“交甫怜瑶佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交甫怜瑶佩”出自哪首诗？
答案： “交甫怜瑶佩”出自： 唐代 张子容的 《春江花月夜二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo fǔ lián yáo pèi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“交甫怜瑶佩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“交甫怜瑶佩”已经是第一句了。
问题3：“交甫怜瑶佩”的下一句是什么？
答案： “交甫怜瑶佩”的下一句是： 仙妃难重期 , 诗句拼音为： xiān fēi nán chóng qī ，诗句平仄：平平○○○。
“交甫怜瑶佩”全诗
春江花月夜二首 二 (chūn jiāng huā yuè yè èr shǒu èr)
交甫怜瑶佩，仙妃难重期。
沈沈绿江晚，惆怅碧云姿。
初逢花上月，言是弄珠时。
平仄平平仄，平平○○○。
○○仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“交甫怜瑶佩”繁体原文
春江花月夜二首 二
交甫憐瑤珮，仙妃難重期。
沈沈綠江晚，惆悵碧雲姿。
初逢花上月，言是弄珠時。
“交甫怜瑶佩”韵律对照
平仄平平仄，平平○○○。
交甫怜瑶佩，仙妃难重期。
○○仄平仄，平仄仄平平。
沈沈绿江晚，惆怅碧云姿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
初逢花上月，言是弄珠时。
“交甫怜瑶佩”全诗注音
交甫怜瑶佩，仙妃难重期。
沈沈绿江晚，惆怅碧云姿。
初逢花上月，言是弄珠时。
“交甫怜瑶佩”全诗翻译
译文：
交甫怜瑶佩，仙妃难重期。
沈沈绿江晚，惆怅碧云姿。
初逢花上月，言是弄珠时。
翻译成白话文：
交甫怜玉佩，仙妃难再相会。
夜幕低垂，绿色江水，令人感到无限惆怅，如同碧云姿态悠远难寻。
初次在花丛之上与月相遇，似乎正说着玩弄珍珠的时光。
“交甫怜瑶佩”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人张子容的《春江花月夜二首 二》。这首诗描写了一幅美丽的夜晚景色，以及诗人对美景的感慨和留恋之情。
首先，诗人通过“交甫怜瑶佩，仙妃难重期。”表达了他怀念和思念仙境般的美好时光，似乎在回忆过去的人或事，而佩玉的形象增加了诗中的华丽和神秘感。
接着，诗人用“沈沈绿江晚，惆怅碧云姿。”描绘了江水静静流淌的情景，碧绿的江水和蓝色的云彩交相辉映，给人一种宁静而悠远的感觉。这里的“惆怅”一词表达了诗人对美景的感慨，似乎在暗示美丽的事物总是稍纵即逝，引发了他的惆怅之情。
最后两句“初逢花上月，言是弄珠时。”则表现了诗人初次遇见如花朵般美丽的月亮，仿佛是美丽如珠的时刻。这里的花与月相互映衬，增强了诗句的意境，使人感受到了大自然的宏伟和诗人对美好时刻的珍视。
“交甫怜瑶佩”相关诗句：
- 交甫怜瑶佩 出自 [唐] 张子容 ·《相和歌辞 春江花月夜二首 二 》
- 交甫怜瑶佩 出自 [唐] 张子容 ·《春江花月夜二首 二 》
- 解佩空怜郑交甫 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 交甫解佩 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 牢收交甫佩 出自 [宋] 刘筠 ·《荷花 》
- 解佩暂酬交甫意 出自 [宋] 龙靓 ·《送周韶落籍 》
- 贯脱已遗交甫佩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵若拙碧线泉 》
- 既能解佩投交甫 出自 [唐] 水府君 ·《与郑德璘奇遇诗 二 》
- 可怜介甫交游尽 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六四 》
- 佩亡愁杀甫 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 不学郑交甫 出自 [宋] 晁说之 ·《元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑李方叔自鄼来会中庐游灵溪寺观飞泉穷水所出涉龙潭遂至上洞寻火而入路穷乃回归息岩下岩洞泉潭前此未名尝见襄沔记郭璞游仙诗谓青溪道士鬼谷子所隐在义清县义清今其地也岩势天巧如观 》
- 游女逢交甫 出自 [宋] 曹勋 ·《江皋曲 》
- 见欲迷交甫 出自 [唐] 唐彦谦 ·《紫薇花 》
- 环佩锵琼瑶 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後领儿辈行散 》
- 愿言结瑶佩 出自 [宋] 何梦桂 ·《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其一 》
- 环佩响琼瑶 出自 [宋] 喻良能 ·《紫霄宫 》
- 聘之碧瑶佩 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 欢言捧瑶佩 出自 [宋] 晏殊 ·《和王校勘中夏东园 》
- 瑶随王粲佩 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 烟濑鸣瑶佩 出自 [宋] 华镇 ·《会景亭 》