“日高公事散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日高公事散”出自哪首诗?
答案: “日高公事散”出自: 宋代 吕本中的 《静轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì gāo gōng shì sàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“日高公事散”的上一句是什么?
答案:
“日高公事散”的上一句是: 足以补我病 , 诗句拼音为: zú yǐ bǔ wǒ bìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“日高公事散”的下一句是什么?
答案: “日高公事散”的下一句是: 转与静相称 , 诗句拼音为: zhuǎn yǔ jìng xiāng chèn ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“日高公事散”全诗
静轩 (jìng xuān)
纷纷逐人行,扰扰与事竞。
不知一世间,能得几人静。
公今黙无语,种种以静胜。
人来漫相接,事至聊复应。
开轩道院旁,足以补我病。
日高公事散,转与静相称。
千载师盖公,此理久已证。
炉烟袅晴窗,松声韵钟磬。
簿书勿勤来,公方在禅定。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
“日高公事散”繁体原文
靜軒
紛紛逐人行,擾擾與事競。
不知一世間,能得幾人靜。
公今黙無語,種種以靜勝。
人來漫相接,事至聊復應。
開軒道院旁,足以補我病。
日高公事散,轉與靜相稱。
千載師蓋公,此理久已證。
爐烟裊晴窗,松聲韻鐘磬。
簿書勿勤來,公方在禪定。
“日高公事散”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
纷纷逐人行,扰扰与事竞。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
不知一世间,能得几人静。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
公今黙无语,种种以静胜。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
人来漫相接,事至聊复应。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
开轩道院旁,足以补我病。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
日高公事散,转与静相称。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
千载师盖公,此理久已证。
平平仄平平,平平仄平仄。
炉烟袅晴窗,松声韵钟磬。
仄平仄平平,平平仄○仄。
簿书勿勤来,公方在禅定。
“日高公事散”全诗注音
纷纷逐人行,扰扰与事竞。
不知一世间,能得几人静。
公今黙无语,种种以静胜。
人来漫相接,事至聊复应。
开轩道院旁,足以补我病。
日高公事散,转与静相称。
千载师盖公,此理久已证。
炉烟袅晴窗,松声韵钟磬。
簿书勿勤来,公方在禅定。
“日高公事散”全诗翻译
译文:
纷纷逐人行,纷纷各自忙碌着。扰扰与事竞,纷纷喧闹争斗着。
不知一世间,不知在这世间中,能有几人能保持安静。
公今默无语,如今的您安静无言,
种种以静胜,种种境界通过安静来战胜。
人来漫相接,有人来拜访互相交往,
事至聊复应,事情来临时才偶尔应对。
开轩道院旁,打开窗户在道院旁边,
足以补我病,足够来治愈我的疾病。
日高公事散,白天公务散去,
转与静相称,转而与宁静相配。
千载师盖公,千百年来您是伟大的导师。
此理久已证,这个道理早已得到验证。
炉烟袅晴窗,炉烟缭绕在晴朗的窗户前,
松声韵钟磬,松树的声音和钟磬声相和谐。
簿书勿勤来,不必勤快地翻看那些簿册,
公方在禅定,您专心致志于禅定之中。
总结:全文:这篇古文描述了一位静谧的公人,他身边的人纷纷忙碌,但他静心安坐。通过安静的境界,他能战胜各种困扰。他待人接物从容淡定,只在必要时回应外事。他居住在道院旁,享受着自然的治愈。公务繁忙的白天过后,他更倾向于安静冥想。作者赞颂了这位古代伟大导师的智慧,认为他所提倡的安静境界早已得到验证。整篇文章通过描写环绕着公人的静谧景象,展示了一种追求内心平静与修炼的美好境界。
“日高公事散”相关诗句:
- 日高公事散 出自 [宋] 吕本中 ·《静轩 》
- 日长吏散无公事 出自 [宋] 黄公度 ·《题绿阴堂 》
- 吏散无公事 出自 [宋] 吴中复 ·《竹洞 》
- 平生事高散 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》
- 吏人散後无公事 出自 [宋] 王禹偁 ·《腊月 》
- 吏散予方有公事 出自 [宋] 黄敏求 ·《古香亭 其二 》
- 吏散庭除少公事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和新晴 》
- 庭空吏散无公事 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 公庭事简人皆散 出自 [宋] 文同 ·《画眉禽 》
- 何时闲散无公事 出自 [宋] 卢襄 ·《玉虹亭试茶 其一 》
- 公事无多早散衙 出自 [宋] 刘志行 ·《离镡津 》
- 吏散帘垂公事毕 出自 [宋] 李光 ·《吏隐堂 》
- 散花高座真无事 出自 [宋] 毛滂 ·《僧惠澄从余学诗 》
- 日高云未散 出自 [宋] 罗与之 ·《登玉笥山投龙洞 》
- 高怀日萧散 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 日高霞散彩 出自 [宋] 唐介 ·《明王寺 》
- 日高诸吏散 出自 [唐] 王贞白 ·《赠浔阳冯明府 》
- 日高鱼鸟散 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 涡渚东屿 》
- 日高云散後 出自 [宋] 释元肇 ·《晓谷 》
- 公庭日晡鳬鹜散 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》