“梦境偶逢还偶别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦境偶逢还偶别”出自哪首诗?
答案: “梦境偶逢还偶别”出自: 宋代 释德洪的 《次韵汪履道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng jìng ǒu féng huán ǒu bié ,诗句平仄: 。
问题2:“梦境偶逢还偶别”的上一句是什么?
答案:
“梦境偶逢还偶别”的上一句是: 百年客舍熟黄梁 , 诗句拼音为: bǎi nián kè shè shú huáng liáng
,诗句平仄: 。
问题3:“梦境偶逢还偶别”的下一句是什么?
答案: “梦境偶逢还偶别”的下一句是: 谢安拥鼻公岂免 , 诗句拼音为: xiè ān yōng bí gōng qǐ miǎn ,诗句平仄:。
“梦境偶逢还偶别”全诗
次韵汪履道 (cì yùn wāng lǚ dào)
君去中秋犹一缺,爽气洗开倍明彻。
昨夜宵晴独倚栏,露冷鸣廊卷风叶。
百年客舍熟黄梁,梦境偶逢还偶别。
谢安拥鼻公岂免,百年死灰我何说。
故国天涯眼力衰,飞鸟当还倦始知。
可怜此别秋方壮,未审重来是几时。
平仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
?平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄○平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“梦境偶逢还偶别”繁体原文
次韻汪履道
君去中秋猶一缺,爽氣洗開倍明徹。
昨夜宵晴獨倚欄,露冷鳴廊卷風葉。
百年客舍熟黄梁,夢境偶逢還偶别。
谢安擁鼻公豈免,百年死灰我何說。
故國天涯眼力衰,飛鳥當還倦始知。
可憐此别秋方壯,未審重來是幾時。
“梦境偶逢还偶别”韵律对照
平仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
君去中秋犹一缺,爽气洗开倍明彻。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
昨夜宵晴独倚栏,露冷鸣廊卷风叶。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
百年客舍熟黄梁,梦境偶逢还偶别。
?平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
谢安拥鼻公岂免,百年死灰我何说。
仄仄平平仄仄平,平仄○平仄仄平。
故国天涯眼力衰,飞鸟当还倦始知。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
可怜此别秋方壮,未审重来是几时。
“梦境偶逢还偶别”全诗注音
君去中秋犹一缺,爽气洗开倍明彻。
昨夜宵晴独倚栏,露冷鸣廊卷风叶。
百年客舍熟黄梁,梦境偶逢还偶别。
谢安拥鼻公岂免,百年死灰我何说。
故国天涯眼力衰,飞鸟当还倦始知。
可怜此别秋方壮,未审重来是几时。
“梦境偶逢还偶别”全诗翻译
译文:
君去中秋还是只有一点缺憾,清爽的气息洗涤着倍感明净。
昨夜,月明如晴,我独自倚着栏杆,凉露冷冽,轻风卷起落叶。
百年来我在客舍中久居,早已熟悉这黄梁之地,偶尔在梦中与故人相逢,却又难免分别。
谢安拥有高官厚禄,又怎能免去死后的尘埃,而我却不能言说百年的冷落。
故国在天涯,我的视力已渐渐衰退,飞鸟往返也让我感到疲倦,才知道岁月的飞逝。
可怜这别离之际正值秋天壮美时节,不知道何时才能再次重聚。
全文总结:这篇古文描述了作者在中秋时节怀念离别故人的心情。文中表达了对过去的怀念和对现实的无奈,以及对未来的期盼。在叙述中运用了自然景物的描绘来烘托作者内心的感受,使文章情感深沉而又抒发出离愁别绪。
“梦境偶逢还偶别”相关诗句:
- 梦境偶逢还偶别 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 偶兹逢胜境 出自 [唐] 王承邺 ·《登石伞峰 》
- 梦境偶相值 出自 [宋] 王安石 ·《清凉寺送王彦鲁 》
- 偶逢佳境心已醉 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 梦中占梦偶相逢 出自 [宋] 李彭 ·《次驹甫涵虚阁韵 》
- 久别偶相逢 出自 [唐] 白居易 ·《逢旧 》
- 逢迎偶在江南梦 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 偶逢闰月还重九 出自 [宋] 苏辙 ·《闰九月重九与父老小饮四绝 其一 》
- 偶逭还遭别网要 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其六 》
- 偶别丹台未得还 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其四 》
- 偶别丹台未得还 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 四 》
- 偶然做得还乡梦 出自 [宋] 释居简 ·《孤山彭高士借榻 》
- 偶然南北偶然逢 出自 [宋] 贺铸 ·《永城邂逅周元通再索诗赠别 》
- 偶尔相逢却相别 出自 [宋] 邵雍 ·《所失吟 》
- 梦境相逢便相别 出自 [宋] 王銍 ·《送开公归径山 》
- 灵境偶一寻 出自 [唐] 刘迥 ·《烂柯山四首 三 》
- 偶得幽闲境 出自 [唐] 白居易 ·《玩新庭树因咏所怀 》
- 偶来叩异境 出自 [宋] 孔武仲 ·《题瑞圣园 》
- 偶与真境期 出自 [唐] 皎然 ·《遥酬袁使君高春暮行县过报德寺见怀 》
- 偶来人境外 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿无可上人房 》