“外物本心须重轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“外物本心须重轻”出自哪首诗？
答案： “外物本心须重轻”出自： 宋代 许月卿的 《用名世弟韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wài wù běn xīn xū chóng qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“外物本心须重轻”的上一句是什么？
答案：
“外物本心须重轻”的上一句是： 人生功业何损益 , 诗句拼音为： rén shēng gōng yè hé sǔn yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“外物本心须重轻”的下一句是什么？
答案： “外物本心须重轻”的下一句是： 志节始终非易事 , 诗句拼音为： zhì jié shǐ zhōng fēi yì shì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“外物本心须重轻”全诗
用名世弟韵 (yòng míng shì dì yùn)
大圭白璧男儿事，小酌青灯兄弟情。
倚阁烟云生别浦，高林风月满疎棂。
人生功业何损益，外物本心须重轻。
志节始终非易事，退之犹自怵天刑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“外物本心须重轻”繁体原文
用名世弟韻
大圭白璧男兒事，小酌青燈兄弟情。
倚閣烟雲生別浦，高林風月滿疎櫺。
人生功業何損益，外物本心須重輕。
志節始終非易事，退之猶自怵天刑。
“外物本心须重轻”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
大圭白璧男儿事，小酌青灯兄弟情。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
倚阁烟云生别浦，高林风月满疎棂。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
人生功业何损益，外物本心须重轻。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
志节始终非易事，退之犹自怵天刑。
“外物本心须重轻”全诗注音
大圭白璧男儿事，小酌青灯兄弟情。
倚阁烟云生别浦，高林风月满疎棂。
人生功业何损益，外物本心须重轻。
志节始终非易事，退之犹自怵天刑。
“外物本心须重轻”全诗翻译
译文：
大圭白璧，象征着男儿所从事的事业；小酌青灯，象征着兄弟之间深厚的情感。
倚在阁楼上，看见烟云在别离的浦口升起，高林中的风景和明亮的月光都映满了稀疏的窗棂。
人生中的功业和损失，应当衡量其对内心的影响，外在的物质应当轻重得当。
要保持高尚的志向和坚定的节操并非易事，即使退避求其次，仍难免怯于天命的惩罚。
总结：
诗人以古代玉器和美酒为象征，表达了男儿追求事业和兄弟之情的重要性。通过对自然景物的描绘，强调了内心坚持真正志向的重要性。诗人认为人生的价值取决于内心的丰富和高尚，而不是外部的物质成就。同时，诗人也表达了追求高尚目标和保持节操的难度，即使避退也难免畏惧命运的考验。
“外物本心须重轻”相关诗句：
- 外物本心须重轻 出自 [宋] 许月卿 ·《用名世弟韵 》
- 内重外物轻 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 外物无重轻 出自 [唐] 温庭筠 ·《余昔自西滨得兰数本移艺於庭亦既逾岁而芃然蕃殖自余游者未始以芳草爲遇矣因悲夫物有厌常而反不若混然者有之焉遂寄情於此 》
- 内重外物轻 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 贵重元身外物轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵抚干赵班 》
- 外物皆轻吾道重 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 心秤能权物重轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其一 》
- 重来物外有心期 出自 [宋] 王洋 ·《喜仰之至 》
- 轻轻须重不须轻 出自 [唐] 薛能 ·《新柳 》
- 物物要知须返本 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡雪消二律 其二 》
- 须防内外有（京本作「与外」）相连 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 九 》
- 物物更无心外法 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一三 》
- 外物非本意 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三谒房给事 》
- 轩裳本外物 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 外物本非荣 出自 [宋] 刘应时 ·《生日 》
- 道胜外物轻 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其三 》
- 道存轻外物 出自 [宋] 韩维 ·《九日客散西轩 》
- 物外得轻矫 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其八 》
- 物外岂能轻 出自 [唐] 张说 ·《蜀路二首 二 》
- 秋毫物外轻 出自 [宋] 司马光 ·《寄题张著作善颂堂 》