“铜盘高捧烛花然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜盘高捧烛花然”出自哪首诗?
答案: “铜盘高捧烛花然”出自: 宋代 朱翌的 《投壶 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng pán gāo pěng zhú huā rán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“铜盘高捧烛花然”的上一句是什么?
答案:
“铜盘高捧烛花然”的上一句是: 卜昼未厌仍卜夜 , 诗句拼音为: bǔ zhòu wèi yàn réng bǔ yè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“铜盘高捧烛花然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“铜盘高捧烛花然”已经是最后一句了。
“铜盘高捧烛花然”全诗
投壶 其三 (tóu hú qí sān)
五扶新拓室中筵,列算姑从旧制传。
百发纵横惟所命,一时胜负岂非天。
功成只许全为上,手熟犹如左画圆。
卜昼未厌仍卜夜,铜盘高捧烛花然。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“铜盘高捧烛花然”繁体原文
投壺 其三
五扶新拓室中筵,列算姑從舊制傳。
百發縱橫惟所命,一時勝負豈非天。
功成只許全爲上,手熟猶如左畫圓。
卜晝未厭仍卜夜,銅槃高捧燭花然。
“铜盘高捧烛花然”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五扶新拓室中筵,列算姑从旧制传。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百发纵横惟所命,一时胜负岂非天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功成只许全为上,手熟犹如左画圆。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
卜昼未厌仍卜夜,铜盘高捧烛花然。
“铜盘高捧烛花然”全诗注音
五扶新拓室中筵,列算姑从旧制传。
百发纵横惟所命,一时胜负岂非天。
功成只许全为上,手熟犹如左画圆。
卜昼未厌仍卜夜,铜盘高捧烛花然。
“铜盘高捧烛花然”全诗翻译
译文:
五扶新拓室中筵,摆设酒席宛如古代规矩。
百发箭矢任凭命运安排,一时胜负岂是天命所定。
成功时只能归于上天眷顾,技艺娴熟就像左手画圆。
占卜白天还未满足,继续在夜晚占卜,铜盘高高举起托着蜡烛,闪烁着光芒。
总结:
这首诗描写了一场新拓宴席上的百发箭术,射箭者风采出众,手法娴熟,百发箭矢尽在他的掌控之中,取得胜利,彰显了他超凡的技艺。然而,作者也强调了一时胜负不全凭天命,还需靠人的努力和技巧。除此之外,诗中还提及了占卜活动,似乎表达了对未来的探寻和追求。整体上,这首诗以细腻的笔墨描绘了技艺和命运的交织,体现了古代文人士人对技艺和命运的深刻思考。
“铜盘高捧烛花然”相关诗句:
- 铜盘高捧烛花然 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其三 》
- 谁肯捧铜盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 毛遂 》
- 呼儿捧将持铜盘 出自 [宋] 高述 ·《赋玉溪寺石菖蒲 》
- 铜盘捧露几何年 出自 [宋] 刘边 ·《仙掌峰 》
- 晚捧铜盘客鲜从 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其八 》
- 愿捧铜盘爲国贤 出自 [唐] 徐夤 ·《病中春日即事寄主人尚书二首 二 》
- 烛泪生铜盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和长文紫微春雨二首 其一 》
- 坐来屡跋铜盘烛 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 夜长屡剪铜盘烛 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 十夜铜盘腻烛黄 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 红烛然金盘 出自 [唐] 岑参 ·《陪羣公龙冈寺泛舟 》
- 盘花卷烛红 出自 [唐] 董思恭 ·《守岁二首 一 》
- 盘花卷烛红 出自 [唐] 李世民 ·《守岁 》
- 露盘惊破铜花片 出自 [宋] 艾性夫 ·《金铜仙人辞汉歌 》
- 铜鑪华烛烛增辉 出自 [唐] 李颀 ·《琴歌 》
- 烛花垂烬忽堆盘 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴 》
- 夜分然烛照高枝 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其五 》
- 莲烛然残一寸花 出自 [宋] 郑獬 ·《翰林夜直 》
- 谁然百炬金花烛 出自 [宋] 杨亿 ·《又赠一绝 》
- 卧看椽烛高花摧 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》