“艰难人尽非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“艰难人尽非”出自哪首诗？
答案： “艰难人尽非”出自： 宋代 项安世的 《送李宪权江陵帅双辘轳格》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān nán rén jìn fēi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“艰难人尽非”的上一句是什么？
答案：
“艰难人尽非”的上一句是： 表饵计已决 , 诗句拼音为：biǎo ěr jì yǐ jué
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“艰难人尽非”的下一句是什么？
答案： “艰难人尽非”的下一句是： 犹烦使者斧 , 诗句拼音为： yóu fán shǐ zhě fǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“艰难人尽非”全诗
送李宪权江陵帅双辘轳格 (sòng lǐ xiàn quán jiāng líng shuài shuāng lù lú gé)
表饵计已决，艰难人尽非。
犹烦使者斧，往载帅臣旗。
万事本无事，一移无不移。
因书汉三府，鸟尽未为迟。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“艰难人尽非”繁体原文
送李憲權江陵帥雙轆轤格
表餌計已决，艱難人盡非。
猶煩使者斧，往載帥臣旂。
萬事本無事，一移無不移。
因書漢三府，鳥盡未爲遲。
“艰难人尽非”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
表饵计已决，艰难人尽非。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
犹烦使者斧，往载帅臣旗。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
万事本无事，一移无不移。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
因书汉三府，鸟尽未为迟。
“艰难人尽非”全诗注音
表饵计已决，艰难人尽非。
犹烦使者斧，往载帅臣旗。
万事本无事，一移无不移。
因书汉三府，鸟尽未为迟。
“艰难人尽非”全诗翻译
译文：
表饵计策已经决定，困难重重人人皆知非易。
仍然烦扰使者持斧，前去装载将领的旗帜。
万事本来无事，只是稍有变动便无不变动。
因此写信给汉三府，就算鸟儿飞得再快也不会太晚。
总结：
诗中描绘了一个情景，筹划已定，但实施困难重重，无论是使者还是将领都经历了艰难。诗人通过描述使者承担的任务，将旗帜装载于车上，强调了困难的实际情况。诗人通过“万事本无事，一移无不移”来表达一切事物皆有变动，即便微小的改变也会导致事情发生不同。最后，诗人寄望于将信送达汉三府，即使情况再紧急，也能及时传达。整首诗通过生动的描写，表达了艰难和变动的现实，以及对及时传达重要信息的渴望。
“艰难人尽非”相关诗句：
- 艰难人尽非 出自 [宋] 项安世 ·《送李宪权江陵帅双辘轳格 》
- 艰难非所婴 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 耦耕非艰难 出自 [唐] 孟郊 ·《新卜清罗幽居恭奉献陆大夫 》
- 滴尽艰难泪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《挽仁山杨先生 》
- 客共艰难尽 出自 [宋] 高似孙 ·《答李才翁 》
- 行路艰难非不历 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潭石步 》
- 尝尽艰难徒自苦 出自 [宋] 洪皓 ·《次李韵 》
- 此行历尽艰难处 出自 [宋] 汪元量 ·《彭州 》
- 艰难历尽无余事 出自 [宋] 李之仪 ·《题{巩/言}老小轩 》
- 人生艰难际 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其二 》
- 人生值艰难 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 艰危人物难 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题浯溪中兴碑 》
- 艰难人不见 出自 [唐] 杜甫 ·《猨 》
- 此非人所艰 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- ……国多艰难尽 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二○ 》
- 事历艰难人始重 出自 [唐] 韩偓 ·《天鉴 》
- 行人何必历艰难 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九九 》
- 行人暍暑慰艰难 出自 [宋] 敖陶孙 ·《高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其三 》
- 行人惊说路艰难 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其三 》
- 吏人掌客生艰难 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》