“偶逢佳处结良缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶逢佳处结良缘”出自哪首诗?
答案: “偶逢佳处结良缘”出自: 宋代 释文珦的 《游囊山礼妙应祖师慧薰塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu féng jiā chù jié liáng yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“偶逢佳处结良缘”的上一句是什么?
答案:
“偶逢佳处结良缘”的上一句是: 踏徧诸方倦说禅 , 诗句拼音为:tà biàn zhū fāng juàn shuō chán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“偶逢佳处结良缘”的下一句是什么?
答案: “偶逢佳处结良缘”的下一句是: 祖师圣解何须举 , 诗句拼音为: zǔ shī shèng jiě hé xū jǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“偶逢佳处结良缘”全诗
游囊山礼妙应祖师慧薰塔 (yóu náng shān lǐ miào yìng zǔ shī huì xūn tǎ)
踏徧诸方倦说禅,偶逢佳处结良缘。
祖师圣解何须举,衲子家风要别传。
云外壶中如聚墨,望中沧海欲浮天。
如今觌面相呈了,啼鸟落花俱寂然。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“偶逢佳处结良缘”繁体原文
遊囊山禮妙應祖師慧薰塔
踏徧諸方倦說禪,偶逢佳處結良緣。
祖師聖解何須舉,衲子家風要別傳。
雲外壺中如聚墨,望中滄海欲浮天。
如今覿面相呈了,啼鳥落花俱寂然。
“偶逢佳处结良缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
踏徧诸方倦说禅,偶逢佳处结良缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祖师圣解何须举,衲子家风要别传。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云外壶中如聚墨,望中沧海欲浮天。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
如今觌面相呈了,啼鸟落花俱寂然。
“偶逢佳处结良缘”全诗注音
踏徧诸方倦说禅,偶逢佳处结良缘。
祖师圣解何须举,衲子家风要别传。
云外壶中如聚墨,望中沧海欲浮天。
如今觌面相呈了,啼鸟落花俱寂然。
“偶逢佳处结良缘”全诗翻译
译文:
踏遍各地讲述禅宗的境界,偶然遇到美好之处结下良缘。祖师的圣贤解释不需要再赞美,衲子家风必须传承不忘。境界如壶中汇聚墨色,眼前的世界像广阔的沧海欲涨上天。如今见面相互呈现,啼鸟和落花都寂静无声。
总结:
诗人讲述了游历各方、传承禅宗智慧和结缘美好之地的经历。他提到祖师圣贤的解释无需再赞美,而衲子家风要继续传承。他以意境描述境界如墨汇聚,世界如沧海欲涨上天。最后,他与朋友相会,周围的环境安静祥和。
“偶逢佳处结良缘”相关诗句:
- 偶逢佳处结良缘 出自 [宋] 释文珦 ·《游囊山礼妙应祖师慧薰塔 》
- 偶逢佳处宁空过 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其二 》
- 偶结清净缘 出自 [宋] 赵汝回 ·《游列真观刘道士拉上潮际观渔 》
- 还缘交甫非良偶 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十九 》
- 偶托荒山结胜缘 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵致君 》
- 相逢偶未缘 出自 [宋] 强至 ·《依韵和仲灵禅师喜贾丞相赵翰林见称辅教编之什 》
- 谁知龙藏结良缘 出自 [宋] 李正民 ·《呈赵表之大监爲祥符藏基也 》
- 便来居此结良缘 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 望君唯欲结良缘 出自 [唐] 皮日休 ·《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 二 》
- 偶逢佳客至 出自 [宋] 郭印 ·《居官一首呈大受明举 》
- 偶逢佳客至 出自 [宋] 姚勉 ·《病後久不到湖上晚与客到断桥 》
- 偶逢太守问缘由 出自 [宋] 醉道人 ·《吴太守 》
- 偶逢佳境心已醉 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 偶逢佳致即忘归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中每至山寺辄迟留久之 》
- 偶逢佳节思超然 出自 [宋] 冯山 ·《和子骏郎中登高 》
- 偶逢佳节得闲行 出自 [宋] 蒋之奇 ·《水西示刘尉 》
- 偶逢佳节牵诗兴 出自 [唐] 唐彦谦 ·《高平九日 》
- 五湖佳士偶相逢 出自 [宋] 柳子文 ·《再呈慎思诸公兼以言怀 》
- 佳处逢佳节 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳 》
- 偶尔造佳处 出自 [宋] 刘子翬 ·《游龙潭 》