“腾价邀吾民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腾价邀吾民”出自哪首诗?
答案: “腾价邀吾民”出自: 宋代 张耒的 《粜官粟有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: téng jià yāo wú mín ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“腾价邀吾民”的上一句是什么?
答案:
“腾价邀吾民”的上一句是: 伺待官粟空 , 诗句拼音为: sì dài guān sù kōng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“腾价邀吾民”的下一句是什么?
答案: “腾价邀吾民”的下一句是: 坐视既不可 , 诗句拼音为: zuò shì jì bù kě ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“腾价邀吾民”全诗
粜官粟有感 (tiào guān sù yǒu gǎn)
持钱粜官粟,日夕拥公门。
官价虽不高,官仓常若贫。
兼并闭囷廪,一粒不肯分。
伺待官粟空,腾价邀吾民。
坐视既不可,禁之益纷纭。
扰扰田亩中,果腹才几人。
我欲究其源,宏阔未易陈。
哀哉天地间,生民常苦辛。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,平平平仄平。
○○仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
平平平仄○,平平平仄平。
“腾价邀吾民”繁体原文
糶官粟有感
持錢糶官粟,日夕擁公門。
官價雖不高,官倉常若貧。
兼并閉囷廩,一粒不肯分。
伺待官粟空,騰價邀吾民。
坐視既不可,禁之益紛紜。
擾擾田畝中,果腹才幾人。
我欲究其源,宏闊未易陳。
哀哉天地間,生民常苦辛。
“腾价邀吾民”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄平平。
持钱粜官粟,日夕拥公门。
平仄平仄平,平平平仄平。
官价虽不高,官仓常若贫。
○○仄○仄,仄仄仄仄○。
兼并闭囷廪,一粒不肯分。
仄仄平仄○,平仄平平平。
伺待官粟空,腾价邀吾民。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
坐视既不可,禁之益纷纭。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
扰扰田亩中,果腹才几人。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
我欲究其源,宏阔未易陈。
平平平仄○,平平平仄平。
哀哉天地间,生民常苦辛。
“腾价邀吾民”全诗注音
持钱粜官粟,日夕拥公门。
官价虽不高,官仓常若贫。
兼并闭囷廪,一粒不肯分。
伺待官粟空,腾价邀吾民。
坐视既不可,禁之益纷纭。
扰扰田亩中,果腹才几人。
我欲究其源,宏阔未易陈。
哀哉天地间,生民常苦辛。
“腾价邀吾民”全诗翻译
译文:
持着俸禄购买官员所产的粮食,每天早晚都在官府门口排队等待。
虽然官员的工资不高,但官府的粮仓经常是贫困的。
不仅合并了官府的私仓,还闭塞了困民的公共粮仓,一粒粮食也不愿意分给困苦的百姓。
等待官府提供的粮食却是空空如也,而且价格还不断上涨,迫使百姓自己去寻找食物。
对此,我们虽然看着却无能为力,禁止它反而让混乱更加复杂。
在农田中,困苦的百姓只有少数人能勉强果腹。
我想要深入探究其中的根源,但这涉及到宏大复杂的问题并不容易一时阐明。
唉哟,天地间的生民常常忍受着辛苦与痛苦。
“腾价邀吾民”相关诗句:
- 腾价邀吾民 出自 [宋] 张耒 ·《粜官粟有感 》
- 腾腾且复养吾真 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 吾师应爲醉腾腾 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠休禅和 》
- 青钱邀价值 出自 [宋] 穆修 ·《食鱼 》
- 市药邀珍价 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 三缣一字非邀价 出自 [宋] 徐钧 ·《皇甫湜 》
- 腾腾吾丧我 出自 [宋] 陆游 ·《腾腾 》
- 吾老慢腾腾 出自 [宋] 刘过 ·《题雁汊峰东林寺 》
- 宪府初腾价 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 场屋腾文价 出自 [宋] 范纯仁 ·《李彦深哀词二首 其一 》
- 果见酒价腾 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏酋被戕淮南渐平喜而作诗 》
- 谷价方腾贵 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》
- 一朝腾纸价 出自 [宋] 李若水 ·《送公实兄赴省试 》
- 寂照腾诗价 出自 [宋] 赵拚 ·《游南山宿盘龙寺 》
- 声价腾今耀古 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○四 》
- 四海喧腾声价 出自 [宋] 释守卓 ·《赞太平懃禅师 》
- 坐使粒价不敢腾 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 若使粒价更涌腾 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 一日声价腾八区 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 粒珠乘急价掀腾 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人贵籴 》