“悠悠百本桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠百本桑”出自哪首诗?
答案: “悠悠百本桑”出自: 宋代 陆游的 《幽居初夏四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu bǎi běn sāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悠悠百本桑”的上一句是什么?
答案:
“悠悠百本桑”的上一句是: 寂寂三升稷 , 诗句拼音为: jì jì sān shēng jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悠悠百本桑”的下一句是什么?
答案: “悠悠百本桑”的下一句是: 饥寒犹肮脏 , 诗句拼音为: jī hán yóu āng zāng ,诗句平仄:平平平平仄。
“悠悠百本桑”全诗
幽居初夏四首 其四 (yōu jū chū xià sì shǒu qí sì)
大耋光阴短,南讹日月长。
松枯宜倒壑,龟老惯搘床。
寂寂三升稷,悠悠百本桑。
饥寒犹肮脏,何术砭吾肓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“悠悠百本桑”繁体原文
幽居初夏四首 其四
大耋光陰短,南訛日月長。
松枯宜倒壑,龜老慣搘床。
寂寂三升稷,悠悠百本桑。
饑寒猶骯髒,何術砭吾肓。
“悠悠百本桑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大耋光阴短,南讹日月长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松枯宜倒壑,龟老惯搘床。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寂三升稷,悠悠百本桑。
平平平平仄,平仄仄平平。
饥寒犹肮脏,何术砭吾肓。
“悠悠百本桑”全诗注音
大耋光阴短,南讹日月长。
松枯宜倒壑,龟老惯搘床。
寂寂三升稷,悠悠百本桑。
饥寒犹肮脏,何术砭吾肓。
“悠悠百本桑”全诗翻译
译文:
大耋光阴短,南讹日月长。
松枯宜倒壑,龟老惯扶床。
寂寂三升稷,悠悠百本桑。
饥寒犹肮脏,何术砭吾肓。
翻译与解释:
大耋光阴短,老年的岁月过得很快,光阴有限。南讹日月长,北方的日月转动较快,而南方则悠长缓慢。此处表达了光阴流逝之快,世事变化之速。
松枯宜倒壑,松树即使枯萎也可倒置于山壑。龟老惯扶床,龟兹的龟,年纪老迈却依然有力地扶着床。这两句表达了自然界中生命的坚韧和顽强。
寂寂三升稷,偏僻无人的地方,只有稷(稻)田中的三个稻穗。悠悠百本桑,广阔辽远的地方,有许多桑树。这里反映了不同地方资源的丰富程度。
饥寒犹肮脏,即使在饥寒交迫的情况下,依然拒绝肮脏的行为。何术砭吾肓,用什么方法来砭治我的病痛。这两句表达了作者面对困苦时,仍然坚守自己的原则和尊严。
总结:
这首古诗通过对光阴流逝、自然界中生命的坚韧和顽强、地方资源的不同以及面对困苦时的坚守原则的描述,表达了人生的短暂和无常,以及面对岁月变迁与困境时应坚守信仰和原则。诗中运用对比手法,着重揭示了人生在光阴面前的脆弱和虚无,但也展现了生命的坚韧和奋斗的勇气。整首诗意境深远,文字简练,表达了作者对人生和命运的思考和感慨。
“悠悠百本桑”相关诗句:
- 悠悠百本桑 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其四 》
- 桑柘悠悠水蘸堤 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事 》
- 桑柘悠悠水蘸堤 出自 [唐] 杨发 ·《南野逢田客 》
- 忧思悠悠陌上桑 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其二 》
- 悠悠一径入本来端 出自 [唐] 武涉 ·《山行书情呈王十四 》
- 悠悠老扶桑 出自 [宋] 魏了翁 ·《送周架阁以浙东提干归平江 》
- 我於万事本悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 悠悠事与本谋异 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪晴东轩独坐 》
- 身世悠悠本非固 出自 [宋] 释道潜 ·《邵仲恭许相过金山未至 》
- 人无根蔕本悠悠 出自 [宋] 贺铸 ·《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人 》
- 吾身自计本悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《闲中颇有四方之志偶得长句 》
- 悠悠觉梦本同筌 出自 [宋] 米芾 ·《题李成画 》
- 世间万事本悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其五 》
- 本自悠悠物外人 出自 [宋] 刘攽 ·《湖口 其三 》
- 一水悠悠百粤通 出自 [唐] 张拚 ·《题衡阳泗州寺 》
- 长夏悠悠百计非 出自 [宋] 晁说之 ·《池头 》
- 悠悠百年一瞬息 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 百年生计甚悠悠 出自 [唐] 薛逢 ·《九日雨中言怀 》
- 假使悠悠千百世 出自 [宋] 赵世延 ·《寄夹山芳别圃 》
- 江海悠悠百川逝 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》