“吾师应爲醉腾腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾师应爲醉腾腾”出自哪首诗？
答案： “吾师应爲醉腾腾”出自： 唐代 杜荀鹤的 《赠休禅和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi sēng nán de bù wèi sēng ，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。
问题2：“吾师应爲醉腾腾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吾师应爲醉腾腾”已经是第一句了。
问题3：“吾师应爲醉腾腾”的下一句是什么？
答案： “吾师应爲醉腾腾”的下一句是： 僧戒僧仪未是能 , 诗句拼音为： sēng jiè sēng yí wèi shì néng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“吾师应爲醉腾腾”全诗
赠休禅和 (zèng xiū chán hé)
为僧难得不为僧，僧戒僧仪未是能。
弟子自知心了了，吾师应为醉腾腾。
多生觉悟非关衲，一点分明不在灯。
祗道诗人无佛性，长将二雅入三乘。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“吾师应爲醉腾腾”繁体原文
贈休禪和
爲僧難得不爲僧，僧戒僧儀未是能。
弟子自知心了了，吾師應爲醉騰騰。
多生覺悟非關衲，一點分明不在燈。
祗道詩人無佛性，長將二雅入三乘。
“吾师应爲醉腾腾”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
为僧难得不为僧，僧戒僧仪未是能。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
弟子自知心了了，吾师应为醉腾腾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多生觉悟非关衲，一点分明不在灯。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
祗道诗人无佛性，长将二雅入三乘。
“吾师应爲醉腾腾”全诗注音
为僧难得不为僧，僧戒僧仪未是能。
弟子自知心了了，吾师应为醉腾腾。
多生觉悟非关衲，一点分明不在灯。
祗道诗人无佛性，长将二雅入三乘。
“吾师应爲醉腾腾”全诗翻译
译文：
为僧难得不为僧，僧戒僧仪未是能。
作为僧人，难得能够超越僧人的身份。戒律和僧俗的规矩并不能完全达到这个境界。
弟子自知心了了，吾师应为醉腾腾。
作为弟子，我自己心中明了。而我师傅应该是陶醉于自我的状态。
多生觉悟非关衲，一点分明不在灯。
多次的生命觉悟，并不取决于僧袍。一个微小的领悟，并不依赖于灯光。
祗道诗人无佛性，长将二雅入三乘。
只是说诗人并没有佛性，长久以来将二气（指酒气和诗气）融入了佛教三乘之中。
总结：
这首诗表达了僧人身份的束缚和超越，以及诗人与佛教之间的关系。诗人认为僧人的戒律和仪式并不能真正使人超脱，而自身的领悟则更为重要。他还指出了诗人常常被认为缺乏佛性，却将诗和酒等世俗的事物融入了佛教的信仰体系。整体来说，这首诗探讨了个体境界与宗教身份之间的关系。
“吾师应爲醉腾腾”相关诗句：
- 吾师应爲醉腾腾 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠休禅和 》
- 腾腾师子露全身 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一二 》
- 袖被腾腾粥饭师 出自 [宋] 王洋 ·《赠宣上人二首 其二 》
- 阿师歌咏过腾腾 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵答湛长老 》
- 醉梦腾腾听打衙 出自 [宋] 赵汝域 ·《诗二首 其一 》
- 桑村麦野醉腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 村居终日醉腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其三 》
- 思量只合腾腾醉 出自 [唐] 罗隐 ·《春日独游禅智寺 》
- 醉伴腾腾白与刘 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同讌之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀 》
- 独自腾腾入醉乡 出自 [唐] 白居易 ·《东院 》
- 太平一老醉腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《一老 》
- 只须终日醉腾腾 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其四 》
- 白日腾腾睡醉乡 出自 [宋] 王质 ·《用前韵谢元章惠茶二首 其二 》
- 八年流落醉腾腾 出自 [唐] 韩偓 ·《腾腾 》
- 支颐腾腾之醉乡 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其二 》
- 腾腾醉後酒红醺 出自 [宋] 范成大 ·《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首 》
- 腾腾醉里十年事 出自 [宋] 张嵲 ·《雨後怆然有感 》
- 身闲醉梦且腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《冬晚山房书事二首 其二 》
- 如何不共醉腾腾 出自 [宋] 李流谦 ·《招黄太博饮 》
- 半醉腾腾信马回 出自 [唐] 白居易 ·《醉中归盩厔 》