“云爲阴晴半吐吞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云爲阴晴半吐吞”出自哪首诗?

答案:云爲阴晴半吐吞”出自: 宋代 洪咨夔 《次李参政晚春湖上口占十绝 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn shān qì hòu yì liáng wēn ,诗句平仄: 平平平平仄仄平

问题2:“云爲阴晴半吐吞”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“云爲阴晴半吐吞”已经是第一句了。

问题3:“云爲阴晴半吐吞”的下一句是什么?

答案:云爲阴晴半吐吞”的下一句是: 云为阴晴半吐吞 , 诗句拼音为: yún wèi yīn qíng bàn tǔ tūn ,诗句平仄:平平平平仄仄平

“云爲阴晴半吐吞”全诗

次李参政晚春湖上口占十绝 其七 (cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

近山气候易凉温,云为阴晴半吐吞。
草木趋新千万态,芸芸何者是归根。

仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jìn shān qì hòu yì liáng wēn , yún wèi yīn qíng bàn tǔ tūn 。
cǎo mù qū xīn qiān wàn tài , yún yún hé zhě shì guī gēn 。

“云爲阴晴半吐吞”繁体原文

次李參政晚春湖上口占十絕 其七

近山氣候易凉溫,雲爲陰晴半吐吞。
草木趨新千萬態,芸芸何者是歸根。

“云爲阴晴半吐吞”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
近山气候易凉温,云为阴晴半吐吞。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
草木趋新千万态,芸芸何者是归根。

“云爲阴晴半吐吞”全诗注音

jìn shān qì hòu yì liáng wēn , yún wèi yīn qíng bàn tǔ tūn 。

近山气候易凉温,云为阴晴半吐吞。

cǎo mù qū xīn qiān wàn tài , yún yún hé zhě shì guī gēn 。

草木趋新千万态,芸芸何者是归根。

“云爲阴晴半吐吞”全诗翻译

译文:

近山的气候容易变凉变暖,云彩时而阴沉时而晴朗,宛如半吐半吞。草木迅速生长,呈现出千姿百态的新状,那茫茫众生中,哪一个才是真正归根本源的呢?
总结:这句诗描绘了近山的气候变化和云彩的阴晴变化,以及草木生长的状况,通过这些景象反问了众生中何者才是真正的本源所在。

“云爲阴晴半吐吞”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“云爲阴晴半吐吞”相关诗句: