“海棠微雨湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠微雨湿”出自哪首诗?
答案: “海棠微雨湿”出自: 宋代 郭祥正的 《春日独酌十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi táng wēi yǔ shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“海棠微雨湿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海棠微雨湿”已经是第一句了。
问题3:“海棠微雨湿”的下一句是什么?
答案: “海棠微雨湿”的下一句是: 枝上残红泣 , 诗句拼音为: zhī shàng cán hóng qì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“海棠微雨湿”全诗
春日独酌十首 其一○ (chūn rì dú zhuó shí shǒu qí yī ○)
海棠微雨湿,枝上残红泣。
山鸟啼向人,春光一何急。
浊酒注我肠,免使新愁入。
却欲买扁舟,渔竿荷蓑笠。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平平仄。
“海棠微雨湿”繁体原文
春日獨酌十首 其一○
海棠微雨濕,枝上殘紅泣。
山鳥啼向人,春光一何急。
濁酒注我腸,免使新愁入。
却欲買扁舟,漁竿荷蓑笠。
“海棠微雨湿”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平平仄。
海棠微雨湿,枝上残红泣。
平仄平仄平,平平仄平仄。
山鸟啼向人,春光一何急。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
浊酒注我肠,免使新愁入。
仄仄仄平平,平平平平仄。
却欲买扁舟,渔竿荷蓑笠。
“海棠微雨湿”全诗注音
海棠微雨湿,枝上残红泣。
山鸟啼向人,春光一何急。
浊酒注我肠,免使新愁入。
却欲买扁舟,渔竿荷蓑笠。
“海棠微雨湿”全诗翻译
译文:
海棠花被微微的雨水打湿了,枝头上残留的花瓣仿佛在哭泣。
山中的鸟儿啼叫着向人们诉说,春光的流逝是多么匆忙。
我用浊酒灌满肠胃,是为了防止新的忧愁再进入我的心扉。
但我仍然想要买一艘小船,带上渔竿和荷叶做的蓑笠,去野外钓鱼,追逐宁静与自由。
全诗描绘了春天的景色,以及诗人内心的矛盾情感。海棠微雨湿、枝上残红泣,是对春天美丽而短暂的描绘。山鸟啼向人,春光一何急,抒发了诗人对光阴流逝的无奈和感叹。而最后两句,则展现了诗人对逃避现实的向往,他希望通过饮酒和远离尘世的方式来摆脱烦恼和纷扰,寻求内心的宁静和舒缓。
“海棠微雨湿”总结赏析
赏析:
在这首诗中,诗人郭祥正以清新的笔调描绘了春日的景象。首句“海棠微雨湿,枝上残红泣”,通过描写海棠花在微雨中的娇艳和红花瓣上的雨滴,展现了春日的妩媚和细腻之美。
接着,“山鸟啼向人,春光一何急”,表达了春鸟鸣啭,春光急速流逝的情感。这句诗意呼应了春天短暂而宝贵的特性,强调时间的流逝。
诗的下半部分描述了诗人独自饮酒,消愁忘忧的情景。“浊酒注我肠,免使新愁入”,诗人借酒来抚慰内心的忧愁,感受到了宴饮的愉悦和解脱。
最后两句“却欲买扁舟,渔竿荷蓑笠”,表现了诗人渴望乘舟垂钓,享受自然的宁静,寻找内心的宁谧和满足。
这首诗以简洁的语言表达了春天的美好和人生的欢愉,通过描写自然景物和个人情感,传达了对生活的热爱和追求。
“海棠微雨湿”相关诗句:
- 海棠微雨湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其一○ 》
- 微雨海棠时 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次清老弟韵 》
- 暮雨霏霏湿海棠 出自 [宋] 陈与义 ·《陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开 》
- 苍烟湿湿雨微微 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和知县兄 》
- 猩红带露海棠湿 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 海棠露湿胭脂重 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 雨湿棠梨一树花 出自 [宋] 汪炎昶 ·《过往岁避地之所屋毁人迁 》
- 紫微花畔海棠窠 出自 [宋] 张孝祥 ·《题断堤寺 其三 》
- 空使微材恨海棠 出自 [宋] 许月卿 ·《荼縻 》
- 海棠留雨醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃子仪三首 其二 》
- 海棠新过雨 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 便觉海棠雨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 海棠经雨过 出自 [宋] 方岳 ·《次韵县圃即事 》
- 细雨海棠花 出自 [宋] 徐申 ·《句 其一 》
- 翅湿沾微雨 出自 [宋] 葛天民 ·《迎燕 》
- 微雨湿清晓 出自 [宋] 陈与义 ·《黄修职雨中送芍药五枝 》
- 微雨湿残红 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一二 》
- 微雨湿青松 出自 [宋] 张耒 ·《万松亭有感 》
- 微雨湿蒿藜 出自 [唐] 吕从庆 ·《平原 》
- 微雨听湿巾 出自 [唐] 清昼 ·《与崔子向泛舟自招橘经箬里宿天居寺忆李侍御㟧渚山春游後期不及联一十六韵以寄之 》