“便觉海棠雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便觉海棠雨”出自哪首诗?
答案: “便觉海棠雨”出自: 宋代 释德洪的 《次韵见寄二首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn jué hǎi táng yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“便觉海棠雨”的上一句是什么?
答案:
“便觉海棠雨”的上一句是: 秀色摩清春 , 诗句拼音为: xiù sè mó qīng chūn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“便觉海棠雨”的下一句是什么?
答案: “便觉海棠雨”的下一句是: 圆吭争滑唇 , 诗句拼音为: yuán kēng zhēng huá chún ,诗句平仄:平○平仄平。
“便觉海棠雨”全诗
次韵见寄二首 (cì yùn jiàn jì èr shǒu)
心亲出倾盖,气合论夙因。
久已仰高谊,窃伏淮海滨。
夫子真自重,不减南国珍。
笑谈带富贵,翰墨生精神。
譬如千江月,处处能分身。
而予续高韵,坐客讥效颦。
安知磁石针,妙处无陈新。
思君欲夜话,痛嗟隔城闉。
熟读寄来诗,秀色摩清春。
便觉海棠雨,圆吭争滑唇。
游丝登百尺,飞絮沾泥尘。
要当为设榻,敷以白氎巾。
看君把麈尾,抑气思旧申。
凉肝藉苦语,激烈敢不遵。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,仄仄平○平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平平仄仄,平仄○○平。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“便觉海棠雨”繁体原文
次韻見寄二首
心親出傾蓋,氣合論夙因。
久已仰高誼,竊伏淮海濱。
夫子真自重,不減南國珍。
笑談带富貴,翰墨生精神。
譬如千江月,處處能分身。
而予續高韻,坐客譏效顰。
安知磁石針,妙處無陳新。
思君欲夜話,痛嗟隔城闉。
熟讀寄來詩,秀色摩清春。
便覺海棠雨,圓吭爭滑唇。
游絲登百尺,飛絮沾泥塵。
要當爲設榻,敷以白氎巾。
看君把麈尾,抑氣思舊申。
涼肝藉苦語,激烈敢不遵。
“便觉海棠雨”韵律对照
平○仄平仄,仄仄○仄平。
心亲出倾盖,气合论夙因。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
久已仰高谊,窃伏淮海滨。
平仄平仄○,仄仄平仄平。
夫子真自重,不减南国珍。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
笑谈带富贵,翰墨生精神。
仄○平平仄,仄仄平○平。
譬如千江月,处处能分身。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
而予续高韵,坐客讥效颦。
平平平仄平,仄仄平平平。
安知磁石针,妙处无陈新。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
思君欲夜话,痛嗟隔城闉。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
熟读寄来诗,秀色摩清春。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
便觉海棠雨,圆吭争滑唇。
平平平仄仄,平仄○○平。
游丝登百尺,飞絮沾泥尘。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
要当为设榻,敷以白氎巾。
○平仄仄仄,仄仄○仄平。
看君把麈尾,抑气思旧申。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
凉肝藉苦语,激烈敢不遵。
“便觉海棠雨”全诗注音
心亲出倾盖,气合论夙因。
久已仰高谊,窃伏淮海滨。
夫子真自重,不减南国珍。
笑谈带富贵,翰墨生精神。
譬如千江月,处处能分身。
而予续高韵,坐客讥效颦。
安知磁石针,妙处无陈新。
思君欲夜话,痛嗟隔城闉。
熟读寄来诗,秀色摩清春。
便觉海棠雨,圆吭争滑唇。
游丝登百尺,飞絮沾泥尘。
要当为设榻,敷以白氎巾。
看君把麈尾,抑气思旧申。
凉肝藉苦语,激烈敢不遵。
“便觉海棠雨”全诗翻译
译文:
心意亲近得以倾吐,呼吸交合由夙因论证。
长久以来一直仰慕您高尚的友谊,默默躬身在淮海边陪伴。
夫子真乃自重,毫不逊色于南国的珍宝。
畅谈中蕴含着富贵和精神的意味,翰墨生发出无限才情。
譬如千江之月,能在各处显现其身影。
而我继续追求高雅的诗韵,却被坐客们嘲笑模仿愁眉苦脸。
谁知磁石的针尖奥妙,妙处无需陈述,却仍有人引为新奇。
思念君欲长夜畅谈,悲叹隔城相隔。
熟读君寄来的诗作,秀色胜过清明的春日。
顿觉海棠花下的细雨,丸子嗓音竞相滑动红唇。
游丝登上百尺高楼,飞絮沾染泥尘。
若能铺设坐榻,铺上白氎巾,那就更好了。
瞻仰您手持麈尾,内敛气息,回忆起古时申之礼仪。
冷静沉稳中散发着苦涩的言语,激烈之处敢于不遵从常规。
全文总结:作者表达了对某位受人尊崇的夫子的崇敬之情,以及与夫子的交往和心灵交流。诗中也透露出对高雅才情的追求,对美好友谊的珍视,以及对旧时礼仪和现实现状的思考。整篇诗文写意流畅,充满古典文人的情怀。
“便觉海棠雨”相关诗句:
- 便觉海棠雨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 海棠开遍觉春酣 出自 [宋] 韩缜 ·《游贾氏南园 》
- 惊觉海棠休苦睡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《婆餠焦 》
- 海棠睡觉晚妆新 出自 [宋] 洪适 ·《次景裴席上韵 》
- 便似参谋待海棠 出自 [宋] 周必大 ·《西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其二 》
- 微雨海棠时 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次清老弟韵 》
- 海棠微雨湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其一○ 》
- 海棠留雨醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃子仪三首 其二 》
- 细雨海棠花 出自 [宋] 徐申 ·《句 其一 》
- 海棠经雨过 出自 [宋] 方岳 ·《次韵县圃即事 》
- 海棠新过雨 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 海棠烟雨闭门深 出自 [宋] 郑云林 ·《海棠 》
- 雨声欲作海棠祟 出自 [宋] 陆游 ·《春雨复寒遣怀 》
- 海棠深院雨初收 出自 [宋] 朱淑真 ·《晴和 》
- 细雨轻阴见海棠 出自 [宋] 袁说友 ·《过霞山小饮 》
- 满檐风动海棠雨 出自 [宋] 袁说友 ·《晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其一 》
- 海棠雨後不胜佳 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其三 》
- 海棠过雨犹横陈 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 海棠裛雨正红肥 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌题雪观用方孚若韵 》
- 海棠经雨更相宜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二六 》