“海上相逢两过秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海上相逢两过秋”出自哪首诗?
答案: “海上相逢两过秋”出自: 宋代 吕本中的 《别後寄珪粹中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi shàng xiāng féng liǎng guò qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“海上相逢两过秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海上相逢两过秋”已经是第一句了。
问题3:“海上相逢两过秋”的下一句是什么?
答案: “海上相逢两过秋”的下一句是: 飘然乘兴亦悠悠 , 诗句拼音为: piāo rán chéng xìng yì yōu yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“海上相逢两过秋”全诗
别後寄珪粹中 (bié hòu jì guī cuì zhōng)
海上相逢两过秋,飘然乘兴亦悠悠。
送行百里还归去,同是江湖不系舟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“海上相逢两过秋”繁体原文
别後寄珪粹中
海上相逢兩過秋,飄然乘興亦悠悠。
送行百里還歸去,同是江湖不繫舟。
“海上相逢两过秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
海上相逢两过秋,飘然乘兴亦悠悠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
送行百里还归去,同是江湖不系舟。
“海上相逢两过秋”全诗注音
海上相逢两过秋,飘然乘兴亦悠悠。
送行百里还归去,同是江湖不系舟。
“海上相逢两过秋”全诗翻译
译文:
海上相逢两度秋,心情豁达也颇深沉。
送别百里归故地,同在江湖不坐船。
总结:全文:诗人讲述了海上相逢的经历,两次在秋天相遇,心情畅快且深沉。送别朋友百里后,又回到了故土,虽然同在江湖之中,但彼此并不紧扣舟船,各自漂泊。这首诗表达了离别与相逢、人生的离合悲欢。
“海上相逢两过秋”相关诗句:
- 海上相逢两过秋 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄珪粹中 》
- 挹斗酌海两相逢 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其二 》
- 相逢瘴海秋 出自 [宋] 朱熹 ·《与一维那 》
- 相逢江海上 出自 [唐] 黄滔 ·《和友人酬寄 》
- 海上相逢少 出自 [宋] 刘敞 ·《茶山送道粹 》
- 相逢瘴海上 出自 [宋] 张孝祥 ·《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵 》
- 江上相逢两无语 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽见和复次其韵五首 其三 》
- 相逢海上真偶尔 出自 [宋] 刘弇 ·《送李尧咨赴官山阳 》
- 海上相逢顔愈渥 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿二首 其二 》
- 相逢海上不须归 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘行溪边有一小屋可爱问之乃爲南山主人盘翁欲买居越日诗来有孟光到老不晓事刚道还山活计非之句用韵以勉之 》
- 相逢海上欲忘年 出自 [宋] 李光 ·《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其一 》
- 两两相逢若对语 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 两两相逢皆不合 出自 [宋] 释秘演 ·《游古观 》
- 君过秋浦正逢秋 出自 [宋] 徐俯 ·《安庆府 》
- 行人两两相负过 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》
- 两君霜夜两相过 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 四海萍逢两弟兄 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其七 》
- 过夔逢麦秋 出自 [宋] 唐庚 ·《舟中 》
- 行逢江海秋 出自 [唐] 司空曙 ·《送吉校书东归 》
- 秋花秋水两相宜 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄秋怀三首 其二 》