“冰漕太仓红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰漕太仓红”出自哪首诗?
答案: “冰漕太仓红”出自: 宋代 杨万里的 《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng cáo tài cāng hóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“冰漕太仓红”的上一句是什么?
答案:
“冰漕太仓红”的上一句是: 雪山郇宝白 , 诗句拼音为: xuě shān huán bǎo bái
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“冰漕太仓红”的下一句是什么?
答案: “冰漕太仓红”的下一句是: 理世非轻士 , 诗句拼音为: lǐ shì fēi qīng shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“冰漕太仓红”全诗
钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其二 (qián zhòng gēng diàn zhuàn shì láng wǎn shī èr shǒu qí èr)
使节三持玉,州轓两画熊。
雪山郇宝白,冰漕太仓红。
理世非轻士,才难会忆公。
石峰当西子,作殉送青枫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“冰漕太仓红”繁体原文
錢仲耕殿撰侍郎挽詩二首 其二
使節三持玉,州轓兩畫熊。
雪山郇寶白,冰漕太倉紅。
理世非輕士,才難會憶公。
石峰當西子,作殉送青楓。
“冰漕太仓红”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
使节三持玉,州轓两画熊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪山郇宝白,冰漕太仓红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
理世非轻士,才难会忆公。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
石峰当西子,作殉送青枫。
“冰漕太仓红”全诗注音
使节三持玉,州轓两画熊。
雪山郇宝白,冰漕太仓红。
理世非轻士,才难会忆公。
石峰当西子,作殉送青枫。
“冰漕太仓红”全诗翻译
译文:
使者手持三块玉石,车厢上画着两只熊。
雪山上产出的珍宝晶莹洁白,冰河中运来的货物如太仓一般红艳。
治理世界的事情不是轻易的士人可以做到的,才华出众的人也难以能够理解公义的含义。
石峰即将成为西子的丈夫,愿他以此为誓,跟随着送别青色的枫树。
总结:
诗中描绘了使节带着宝贵的玉石,载着贵重的货物,前往远方的情景。作者表达了治理世界和理解公义不是一般士人才能做到的,也难为才华出众的人能理解的意境。最后,描述了一个石峰将要与西子成婚的场景,愿他以青枫为誓,守护着美好的承诺。
“冰漕太仓红”相关诗句:
- 冰漕太仓红 出自 [宋] 杨万里 ·《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其二 》
- 漕舟上太仓 出自 [宋] 沈遘 ·《漕舟 》
- 粟饱太仓红 出自 [宋] 司马光 ·《复用三公燕集韵酬子骏尧夫 》
- 太仓失陈红 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 太仓蠹红腐 出自 [宋] 薛季宣 ·《我客 》
- 太仓失红陈 出自 [宋] 苏过 ·《赋鼠须笔 》
- 红粟太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》
- 红输太仓腐 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 甑绝太仓红 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书适二首 其二 》
- 太仓那得相因红 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 一生空耗太仓红 出自 [宋] 陆游 ·《次韵邢德允见赠 》
- 君恩量给太仓红 出自 [宋] 刘克庄 ·《简叔和诗再寄 》
- 太仓红已饱千村 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵太守赵右司惠诗求荔子适大风雨扫尽辄和二绝 其二 》
- 太仓谁爲运红粟 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 太仓红腐憎泥土 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其四 》
- 新秔要胜太仓红 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其六 》
- 木牛多足太仓红 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 太仓红腐才五斗 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 昨岁将冰漕 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿赵帅 其二 》
- 几多漕运留冰解 出自 [宋] 陈杰 ·《人日立春极寒 》