“还缘交甫非良偶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还缘交甫非良偶”出自哪首诗？
答案： “还缘交甫非良偶”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 四十九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán yuán jiāo fǔ fēi liáng ǒu ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“还缘交甫非良偶”的上一句是什么？
答案：
“还缘交甫非良偶”的上一句是： 本心谁道独单栖 , 诗句拼音为： běn xīn shuí dào dú dān qī
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“还缘交甫非良偶”的下一句是什么？
答案： “还缘交甫非良偶”的下一句是： 不肯终身作羿妻 , 诗句拼音为： bù kěn zhōng shēn zuò yì qī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“还缘交甫非良偶”全诗
比红儿诗 四十九 (bǐ hóng ér shī sì shí jiǔ)
月落潜奔暗解携，本心谁道独单栖。
还缘交甫非良偶，不肯终身作羿妻。
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“还缘交甫非良偶”繁体原文
比紅兒詩 四十九
月落潛奔暗解攜，本心誰道獨單棲。
還緣交甫非良偶，不肯終身作羿妻。
“还缘交甫非良偶”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
月落潜奔暗解携，本心谁道独单栖。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
还缘交甫非良偶，不肯终身作羿妻。
“还缘交甫非良偶”全诗注音
月落潜奔暗解携，本心谁道独单栖。
还缘交甫非良偶，不肯终身作羿妻。
“还缘交甫非良偶”全诗翻译
译文：
月亮已经落下，我悄悄地离去，带着一颗迷茫的心。谁能明白我的内心孤独无依。
我们相遇是命中注定，却并非完美的伴侣，他不愿意一生与我相伴，像羿一样守候。
总结：
诗人表达了自己内心的孤独和迷茫，暗示了他对于爱情和婚姻的矛盾态度。诗中通过月亮的落下，表达了诗人内心的离去和孤独感。他认为自己与交甫并非天生的配对，不愿意像羿一样承诺终身。整首诗流露出一种独特的思考和情感，反映了诗人对于自己情感状态的探索和追求。
“还缘交甫非良偶”总结赏析
赏析：:
《比红儿诗 四十九》是明代文学家罗虬创作的一首诗歌。这首诗以望夫等待的主题，表现了一位女子的内心矛盾和坚守。
首句“月落潜奔暗解携”，以月夜和一对恋人分离的场景为背景，通过“潜奔暗解”表达了女子在夜晚独自思念的情感。她在月下暗自解开衣衫，似乎在表现出内心的焦躁和不安。
接下来的句子“本心谁道独单栖”，表达了女子的孤独和寂寞。她的“本心”指的是她最初的心愿，希望与心爱的人共度余生，但现实却让她独自一人，不得不“独单栖”，在寂寞中度日。
第三句“还缘交甫非良偶”，透露出女子与丈夫分离的原因可能是因为他们并非命中注定的一对。这里的“交甫”指的是丈夫，而“良偶”则意味着命中注定的良缘。诗中的女子似乎在反思他们的婚姻并怀疑这是否是一个合适的姻缘。
最后一句“不肯终身作羿妻”，以神话故事中的羿和嫦娥为比喻，表达了女子不愿意继续忍受孤独的决心。她不愿意一直做像羿那样的“妻子”，宁可选择独自生活，摆脱寂寞的束缚。
整首诗情感丰富，通过对夜晚、分离和内心矛盾的描写，展现了女子的坚韧和决心，她宁可选择孤独，也不愿沦为不幸福的妻子。这首诗以深刻的内心独白，触动了读者的情感，表达了一种特殊的女性情感和坚持。
标签: 抒情、婚姻、内心矛盾
“还缘交甫非良偶”相关诗句：
- 还缘交甫非良偶 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十九 》
- 偶逢佳处结良缘 出自 [宋] 释文珦 ·《游囊山礼妙应祖师慧薰塔 》
- 偶缘嬉戯便交侵 出自 [宋] 吕陶 ·《象棋二首 其一 》
- 汇缘非偶款 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其三 》
- 魂交非偶然 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 随缘偶物莫非真 出自 [宋] 韩维 ·《奉和君俞以子华古德颂见示 》
- 结交非贤良 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 早爲良友非交势 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟赠皇甫郎中亲家翁 》
- 嘉瑞还来非偶尔 出自 [宋] 吴芾 ·《再见双头莲 》
- 非缘合浦还 出自 [唐] 独孤绶 ·《投珠於泉 》
- 章甫冠土偶 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 偶思梁甫拟高吟 出自 [宋] 释居简 ·《武侯庙 》
- 不见孟良甫 出自 [宋] 叶适 ·《周纯臣子去病淑慧而短折赋以哀之 》
- 交甫解佩 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 梦境偶逢还偶别 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 交甫怜瑶佩 出自 [唐] 张子容 ·《相和歌辞 春江花月夜二首 二 》
- 交甫怜瑶佩 出自 [唐] 张子容 ·《春江花月夜二首 二 》
- 游女逢交甫 出自 [宋] 曹勋 ·《江皋曲 》
- 不学郑交甫 出自 [宋] 晁说之 ·《元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑李方叔自鄼来会中庐游灵溪寺观飞泉穷水所出涉龙潭遂至上洞寻火而入路穷乃回归息岩下岩洞泉潭前此未名尝见襄沔记郭璞游仙诗谓青溪道士鬼谷子所隐在义清县义清今其地也岩势天巧如观 》
- 牢收交甫佩 出自 [宋] 刘筠 ·《荷花 》