首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李尧咨赴官山阳 > 相逢海上真偶尔

“相逢海上真偶尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相逢海上真偶尔”出自哪首诗？

答案： “相逢海上真偶尔”出自： 宋代 刘弇的 《送李尧咨赴官山阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng hǎi shàng zhēn ǒu ěr ，诗句平仄： ○平仄仄平仄仄 。

问题2：“相逢海上真偶尔”的上一句是什么？

答案： “相逢海上真偶尔”的上一句是： 君家扑满无余藏 , 诗句拼音为： jūn jiā pū mǎn wú yú cáng ，诗句平仄： ○平仄仄平仄仄 。

问题3：“相逢海上真偶尔”的下一句是什么？

答案： “相逢海上真偶尔”的下一句是： 毕趣论心良慨慷 , 诗句拼音为： bì qù lùn xīn liáng kǎi kāng ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。

“相逢海上真偶尔”全诗

送李尧咨赴官山阳 (sòng lǐ yáo zī fù guān shān yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

长离飞从丹穴傍，刷羽渤澥齎扶桑。
旦经崑仑莫砥柱，玉山之黍聊充肠。
历览五都遍九土，一朝翩然归女床。
夫子故家本山阳，憔悴一官才故乡。
时人等闲得重糈，君家扑满无余藏。
相逢海上真偶尔，毕趣论心良慨慷。
不无幅巾迟萧散，况有逸爵挥淋浪。
酒酣调笑不嫌靳，共指{鼠鸟}{众鸟}饥鸢翔。
萧晨八月渚红香，水风泛入客衣凉。
溪头艇子送急桨，轻齎谁识王阳装。
恨无佳设缀行色，匣剑欲解惭非良。
淮山刻作秋来瘦，淮水刮眼清如霜。
谢公何日东南下，别浦应寻临汝郎。

○○平○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平平平仄平。
平仄仄平仄平平，平仄仄平平仄平。
平平仄平仄○○，平平仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平仄平○平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，○平平仄○平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平○平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平○仄平。

cháng lí fēi cóng dān xué bàng ， shuā yǔ bó xiè jī fú sāng 。
dàn jīng kūn lún mò dǐ zhù ， yù shān zhī shǔ liáo chōng cháng 。
lì lǎn wǔ dōu biàn jiǔ tǔ ， yī cháo piān rán guī nǚ chuáng 。
fū zǐ gù jiā běn shān yáng ， qiáo cuì yī guān cái gù xiāng 。
shí rén děng xián dé chóng xǔ ， jūn jiā pū mǎn wú yú cáng 。
xiāng féng hǎi shàng zhēn ǒu ěr ， bì qù lùn xīn liáng kǎi kāng 。
bù wú fú jīn chí xiāo sàn ， kuàng yǒu yì jué huī lín làng 。
jiǔ hān tiáo xiào bù xián jìn ， gòng zhǐ { shǔ niǎo } { chóng niǎo } jī yuān xiáng 。
xiāo chén bā yuè zhǔ hóng xiāng ， shuǐ fēng fàn rù kè yī liáng 。
xī tóu tǐng zǐ sòng jí jiǎng ， qīng jī shuí shí wáng yáng zhuāng 。
hèn wú jiā shè zhuì xíng sè ， xiá jiàn yù jiě cán fēi liáng 。
huái shān kè zuò qiū lái shòu ， huái shuǐ guā yǎn qīng rú shuāng 。
xiè gōng hé rì dōng nán xià ， bié pǔ yìng xún lín rǔ láng 。

“相逢海上真偶尔”繁体原文

送李堯咨赴官山陽

長離飛從丹穴傍，刷羽渤澥齎扶桑。
旦經崑崙莫砥柱，玉山之黍聊充腸。
歷覽五都遍九土，一朝翩然歸女床。
夫子故家本山陽，憔悴一官纔故鄉。
時人等閑得重糈，君家撲滿無餘藏。
相逢海上真偶爾，畢趣論心良慨慷。
不無幅巾遲蕭散，况有逸爵揮淋浪。
酒酣調笑不嫌靳，共指{鼠鳥}{眾鳥}饑鳶翔。
蕭晨八月渚紅香，水風泛入客衣凉。
溪頭艇子送急槳，輕齎誰識王陽裝。
恨無佳設綴行色，匣劍欲解慚非良。
淮山刻作秋來瘦，淮水刮眼清如霜。
謝公何日東南下，別浦應尋臨汝郎。

“相逢海上真偶尔”韵律对照

○○平○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
长离飞从丹穴傍，刷羽渤澥齎扶桑。

仄平平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
旦经崑仑莫砥柱，玉山之黍聊充肠。

仄仄仄平仄仄仄，仄平平平平仄平。
历览五都遍九土，一朝翩然归女床。

平仄仄平仄平平，平仄仄平平仄平。
夫子故家本山阳，憔悴一官才故乡。

平平仄平仄○○，平平仄仄平平○。
时人等闲得重糈，君家扑满无余藏。

○平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
相逢海上真偶尔，毕趣论心良慨慷。

仄平仄平○平仄，仄仄仄仄平平○。
不无幅巾迟萧散，况有逸爵挥淋浪。

仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
酒酣调笑不嫌靳，共指{鼠鸟}{众鸟}饥鸢翔。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄○平。
萧晨八月渚红香，水风泛入客衣凉。

平平仄仄仄仄仄，○平平仄○平平。
溪头艇子送急桨，轻齎谁识王阳装。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
恨无佳设缀行色，匣剑欲解惭非良。

平平仄仄平平仄，平仄仄仄平○平。
淮山刻作秋来瘦，淮水刮眼清如霜。

仄平平仄平平仄，仄仄○平○仄平。
谢公何日东南下，别浦应寻临汝郎。

“相逢海上真偶尔”全诗注音

cháng lí fēi cóng dān xué bàng ， shuā yǔ bó xiè jī fú sāng 。

长离飞从丹穴傍，刷羽渤澥齎扶桑。

dàn jīng kūn lún mò dǐ zhù ， yù shān zhī shǔ liáo chōng cháng 。

旦经崑仑莫砥柱，玉山之黍聊充肠。

lì lǎn wǔ dōu biàn jiǔ tǔ ， yī cháo piān rán guī nǚ chuáng 。

历览五都遍九土，一朝翩然归女床。

fū zǐ gù jiā běn shān yáng ， qiáo cuì yī guān cái gù xiāng 。

夫子故家本山阳，憔悴一官才故乡。

shí rén děng xián dé chóng xǔ ， jūn jiā pū mǎn wú yú cáng 。

时人等闲得重糈，君家扑满无余藏。

xiāng féng hǎi shàng zhēn ǒu ěr ， bì qù lùn xīn liáng kǎi kāng 。

相逢海上真偶尔，毕趣论心良慨慷。

bù wú fú jīn chí xiāo sàn ， kuàng yǒu yì jué huī lín làng 。

不无幅巾迟萧散，况有逸爵挥淋浪。

jiǔ hān tiáo xiào bù xián jìn ， gòng zhǐ { shǔ niǎo } { chóng niǎo } jī yuān xiáng 。

酒酣调笑不嫌靳，共指{鼠鸟}{众鸟}饥鸢翔。

xiāo chén bā yuè zhǔ hóng xiāng ， shuǐ fēng fàn rù kè yī liáng 。

萧晨八月渚红香，水风泛入客衣凉。

xī tóu tǐng zǐ sòng jí jiǎng ， qīng jī shuí shí wáng yáng zhuāng 。

溪头艇子送急桨，轻齎谁识王阳装。

hèn wú jiā shè zhuì xíng sè ， xiá jiàn yù jiě cán fēi liáng 。

恨无佳设缀行色，匣剑欲解惭非良。

huái shān kè zuò qiū lái shòu ， huái shuǐ guā yǎn qīng rú shuāng 。

淮山刻作秋来瘦，淮水刮眼清如霜。

xiè gōng hé rì dōng nán xià ， bié pǔ yìng xún lín rǔ láng 。

谢公何日东南下，别浦应寻临汝郎。

“相逢海上真偶尔”全诗翻译

译文：
长离飞自丹穴附近起飞，拂动羽翼越过渤澥，飞往扶桑之地。
初曰经过崑仑，无法砥柱停留，只是匆匆经过。又曰，玉山之黍勉强填饱肚子。
历经游览五都，游历遍及九土，不过一朝，便翩翩归回女儿的床榻。
夫子的故乡原在山阳，现在因为宦途艰辛，不得不远离故乡。
如今时人对于他的待遇就像是轻易得到重重糈粮，而君家的厨房却装满了不知所踪的存货。
偶尔相逢在海上，心情真是愉快，畅所欲言，怀抱豪情慷慨。
并无束缚，头巾随意搭在后头，更有逸爵挥洒着水花。
酒兴正浓，调笑间互不嫌弃，共同指着飢饿的鼠鸟和群鸟翱翔。
萧晨的船在八月的渚滩上飘香，水风吹进了客人的衣襟，给人一丝凉意。
溪头艇子急速送着船桨，轻装前行，谁能认出是王阳的装束。
遗憾的是，没有好的衣装来装饰行旅，也不能带着宝剑，因为羞愧而无颜面对善良的人们。
淮山在秋天刻意减瘦，淮水洗眼清澈如霜。
谢公何时会东南下来，到别浦寻找汝郎的足迹呢。

“相逢海上真偶尔”总结赏析

赏析：刘弇的《送李尧咨赴官山阳》描绘了一个士人离别故土，投身宦海的情景。诗中以自然景物、人物命运的变迁为背景，表现了士人的忠诚、才情和豁达。诗人通过描写飞鸟离巢、山水风光，表现了李尧咨的壮志豪情。诗中用充实的词藻，细腻地刻画了士人在外求仕、追求理想的艰辛和坚持，以及对家园的眷恋和对将来的期待。诗人以婉约清丽的笔触，塑造了一幅士人的形象，使读者在品读之余，不禁对士人的志向和对家园的眷恋产生共鸣。

“相逢海上真偶尔”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“相逢海上真偶尔”相关诗句：

“相逢海上真偶尔”每个字的意思：

包含“相逢海上真偶尔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂