“太仓那得相因红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太仓那得相因红”出自哪首诗?
答案: “太仓那得相因红”出自: 宋代 林希逸的 《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此为梯飈明府贺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài cāng nà dé xiāng yīn hóng ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“太仓那得相因红”的上一句是什么?
答案:
“太仓那得相因红”的上一句是: 忧国何人不愿丰 , 诗句拼音为: yōu guó hé rén bù yuàn fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“太仓那得相因红”的下一句是什么?
答案: “太仓那得相因红”的下一句是: 但令此物如水火 , 诗句拼音为: dàn lìng cǐ wù rú shuǐ huǒ ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄仄。
“太仓那得相因红”全诗
嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此为梯飈明府贺 (jiā hé ruì wū dīng mǎo cǐ sù ruì wū wù chén liǎng nián zhī jiān jiā ruì dié jiàn suǒ chǎn zhī dì qí míng yì měi qín huà suǒ gǎn shèng yǐ zāi zài fù cǐ wèi tī biāo míng fǔ hè)
我贫冬舂苦不足,常时屡贷监河粟。
大贫忍口活小贫,仰天但冀田中熟。
去年已喜见嘉禾,今年得粟喜奈何。
一茎六穗最奇者,四四三三云更多。
禾生之乡曰太平,粟生之里曰永福。
天公此意岂偶然,拍手歌之仍鼓腹。
忧国何人不愿丰,太仓那得相因红。
但令此物如水火,酒肉如山八蜡通。
人言此邦今乐土,长官於民如父母。
曰阳曰雨天应之,叶气嘉生有如许。
长官宁非佛地人,三年一念何其仁。
要知此瑞为谁出,金粟如来个後身。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平○平。
平平平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄○平仄仄平。
平平仄平平仄仄,○平平平○仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄○仄。
○平平平仄仄平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
“太仓那得相因红”繁体原文
嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰兩年之間嘉瑞迭見所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再賦此爲梯飈明府賀
我貧冬舂苦不足,常時屢貸監河粟。
大貧忍口活小貧,仰天但冀田中熟。
去年已喜見嘉禾,今年得粟喜奈何。
一莖六穗最奇者,四四三三云更多。
禾生之鄉曰太平,粟生之里曰永福。
天公此意豈偶然,拍手歌之仍鼓腹。
憂國何人不願豐,太倉那得相因紅。
但令此物如水火,酒肉如山八蜡通。
人言此邦今樂土,長官於民如父母。
曰暘曰雨天應之,叶氣嘉生有如許。
長官寧非佛地人,三年一念何其仁。
要知此瑞爲誰出,金粟如來箇後身。
“太仓那得相因红”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
我贫冬舂苦不足,常时屡贷监河粟。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
大贫忍口活小贫,仰天但冀田中熟。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
去年已喜见嘉禾,今年得粟喜奈何。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平○平。
一茎六穗最奇者,四四三三云更多。
平平平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
禾生之乡曰太平,粟生之里曰永福。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
天公此意岂偶然,拍手歌之仍鼓腹。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
忧国何人不愿丰,太仓那得相因红。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄○平仄仄平。
但令此物如水火,酒肉如山八蜡通。
平平仄平平仄仄,○平平平○仄仄。
人言此邦今乐土,长官於民如父母。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄○仄。
曰阳曰雨天应之,叶气嘉生有如许。
○平平平仄仄平,○平仄仄平○平。
长官宁非佛地人,三年一念何其仁。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
要知此瑞为谁出,金粟如来个後身。
“太仓那得相因红”全诗注音
我贫冬舂苦不足,常时屡贷监河粟。
大贫忍口活小贫,仰天但冀田中熟。
去年已喜见嘉禾,今年得粟喜奈何。
一茎六穗最奇者,四四三三云更多。
禾生之乡曰太平,粟生之里曰永福。
天公此意岂偶然,拍手歌之仍鼓腹。
忧国何人不愿丰,太仓那得相因红。
但令此物如水火,酒肉如山八蜡通。
人言此邦今乐土,长官於民如父母。
曰阳曰雨天应之,叶气嘉生有如许。
长官宁非佛地人,三年一念何其仁。
要知此瑞为谁出,金粟如来个後身。
“太仓那得相因红”全诗翻译
译文:
我贫困的冬天,用苦力舂谷不足,常常屡次借贷监河的粮食。大贫的时候勉强维持口粮,小贫的时候仰望天空,但愿田地能够丰收。去年已经高兴地看到丰收的禾苗,今年竟然又得到了粮食,这真是让人喜出望外。一茎长出六穗最为奇特,四四三三的穗子更是数不胜数。产禾的地方称为太平,产粮的乡里叫做永福。这种天赐的意愿岂是偶然,我们拍手歌颂,还鼓起了腹部。忧虑国家富强的人都希望收获丰盛,太仓库存丰裕难以与之相比。然而,只有让这些物资像水火一样流动,让酒肉如山般丰盈,才能实现八方财富的交流。人们说此地如今是幸福的乐土,治理者对待百姓如同父母。阳光雨水应和着人们的愿望,叶气滋润,生机盎然。治理者宁非凡夫俗子,三年思念一次,何等仁慈。要知道这些祥瑞是为了谁而来,金色的粮食像佛陀再世一般显现。
总结:
诗人通过描绘农村贫苦与丰收的对比,表达了对丰收和富足的渴望,以及治理者对人民的关怀。通过金粟如来的隐喻,表达了治理者的崇高和慈悲。整体体现了人民对美好生活的向往和对领袖的敬仰。
“太仓那得相因红”相关诗句:
- 太仓那得相因红 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 相因太仓粟 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 甑绝太仓红 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书适二首 其二 》
- 太仓失陈红 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 太仓失红陈 出自 [宋] 苏过 ·《赋鼠须笔 》
- 冰漕太仓红 出自 [宋] 杨万里 ·《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其二 》
- 红输太仓腐 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 粟饱太仓红 出自 [宋] 司马光 ·《复用三公燕集韵酬子骏尧夫 》
- 太仓蠹红腐 出自 [宋] 薛季宣 ·《我客 》
- 红粟太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》
- 太仓红已饱千村 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵太守赵右司惠诗求荔子适大风雨扫尽辄和二绝 其二 》
- 太仓红腐才五斗 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 一生空耗太仓红 出自 [宋] 陆游 ·《次韵邢德允见赠 》
- 君恩量给太仓红 出自 [宋] 刘克庄 ·《简叔和诗再寄 》
- 新秔要胜太仓红 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其六 》
- 木牛多足太仓红 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 太仓谁爲运红粟 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 太仓红腐憎泥土 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其四 》
- 无仓那得鼠 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》
- 那得仓舒只麽休 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其五 》