“假使悠悠千百世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假使悠悠千百世”出自哪首诗?
答案: “假使悠悠千百世”出自: 宋代 赵世延的 《寄夹山芳别圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ shǐ yōu yōu qiān bǎi shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“假使悠悠千百世”的上一句是什么?
答案:
“假使悠悠千百世”的上一句是: 万象森罗立下风 , 诗句拼音为: wàn xiàng sēn luó lì xià fēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“假使悠悠千百世”的下一句是什么?
答案: “假使悠悠千百世”的下一句是: 圣人复出此心同 , 诗句拼音为: shèng rén fù chū cǐ xīn tóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“假使悠悠千百世”全诗
寄夹山芳别圃 (jì jiá shān fāng bié pǔ)
本来包却太虚空,万象森罗立下风。
假使悠悠千百世,圣人复出此心同。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“假使悠悠千百世”繁体原文
寄夾山芳別圃
本來包却太虛空,萬象森羅立下風。
假使悠悠千百世,聖人復出此心同。
“假使悠悠千百世”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
本来包却太虚空,万象森罗立下风。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
假使悠悠千百世,圣人复出此心同。
“假使悠悠千百世”全诗注音
本来包却太虚空,万象森罗立下风。
假使悠悠千百世,圣人复出此心同。
“假使悠悠千百世”全诗翻译
译文:
原文:本来包却太虚空,万象森罗立下风。
假使悠悠千百世,圣人复出此心同。
翻译:最初宇宙乃是无形空寂,各种万象在其面前显得微不足道。
若说漫长的千百世纪,圣贤也难复现这样的心境。
总结:
这段古文描绘了宇宙初创时的虚无空灵,形容万物相对于太虚之境的微小。作者又以圣贤为例,表达出即便历经漫长的岁月,也难以复现这样超然心境的含义。
“假使悠悠千百世”相关诗句:
- 假使悠悠千百世 出自 [宋] 赵世延 ·《寄夹山芳别圃 》
- 万世悠悠百年短 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 千古悠悠贤世家 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其二 》
- 世界悠悠任大千 出自 [宋] 范成大 ·《一龛 》
- 悠悠百世名 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 悠悠更觉使心悲 出自 [宋] 刘敞 ·《鳯凰山笙竹 》
- 莫使悠悠岁月长 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 天外悠悠回雁使 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其九 》
- 肯使临赋成悠悠 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其三 》
- 江路悠悠无驿使 出自 [宋] 李壁 ·《次韵张季长红梅七言三首 其一 》
- 使汝悠悠十八年 出自 [唐] 曹唐 ·《题子侄书院双松 》
- 百岁之约何悠悠 出自 [唐] 李咸用 ·《长歌行 》
- 百年天地亦悠悠 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 悠悠百年一瞬息 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 悠悠成败百年中 出自 [宋] 文天祥 ·《爲或人赋 》
- 百年生计甚悠悠 出自 [唐] 薛逢 ·《九日雨中言怀 》
- 长夏悠悠百计非 出自 [宋] 晁说之 ·《池头 》
- 一水悠悠百粤通 出自 [唐] 张拚 ·《题衡阳泗州寺 》
- 悠悠谁到百年身 出自 [宋] 方回 ·《观丧事 》
- 治乱悠悠八百年 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》