“早爲良友非交势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早爲良友非交势”出自哪首诗?
答案: “早爲良友非交势”出自: 唐代 白居易的 《闲吟赠皇甫郎中亲家翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí néng jiē tàn guāng yīn mù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“早爲良友非交势”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早爲良友非交势”已经是第一句了。
问题3:“早爲良友非交势”的下一句是什么?
答案: “早爲良友非交势”的下一句是: 岂复忧愁活计贫 , 诗句拼音为: qǐ fù yōu chóu huó jì pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“早爲良友非交势”全诗
闲吟赠皇甫郎中亲家翁 (xián yín zèng huáng fǔ láng zhōng qìng jia wēng)
谁能嗟叹光阴暮,岂复忧愁活计贫。
忽忽不知头上事,时时犹忆眼中人。
早为良友非交势,晚接嘉姻不失亲。
最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“早爲良友非交势”繁体原文
閑吟贈皇甫郎中親家翁
誰能嗟歎光陰暮,豈復憂愁活計貧。
忽忽不知頭上事,時時猶憶眼中人。
早爲良友非交勢,晚接嘉姻不失親。
最喜兩家婚嫁畢,一時抽得尚平身。
“早爲良友非交势”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能嗟叹光阴暮,岂复忧愁活计贫。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽忽不知头上事,时时犹忆眼中人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早为良友非交势,晚接嘉姻不失亲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身。
“早爲良友非交势”全诗注音
谁能嗟叹光阴暮,岂复忧愁活计贫。
忽忽不知头上事,时时犹忆眼中人。
早为良友非交势,晚接嘉姻不失亲。
最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身。
“早爲良友非交势”全诗翻译
译文:
谁能感叹时光匆匆逝去,又怎会再为贫穷而忧愁。
突然间不知头顶上的事,时刻仍然惦记心中的人。
早已是亲密朋友而非虚交,晚年享受美好婚姻并不失亲情。
最喜欢的两家婚事都已完结,一时之间得以宽心。
“早爲良友非交势”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家白居易的《闲吟赠皇甫郎中亲家翁》。诗人在这首诗中表达了对时光流转、人生百态的深切感慨,同时也表现了对友情和家庭的珍视之情。
首句“谁能嗟叹光阴暮”,直截了当地提出了诗人对光阴流逝的感叹。光阴如梭,人生短暂,这是古往今来文人墨客常常感叹的话题之一。作者借此表现了对时光流逝的无奈和感慨。
接下来的两句“岂复忧愁活计贫。忽忽不知头上事,时时犹忆眼中人。”揭示了诗人的生活状态。他不再忧虑贫穷,却也不知不觉地离开了一些生活的重要事情,而心中时刻惦记着眼中的亲人。这里展现了作者内心深处的家庭情感和对亲人的思念。
接着的两句“早为良友非交势,晚接嘉姻不失亲。最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身。”则表达了诗人对友情和家庭的重视。他强调了与良友的深厚友情,以及自己的婚姻圆满,两家婚事都已顺利完成,因此在一时之间感到生活平和、幸福满满。
总体而言,这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对时光流逝、友情和家庭的感慨,情感真挚而深刻。这也是白居易诗歌风格的一种典型体现。
“早爲良友非交势”相关诗句:
- 早爲良友非交势 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟赠皇甫郎中亲家翁 》
- 黄君早交友 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 求友若非良 出自 [唐] 孟郊 ·《求友 》
- 结交非势利 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其二 》
- 我交非势利 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其二 》
- 非复旧交友 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 曩者定交非势利 出自 [唐] 白居易 ·《酬元郎中同制加朝散大夫书怀见赠 》
- 二子交期非势利 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵再简明叔仲威 》
- 结交非贤良 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 如友良何兮友良 出自 [宋] 陈着 ·《属酒歌 》
- 还缘交甫非良偶 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十九 》
- 交友爲属目 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 约我爲交友 出自 [唐] 李咸用 ·《古意论交 》
- 爲作良友系衣珠 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 二十 》
- 爲说偕行得良友 出自 [宋] 王之道 ·《送道觉游天童山 》
- 爲别良交知 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 惜别吟 》
- 交疎认鹿爲山友 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其三 》
- 交盟犹爲友朋谋 出自 [宋] 李曾伯 ·《傅山父携示曾玉堂和余韵答之 》
- 早年师友教爲文 出自 [唐] 徐夤 ·《温陵即事 》
- 吟寄良交若爲意 出自 [宋] 田锡 ·《言怀 》