“子孙孙子恩难报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子孙孙子恩难报”出自哪首诗？
答案： “子孙孙子恩难报”出自： 宋代 项安世的 《越昌谣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ sūn sūn zi ēn nán bào ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“子孙孙子恩难报”的上一句是什么？
答案：
“子孙孙子恩难报”的上一句是： 吾侪今日见青天 , 诗句拼音为： wú chái jīn rì jiàn qīng tiān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“子孙孙子恩难报”的下一句是什么？
答案： “子孙孙子恩难报”的下一句是： 愿太夫人寿八千 , 诗句拼音为： yuàn tài fū rén shòu bā qiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“子孙孙子恩难报”全诗
越昌谣 (yuè chāng yáo)
夜系扁舟鹦鹉边，洲边人语更堪怜。
烟煨影里招魂魄，瓦砾堆中立市廛。
明府到时惟赤地，吾侪今日见青天。
子孙孙子恩难报，愿太夫人寿八千。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“子孙孙子恩难报”繁体原文
越昌謠
夜繫扁舟鸚鵡邊，洲邊人語更堪憐。
烟煨影裏招魂魄，瓦礫堆中立市廛。
明府到時惟赤地，吾儕今日見青天。
子孫孫子恩難報，願太夫人壽八千。
“子孙孙子恩难报”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
夜系扁舟鹦鹉边，洲边人语更堪怜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟煨影里招魂魄，瓦砾堆中立市廛。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
明府到时惟赤地，吾侪今日见青天。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
子孙孙子恩难报，愿太夫人寿八千。
“子孙孙子恩难报”全诗注音
夜系扁舟鹦鹉边，洲边人语更堪怜。
烟煨影里招魂魄，瓦砾堆中立市廛。
明府到时惟赤地，吾侪今日见青天。
子孙孙子恩难报，愿太夫人寿八千。
“子孙孙子恩难报”全诗翻译
译文：
夜晚时分，系着扁舟在鹦鹉洲边，听着岸边人们的交谈，更加感到怜悯。烟雾弥漫的影子中，煨烧着魂魄，瓦砾堆积成的市廛显得凄凉。等到明亮的朝阳升起，只有赤土地面一片，我们今天终于见到了晴朗的天空。子孙后代，恩情难以报答，愿尊敬的太夫人享有长寿，八千岁。
总结：
诗人在夜晚时分，坐在扁舟上靠近鹦鹉洲，倾听岸边人们的对话，感到十分怜悯。烟雾笼罩下，似乎有招引魂魄的仪式，而城市的瓦砾堆积在一起，显得荒凉凄凉。然而，当清晨的阳光照耀下，只剩下赤土，而今天却迎来了晴朗的天空。诗人思考子孙后代难以回报的恩情，祝愿尊敬的太夫人享有长寿，长达八千岁。
“子孙孙子恩难报”相关诗句：
- 子孙孙子恩难报 出自 [宋] 项安世 ·《越昌谣 》
- 孙孙子子宝公书 出自 [宋] 苏籀 ·《东坡三绝句 其一 》
- 诏子文孙孙又子 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 孙孙子子永享用 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老铜壶 》
- 子子孙孙兮永依 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 子子孙孙永奉常 出自 [宋] 范成大 ·《古鼎作香炉 》
- 子子孙孙居吴中 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 只今子子与孙孙 出自 [宋] 释慧空 ·《书定兄宗派图 其一 》
- 子子孙孙合敬承 出自 [宋] 韩淲 ·《题向子山耐轩 》
- 子子孙孙千百亿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 子子孙孙永宝用 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 子子孙孙有祖风 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 子子孙孙永培植 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 请看子子与孙孙 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见戏二首 其二 》
- 眼见子孙孙又子 出自 [宋] 辛弃疾 ·《移竹 》
- 可怜子子与孙孙 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 五 》
- 子子孙孙福禄昌 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 子子孙孙志弗违 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其一 》
- 报在子与孙 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其四 》
- 报以孙将子 出自 [宋] 项安世 ·《司马归州挽诗 其二 》