“一朝腾纸价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝腾纸价”出自哪首诗?
答案: “一朝腾纸价”出自: 宋代 李若水的 《送公实兄赴省试》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cháo téng zhǐ jià ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一朝腾纸价”的上一句是什么?
答案:
“一朝腾纸价”的上一句是: 三世守墨庄 , 诗句拼音为: sān shì shǒu mò zhuāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一朝腾纸价”的下一句是什么?
答案: “一朝腾纸价”的下一句是: 况值求贤秋 , 诗句拼音为: kuàng zhí qiú xián qiū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“一朝腾纸价”全诗
送公实兄赴省试 (sòng gōng shí xiōng fù shěng shì)
吾君迈周王,於今盛文化。
学郎纷万辈,战艺双阙下。
公乎笔如椽,风雨供飞洒。
燕楚何足吞,此行定应霸。
三世守墨庄,一朝腾纸价。
况值求贤秋,宣室政延贾。
轻云飞陇头,车轮去如马。
快哉上林春,杯酒须勤把。
平平仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
○仄平仄平,仄○仄○仄。
○仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
○平平仄平,平平仄○仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
“一朝腾纸价”繁体原文
送公實兄赴省試
吾君邁周王,於今盛文化。
學郎紛萬輩,戰藝雙闕下。
公乎筆如椽,風雨供飛灑。
燕楚何足吞,此行定應霸。
三世守墨莊,一朝騰紙價。
况值求賢秋,宣室政延賈。
輕雲飛隴頭,車輪去如馬。
快哉上林春,杯酒須勤把。
“一朝腾纸价”韵律对照
平平仄平○,平平仄平仄。
吾君迈周王,於今盛文化。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
学郎纷万辈,战艺双阙下。
平平仄○平,平仄仄平仄。
公乎笔如椽,风雨供飞洒。
○仄平仄平,仄○仄○仄。
燕楚何足吞,此行定应霸。
○仄仄仄平,仄平平仄仄。
三世守墨庄,一朝腾纸价。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
况值求贤秋,宣室政延贾。
○平平仄平,平平仄○仄。
轻云飞陇头,车轮去如马。
仄平仄平平,平仄平平仄。
快哉上林春,杯酒须勤把。
“一朝腾纸价”全诗注音
吾君迈周王,於今盛文化。
学郎纷万辈,战艺双阙下。
公乎笔如椽,风雨供飞洒。
燕楚何足吞,此行定应霸。
三世守墨庄,一朝腾纸价。
况值求贤秋,宣室政延贾。
轻云飞陇头,车轮去如马。
快哉上林春,杯酒须勤把。
“一朝腾纸价”全诗翻译
译文:
吾君如今继位为周王,时下文化昌盛繁荣。学子们才华横溢,战技双全在朝廷展现。王公才子的笔墨如椽巨大,风雨间展露飞洒之姿。燕楚之地虽然广袤,但无法吞噬这位君王的志向,此次出行必将确立霸业。三代以来守护着的墨庄,一朝之间却因才子一纸之价而腾飞。何况现在正值求贤之秋,宣室政府不断延纳贤才。轻云飞舞在陇头,车轮奔驰如飞马一般。欢乐的上林春季节,杯酒不停,务必要勤加把握。
全文
总结:
此文写君王才华横溢,文化昌盛;朝廷学子才俊辈出,战技娴熟;君王的笔墨才华非凡,有抱负志向;前行目标宏伟,意欲确立霸业;墨庄因才子一纸价而一飞冲天;现时求贤若渴,政府广纳贤才;春日欢乐,要善把握时机。
“一朝腾纸价”总结赏析
这首诗《送公实兄赴省试》是李若水创作的,它属于抒情诗。
赏析:
这首诗以送别兄长赴省试的场景为背景,表达了作者对兄长的鼓励和祝愿。诗中描绘了兄长奋发向前的形象,展现了他的学识和文才,以及在时局动荡的年代中,兄长的志向和决心。
诗中以“吾君”为开头,表现出作者对兄长的亲近之情。接着描述了兄长的卓越才华,将他比作笔如椽,风雨供飞洒,这里使用了比喻,强调了兄长的文学造诣。诗中还提到了燕楚,暗示了兄长的抱负和雄心。
在诗的后半部分,作者谈及了家族的传统和兄长的历史使命,以及当时的时局和政治环境。最后,诗人表达了对兄长前程的祝愿,以及对春天和酒宴的期待,这些都是送别时常见的祝愿和期盼。
“一朝腾纸价”相关诗句:
- 一朝腾纸价 出自 [宋] 李若水 ·《送公实兄赴省试 》
- 玉纸抄经旧价腾 出自 [宋] 梅挚 ·《留题重光寺罗汉院赠宪上人 》
- 记就尽教腾纸价 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其一 》
- 明朝问纸价 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 明朝纸价溢都廛 出自 [宋] 卫博 ·《次韵谢王使君见赠二首 其一 》
- 一朝放下困腾腾 出自 [宋] 张侃 ·《睡寒山拾得赞 》
- 一日声价腾八区 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 一日纸价增都城 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 一时价高洛阳纸 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 都城一日纸增价 出自 [宋] 杨万里 ·《题临川李子经文藁 》
- 一纸千金不当价 出自 [宋] 陈师道 ·《题明发高轩过图 》
- 一时已闻纸价高 出自 [宋] 孔武仲 ·《锺离中散草书帖 》
- 丹篆尝腾一纸青 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵谢史提干见知 》
- 一朝富贵擅名价 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》
- 一朝吾乡腾荐口 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》
- 场屋腾文价 出自 [宋] 范纯仁 ·《李彦深哀词二首 其一 》
- 腾价邀吾民 出自 [宋] 张耒 ·《粜官粟有感 》
- 谷价方腾贵 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》
- 宪府初腾价 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 果见酒价腾 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏酋被戕淮南渐平喜而作诗 》