“物外得轻矫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物外得轻矫”出自哪首诗？
答案： “物外得轻矫”出自： 宋代 滕岑的 《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù wài dé qīng jiǎo ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“物外得轻矫”的上一句是什么？
答案：
“物外得轻矫”的上一句是： 何术生羽翼 , 诗句拼音为： hé shù shēng yǔ yì
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“物外得轻矫”的下一句是什么？
答案： “物外得轻矫”的下一句是： 难求九转丹 , 诗句拼音为： nán qiú jiǔ zhuǎn dān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“物外得轻矫”全诗
三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其八 (sān yuè shí èr rì wǎn yǔ yīn qǔ yuān míng shī wēi yǔ xǐ gāo lín qīng biāo jiǎo yún hé zhī jù dìng yùn fù shí shī yì rì yǔ wèi yǐ zhí tǎn shī lái xiāng zhāo shí fāng fù liù shǒu mù yǔ àn huán shè suì zú shí yùn qí bā)
静观一世人，忙多闲者少。
须发已剥除，应接亦纷扰。
何术生羽翼，物外得轻矫。
难求九转丹，且尽一尊醥。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
“物外得轻矫”繁体原文
三月十二日晚雨因取淵明詩微雨洗高林清飈矯雲翮之句定韻賦十詩翌日雨未已姪坦師來相招時方賦六首暮雨暗還舍遂足十韻 其八
靜觀一世人，忙多閑者少。
鬚髮已剝除，應接亦紛擾。
何術生羽翼，物外得輕矯。
難求九轉丹，且盡一尊醥。
“物外得轻矫”韵律对照
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
静观一世人，忙多闲者少。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
须发已剥除，应接亦纷扰。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
何术生羽翼，物外得轻矫。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
难求九转丹，且尽一尊醥。
“物外得轻矫”全诗注音
静观一世人，忙多闲者少。
须发已剥除，应接亦纷扰。
何术生羽翼，物外得轻矫。
难求九转丹，且尽一尊醥。
“物外得轻矫”全诗翻译
译文：
观察现世之人，忙碌的多，闲适的少。
已经脱去白发，但接踵而来的事情依然纷扰。
该如何生出羽翼，超越尘世之外，得以轻灵自如。
要寻求九转炼丹的方法难上加难，暂且喝尽一杯美酒。
总结：
诗人通过观察现世之人，感叹生活中忙碌的人较多，而真正闲暇自在者较少。诗人自谓已经老去，但纷繁的事物依然接踵而来，不免让人苦恼。诗人意欲超脱尘世之烦忧，寻求羽翼翱翔的方法，得以自在轻松。但是这样的方法极为难求，所以暂且只能放下烦恼，饮酒畅快。诗中表达了诗人对人生烦忧的反思和对自由快乐的向往。
“物外得轻矫”相关诗句：
- 物外得轻矫 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其八 》
- 物外将轻矫 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得蛟龙得云雨 》
- 矫矫云外物 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 矫矫奋轻翼 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《杂诗 》
- 矫矫真容那得覩 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 焉得物外通无物 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十九 》
- 道存轻外物 出自 [宋] 韩维 ·《九日客散西轩 》
- 内重外物轻 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 外物无重轻 出自 [唐] 温庭筠 ·《余昔自西滨得兰数本移艺於庭亦既逾岁而芃然蕃殖自余游者未始以芳草爲遇矣因悲夫物有厌常而反不若混然者有之焉遂寄情於此 》
- 悬知外物轻 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其八 》
- 颇见外物轻 出自 [宋] 韩维 ·《陪宁极回马上作 》
- 道胜外物轻 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其三 》
- 道胜外物轻 出自 [唐] 李适 ·《七月十五日题章敬寺 》
- 缅彼外物轻 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀二首 其一 》
- 物外岂能轻 出自 [唐] 张说 ·《蜀路二首 二 》
- 内重外物轻 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 秋毫物外轻 出自 [宋] 司马光 ·《寄题张著作善颂堂 》
- 方知外物轻 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其一 》
- 浮云外物轻 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其二 》
- 外物轻一毛 出自 [宋] 李复 ·《答吴与几二首 其二 》