“世事渐如宣子日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事渐如宣子日”出自哪首诗?
答案: “世事渐如宣子日”出自: 宋代 王柏的 《和遁泽初夏韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì jiàn rú xuān zǐ rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“世事渐如宣子日”的上一句是什么?
答案:
“世事渐如宣子日”的上一句是: 一旦新萌长露丛 , 诗句拼音为: yī dàn xīn méng cháng lù cóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“世事渐如宣子日”的下一句是什么?
答案: “世事渐如宣子日”的下一句是: 诗情犹有大王风 , 诗句拼音为: shī qíng yóu yǒu dài wáng fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“世事渐如宣子日”全诗
和遁泽初夏韵二首 其一 (hé dùn zé chū xià yùn èr shǒu qí yī)
万古南薰与舜同,何时吹入五弦中。
百年乔木支秋哨,一旦新萌长露丛。
世事渐如宣子日,诗情犹有大王风。
来牟丝枲新勳业,更有何人咏大东。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世事渐如宣子日”繁体原文
和遁澤初夏韻二首 其一
萬古南薰與舜同,何時吹入五弦中。
百年喬木支秋哨,一旦新萌長露叢。
世事漸如宣子日,詩情猶有大王風。
來牟絲枲新勳業,更有何人詠大東。
“世事渐如宣子日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万古南薰与舜同,何时吹入五弦中。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年乔木支秋哨,一旦新萌长露丛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事渐如宣子日,诗情犹有大王风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来牟丝枲新勳业,更有何人咏大东。
“世事渐如宣子日”全诗注音
万古南薰与舜同,何时吹入五弦中。
百年乔木支秋哨,一旦新萌长露丛。
世事渐如宣子日,诗情犹有大王风。
来牟丝枲新勳业,更有何人咏大东。
“世事渐如宣子日”全诗翻译
译文:
万古以来,南风持续不变,如同舜帝时代一样。何时才能将南风的美妙吹入五弦琴的音韵之中呢?
百年巍峨的高树在秋天吹响哨声,一旦新的嫩芽长出,便成了参天的树林。
时光流逝,世事逐渐变幻,就像宣子的日子一样,而诗情仍然保留着大王的豪放风采。
来牟丝和枲这些珍贵的新事物将为国家贡献新的功业,更有哪位人才来咏颂大东(大地之意)的壮丽景色呢?
总结:
诗人描绘了万古南风的恒定与舜帝的时代相似,期望将南风之美融入音乐。百年乔木在秋季展现壮观,一旦新生长出,将成为参天大树。时光如宣子的日子一样逝去,诗情依旧保留大王的豪放风采。来牟丝和枲将为国家做出新的贡献,但谁会咏颂大地壮丽的景色呢?诗人表达了对历史、时光与未来的思考。
“世事渐如宣子日”相关诗句:
- 世事渐如宣子日 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽初夏韵二首 其一 》
- 世事子如何 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 步辇宣游日渐迟 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其六 》
- 世事如云日日新 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其二 》
- 世事如云日日新 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其二 》
- 世科事业无如子 出自 [宋] 许月卿 ·《寄题岩经楼 》
- 渐谙浮世事 出自 [唐] 崔涂 ·《春日闲居忆江南旧业 》
- 三世如来亦共宣 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 佛教(《大正》本、《偈颂》作「演教」) 》
- 三世如来共所宣 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 演教 其二 》
- 平生宣子富心事 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 世事渐艰吾已老 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其二 》
- 世事渐懒由心衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《送章生东归 》
- 世间渐觉无多事 出自 [唐] 张籍 ·《赠施肩吾 》
- 渐生世事无由尽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵晦之沿牒楚泗二州 》
- 世事惊心渐觉非 出自 [宋] 郑獬 ·《再至会稽 》
- 世事渐艰吾欲去 出自 [宋] 苏轼 ·《风水洞二首和李节推 其二 》
- 閙里渐应排世事 出自 [宋] 程洵 ·《张公成生日 》
- 世事渐多饶怅望 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 六 》
- 捧日高宣事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送高士敦赴成都钤辖二首 其二 》
- 如日宣精 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》