“艰难非所婴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艰难非所婴”出自哪首诗?
答案: “艰难非所婴”出自: 宋代 刘敞的 《石头城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān nán fēi suǒ yīng ,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题2:“艰难非所婴”的上一句是什么?
答案:
“艰难非所婴”的上一句是: 斯民各逍遥 , 诗句拼音为: sī mín gè xiāo yáo
,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题3:“艰难非所婴”的下一句是什么?
答案: “艰难非所婴”的下一句是: 秦汉仍寂寥 , 诗句拼音为: qín hàn réng jì liáo ,诗句平仄:平仄平仄平。
“艰难非所婴”全诗
石头城 (shí tou chéng)
石头非人力,翠壁百仞高。
上盘巉岩云,下激涌涌涛。
攀跻猿猱苦,游涌鱼鼈劳。
乃知百万师,未易损一毛。
混茫有开凿,形势岂一朝。
太古至德世,斯民各逍遥。
艰难非所婴,秦汉仍寂寥。
发挥自孙氏,力控刘与曹。
基业何崔巍,谋谟亦雄豪。
龙蟠与虎踞,势足万古牢。
德义苟不修,忽焉亡其操。
缤纷不一姓,气象何萧条。
往者游猎区,尽为黍稷苗。
前事不可忘,後来鉴孔昭。
客行倦烦促,胜槩惬所遭。
眇然抱幽想,慷慨成郁陶。
古人若腾波,逝者日已滔。
壮观谁与论,悠悠背行舠。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平○平仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平○仄○。
仄○仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,平平仄○平。
“艰难非所婴”繁体原文
石頭城
石頭非人力,翠壁百仞高。
上盤巉巖雲,下激涌湧濤。
攀躋猿猱苦,游涌魚鼈勞。
乃知百萬師,未易損一毛。
混茫有開鑿,形勢豈一朝。
太古至德世,斯民各逍遙。
艱難非所嬰,秦漢仍寂寥。
發揮自孫氏,力控劉與曹。
基業何崔巍,謀謨亦雄豪。
龍蟠與虎踞,勢足萬古牢。
德義苟不修,忽焉亡其操。
繽紛不一姓,氣象何蕭條。
往者游獵區,盡爲黍稷苗。
前事不可忘,後來鑒孔昭。
客行倦煩促,勝槩愜所遭。
眇然抱幽想,慷慨成鬱陶。
古人若騰波,逝者日已滔。
壯觀誰與論,悠悠背行舠。
“艰难非所婴”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
石头非人力,翠壁百仞高。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
上盘巉岩云,下激涌涌涛。
平平平平仄,平仄平仄○。
攀跻猿猱苦,游涌鱼鼈劳。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
乃知百万师,未易损一毛。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
混茫有开凿,形势岂一朝。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
太古至德世,斯民各逍遥。
平○平仄平,平仄平仄平。
艰难非所婴,秦汉仍寂寥。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
发挥自孙氏,力控刘与曹。
平仄平平平,平平仄平平。
基业何崔巍,谋谟亦雄豪。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
龙蟠与虎踞,势足万古牢。
仄仄平仄平,仄平平○○。
德义苟不修,忽焉亡其操。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
缤纷不一姓,气象何萧条。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
往者游猎区,尽为黍稷苗。
平仄仄仄仄,仄平○仄○。
前事不可忘,後来鉴孔昭。
仄○仄平仄,○仄仄仄平。
客行倦烦促,胜槩惬所遭。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
眇然抱幽想,慷慨成郁陶。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
古人若腾波,逝者日已滔。
仄○平仄○,平平仄○平。
壮观谁与论,悠悠背行舠。
“艰难非所婴”全诗注音
石头非人力,翠壁百仞高。
上盘巉岩云,下激涌涌涛。
攀跻猿猱苦,游涌鱼鼈劳。
乃知百万师,未易损一毛。
混茫有开凿,形势岂一朝。
太古至德世,斯民各逍遥。
艰难非所婴,秦汉仍寂寥。
发挥自孙氏,力控刘与曹。
基业何崔巍,谋谟亦雄豪。
龙蟠与虎踞,势足万古牢。
德义苟不修,忽焉亡其操。
缤纷不一姓,气象何萧条。
往者游猎区,尽为黍稷苗。
前事不可忘,後来鉴孔昭。
客行倦烦促,胜槩惬所遭。
眇然抱幽想,慷慨成郁陶。
古人若腾波,逝者日已滔。
壮观谁与论,悠悠背行舠。
“艰难非所婴”全诗翻译
译文:
石头非人力,翠壁百仞高。
在上面,巉岩上云雾缭绕,在下面,波涛汹涌激荡。
攀爬上去,猿猱们辛苦不已;涌游其中,鱼鼈们也辛劳无比。
由此可知,虽有百万军师,也难以损毁它一根毫发。
隐隐约约有凿开的迹象,但形势岂是一朝一夕就能决定的。
古时至德盛世,百姓各自逍遥自在。
虽然艰难险阻不容忽视,但秦汉时期仍然显得寂寥荒凉。
它的兴起源自孙氏的发挥,力量也控制过刘备与曹操。
基业崔巍壮阔,谋略也雄豪非常。
龙蟠与虎踞,它的势力足以牢牢地立足于万古之间。
但德义若不修身,突然间就会失去其操守。
各种不同的姓氏混杂,形势何其萧条。
曾经的游猎区域,如今尽成了黍稷等农作物的田园。
前事不可忘记,后来可从孔明的故事中汲取教训。
客行劳累烦促,优胜美地的景色使人心情愉悦。
眼前所见令人回忆起幽深的思绪,慷慨之情涌上心头。
古人若腾波翻浪,已逝者如同日已经滔滔流水。
壮丽景象,谁能言论尽其壮观?悠悠背行船,向远方驶去。
总结:
这段古文描写了一座高耸的石壁,形势险要,攀登艰辛,但却巍峨壮观。它见证了时代更迭,不同历史人物的兴衰更替。古人的伟大壮举已成过去,而我们要从中吸取智慧,不忘前事,珍惜现在,展望未来。同时,它也表达了对历史荣光的怀念和对未来的憧憬。
“艰难非所婴”相关诗句:
- 艰难非所婴 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 艰难祸难婴 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 逆节非所婴 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 艰难衆所虞 出自 [宋] 张耒 ·《出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之即癒 》
- 所幸甚艰难 出自 [宋] 包恢 ·《四明决狱由宁海道中 》
- 此非人所艰 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 艰难人尽非 出自 [宋] 项安世 ·《送李宪权江陵帅双辘轳格 》
- 耦耕非艰难 出自 [唐] 孟郊 ·《新卜清罗幽居恭奉献陆大夫 》
- 跋涉艰难分所甘 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其一 》
- 险阻艰难多所历 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 王业艰难素所知 出自 [宋] 汪应辰 ·《端午帖子词皇帝合 其五 》
- 迩来所得尤艰难 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 生理艰难何所乐 出自 [宋] 苏过 ·《田家书事 》
- 行路艰难非不历 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潭石步 》
- 此亦非所难 出自 [宋] 朱熹 ·《再至同安假民舍以居示诸生 》
- 此兴非所难 出自 [宋] 韩淲 ·《题南豅 》
- 非唯今所难 出自 [唐] 许棠 ·《留别故人 》
- 是事非所难 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其二 》
- 忽然非所难 出自 [宋] 苏轼 ·《墨花 》
- 没艰难处立难难 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六六 》