“捧日高宣事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捧日高宣事”出自哪首诗?
答案: “捧日高宣事”出自: 宋代 黄庭坚的 《送高士敦赴成都钤辖二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pěng rì gāo xuān shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“捧日高宣事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“捧日高宣事”已经是第一句了。
问题3:“捧日高宣事”的下一句是什么?
答案: “捧日高宣事”的下一句是: 东京四姓侯 , 诗句拼音为: dōng jīng sì xìng hóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“捧日高宣事”全诗
送高士敦赴成都钤辖二首 其二 (sòng gāo shì dūn fù chéng dōu qián xiá èr shǒu qí èr)
捧日高宣事,东京四姓侯。
军中闻俎豆,庙胜脱兜鍪。
烧烛海棠夜,香衣药市秋。
君平识行李,河汉接天流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“捧日高宣事”繁体原文
送高士敦赴成都鈐轄二首 其二
捧日高宣事,東京四姓侯。
軍中聞俎豆,廟勝脫兜鍪。
燒燭海棠夜,香衣藥市秋。
君平識行李,河漢接天流。
“捧日高宣事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
捧日高宣事,东京四姓侯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
军中闻俎豆,庙胜脱兜鍪。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
烧烛海棠夜,香衣药市秋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
君平识行李,河汉接天流。
“捧日高宣事”全诗注音
捧日高宣事,东京四姓侯。
军中闻俎豆,庙胜脱兜鍪。
烧烛海棠夜,香衣药市秋。
君平识行李,河汉接天流。
“捧日高宣事”全诗翻译
译文:
捧着太阳高声宣布重要的政务,东京的四个姓氏的贵族们居于侯爵之位。
在军中传来烹煮牲畜和豆类的香气,庙宇中取胜脱去头盔甲胄。
点燃香烛,夜晚赏玩海棠花,香衣的气味在秋天的药市中弥漫。
君主治平时要识别好的行李,河汉连成一体,流淌不息。
全诗可以总结:为:诗人描述了一幅繁荣富足的景象,描绘了东京的贵族们处理政务、赏玩花香和药市热闹的情景。通过这些描写,诗人彰显了时代的繁荣和治平的重要性。
“捧日高宣事”总结赏析
赏析:这首诗《送高士敦赴成都钤辖二首 其二》是黄庭坚创作的一首古文诗,表达了对高士敦的送别之情以及对他的赞美之情。
首先,诗中描写了高士敦的卓越品质,他被称为“捧日高宣事”,意味着他有如太阳一般的光辉和卓越的品质,是当时东京(指汴京,即今天的河南省郑州市)的四姓侯(指高侯、田侯、范侯、石侯)之一。这一描写突显了高士敦的崇高地位和才华。
其次,诗中提到高士敦的军功,他被称为“军中闻俎豆”,意味着他在军中表现出色,为国家立下了赫赫战功。而他的胜利甚至比庙会时摘下兜鍪(战盔)还要引人注目,可见他的英勇和军事才能。
诗的下半部分描述了高士敦的文雅和风采。他在夜晚烧烛,倚窗赏海棠花,展现了他不仅有军事才能,还具有文学和品味。他的香衣和药市秋的描写,表现出他的高贵和儒雅。
最后,诗中提到高士敦的才智,他“君平识行李,河汉接天流”,这里使用了典故,暗示他通达经世之道,有着博大的胸怀。同时,河汉接天流也可理解为他的志向高远,渴望在政治和社会上取得更大的成就。
“捧日高宣事”相关诗句:
- 捧日高宣事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送高士敦赴成都钤辖二首 其二 》
- 高捧金鸡宣霈泽 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八七 》
- 峯高捧日久 出自 [宋] 王十朋 ·《春日游西湖 》
- 香烟捧日在高楼 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 二 》
- 事应台躔捧日时 出自 [宋] 王十朋 ·《韩魏公生于泉南州宅故未有祠於典爲阙郡圃有庵名大隠即之以祠八月戊子率同僚祀之 》
- 闭门宣想日高吟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵孝若谢报谒二首 其一 》
- 捧盘小吏初宣勅 出自 [唐] 张籍 ·《朝日勅赐百官樱桃 》
- 丞相捧麻宣读了 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三八 》
- 世事渐如宣子日 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽初夏韵二首 其一 》
- 向日宁无捧日心 出自 [宋] 贾昌朝 ·《咏凌霄花 》
- 高堂捧诏书 出自 [唐] 刘长卿 ·《送许拾遗还京 》
- 巨灵高其捧 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》
- 高笑一捧腹 出自 [宋] 释德洪 ·《送礼禅归临川 》
- 省事日高起 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 高僧日无事 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 日高公事散 出自 [宋] 吕本中 ·《静轩 》
- 铜盘高捧烛花然 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其三 》
- 高捧恩波洒万方 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十八 》
- 五云高捧紫金堂 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十九 》
- 遽捧高吟媿可知 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空见和未开牡丹輙却奉和 》