“高捧金鸡宣霈泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高捧金鸡宣霈泽”出自哪首诗？
答案： “高捧金鸡宣霈泽”出自： 宋代 周彦质的 《宫词 其八七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo pěng jīn jī xuān pèi zé ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“高捧金鸡宣霈泽”的上一句是什么？
答案：
“高捧金鸡宣霈泽”的上一句是： 肃肃千官拱至尊 , 诗句拼音为： sù sù qiān guān gǒng zhì zūn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“高捧金鸡宣霈泽”的下一句是什么？
答案： “高捧金鸡宣霈泽”的下一句是： 两班欢舞荷天恩 , 诗句拼音为： liǎng bān huān wǔ hé tiān ēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“高捧金鸡宣霈泽”全诗
宫词 其八七 (gōng cí qí bā qī)
庆成大礼御端门，肃肃千官拱至尊。
高捧金鸡宣霈泽，两班欢舞荷天恩。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“高捧金鸡宣霈泽”繁体原文
宮詞 其八七
慶成大禮御端門，肅肅千官拱至尊。
高捧金雞宣霈澤，兩班歡舞荷天恩。
“高捧金鸡宣霈泽”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
庆成大礼御端门，肃肃千官拱至尊。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
高捧金鸡宣霈泽，两班欢舞荷天恩。
“高捧金鸡宣霈泽”全诗注音
庆成大礼御端门，肃肃千官拱至尊。
高捧金鸡宣霈泽，两班欢舞荷天恩。
“高捧金鸡宣霈泽”全诗翻译
译文：
庆祝成就大礼，皇帝亲自赐予端门，整齐肃穆地千官一同向至尊行礼。
高高捧起金鸡，宣扬着皇帝的神圣光辉。两班官员欢快地舞蹈，感激着皇帝的恩泽，如同荷花般盛开在天地间。
总结：这是一幅庆祝场面的描写，皇帝亲自赐予大礼，千官向他行礼致谢，庆贺皇帝的神圣光辉。同时，欢快的舞蹈表达着对皇帝恩泽的感激之情，场面喜庆热烈。
“高捧金鸡宣霈泽”相关诗句：
- 高捧金鸡宣霈泽 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八七 》
- 霈泽御楼宣 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 鸡竿更霈如天泽 出自 [宋] 杨万里 ·《代贺郊祀庆成二首 》
- 泽霈金枝雨露春 出自 [宋] 萧国梁 ·《句 》
- 捧日高宣事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送高士敦赴成都钤辖二首 其二 》
- 西泽霈兮均东泽 出自 [唐] 李庾 ·《东都望幸赓歌（题拟） 》
- 楼前宣赦掣金鸡 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六 》
- 五云高捧紫金堂 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十九 》
- 霈泽丰 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五 》
- 敢忘沾霈泽 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 德布泽霶霈 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 霶霈斯爲泽 出自 [宋] 虞俦 ·《往天目祈雨 》
- 霈泽覃万里 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 郊天均霈泽 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 霈泽及生灵 出自 [唐] 司空曙 ·《和耿拾遗元日观早朝 》
- 霈泽过番禺 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 霈泽苏群动 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 赐环叨霈泽 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 霈泽均施普 出自 [宋] 陈深 ·《简秦章甫 》
- 亟下霈然泽 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十日闵雨 》