首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题郭侯至喜堂 > 功成身退天之道

“功成身退天之道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功成身退天之道”出自哪首诗？

答案： “功成身退天之道”出自： 宋代 章甫的 《寄题郭侯至喜堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng chéng shēn tuì tiān zhī dào ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“功成身退天之道”的上一句是什么？

答案： “功成身退天之道”的上一句是： 狐兔中原须尽扫 , 诗句拼音为： hú tù zhōng yuán xū jìn sǎo ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“功成身退天之道”的下一句是什么？

答案： “功成身退天之道”的下一句是： 角巾归路扬轻舟 , 诗句拼音为： jiǎo jīn guī lù yáng qīng zhōu ，诗句平仄：仄平平仄○○平。

“功成身退天之道”全诗

寄题郭侯至喜堂 (jì tí guō hóu zhì xǐ táng)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

岷江西来会衆水，峡束奔湍吁可畏。
长年三老更相贺，舟到夷陵若平地。
宁知市朝车马尘，仕路风波尤畏人。
急流往往捷有神，灩澦瞿唐何足云。
只今四海滔滔是，未省几人知此理。
君侯不与世沉浮，家有新堂名至喜。
武昌重镇居上游，云屯禁旅皆貔貅。
君侯智略谁与俦，天子久宽西顾忧。
令严将士无骄色，玉帐昼闲人语寂。
中斋一榻净无尘，自炷炉香读周易。
有时领客尊酒同，雅歌投壶双颊红。
门前官柳摇春风，想应目送天边鸿。
狐兔中原须尽扫，功成身退天之道。
角巾归路扬轻舟，童仆懽迎人未老。

平平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平○仄○○仄，平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平○仄平仄平，平平○仄平平平。
平平仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄平○仄平平仄，仄仄仄○平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平平平平仄平。
平平平仄平平平，仄○仄仄平平平。
平仄○平平仄仄，平平平仄平平仄。
仄平平仄○○平，平仄平○平仄仄。

mín jiāng xī lái huì chóng shuǐ ， xiá shù bēn tuān xū kě wèi 。
zhǎng nián sān lǎo gèng xiāng hè ， zhōu dào yí líng ruò píng dì 。
níng zhī shì cháo chē mǎ chén ， shì lù fēng bō yóu wèi rén 。
jí liú wǎng wǎng jié yǒu shén ， yàn yù qú táng hé zú yún 。
zhī jīn sì hǎi tāo tāo shì ， wèi shěng jǐ rén zhī cǐ lǐ 。
jūn hóu bù yú shì chén fú ， jiā yǒu xīn táng míng zhì xǐ 。
wǔ chāng chóng zhèn jū shàng yóu ， yún tún jìn lǚ jiē pí xiū 。
jūn hóu zhì lüè shuí yǔ chóu ， tiān zǐ jiǔ kuān xī gù yōu 。
lìng yán jiàng shì wú jiāo sè ， yù zhàng zhòu xián rén yǔ jì 。
zhōng zhāi yī tà jìng wú chén ， zì zhù lú xiāng dú zhōu yì 。
yǒu shí lǐng kè zūn jiǔ tóng ， yǎ gē tóu hú shuāng jiá hóng 。
mén qián guān liǔ yáo chūn fēng ， xiǎng yìng mù sòng tiān biān hóng 。
hú tù zhōng yuán xū jìn sǎo ， gōng chéng shēn tuì tiān zhī dào 。
jiǎo jīn guī lù yáng qīng zhōu ， tóng pú huān yíng rén wèi lǎo 。

“功成身退天之道”繁体原文

寄題郭侯至喜堂

岷江西來會衆水，峽束奔湍吁可畏。
長年三老更相賀，舟到夷陵若平地。
寧知市朝車馬塵，仕路風波尤畏人。
急流往往捷有神，灩澦瞿唐何足云。
祇今四海滔滔是，未省幾人知此理。
君侯不與世沉浮，家有新堂名至喜。
武昌重鎮居上游，雲屯禁旅皆貔貅。
君侯智略誰與儔，天子久寬西顧憂。
令嚴將士無驕色，玉帳晝閒人語寂。
中齋一榻凈無塵，自炷爐香讀周易。
有時領客尊酒同，雅歌投壺雙頰紅。
門前官柳摇春風，想應目送天邊鴻。
狐兔中原須盡掃，功成身退天之道。
角巾歸路颺輕舟，童僕懽迎人未老。

“功成身退天之道”韵律对照

平平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
岷江西来会衆水，峡束奔湍吁可畏。

○平○仄○○仄，平仄平平仄平仄。
长年三老更相贺，舟到夷陵若平地。

平平仄平平仄平，仄仄平平平仄平。
宁知市朝车马尘，仕路风波尤畏人。

仄平仄仄仄仄平，仄仄○平平仄平。
急流往往捷有神，灩澦瞿唐何足云。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
只今四海滔滔是，未省几人知此理。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
君侯不与世沉浮，家有新堂名至喜。

仄平○仄平仄平，平平○仄平平平。
武昌重镇居上游，云屯禁旅皆貔貅。

平平仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
君侯智略谁与俦，天子久宽西顾忧。

仄平○仄平平仄，仄仄仄○平仄仄。
令严将士无骄色，玉帐昼闲人语寂。

○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
中斋一榻净无尘，自炷炉香读周易。

仄平仄仄平仄平，仄平平平平仄平。
有时领客尊酒同，雅歌投壶双颊红。

平平平仄平平平，仄○仄仄平平平。
门前官柳摇春风，想应目送天边鸿。

平仄○平平仄仄，平平平仄平平仄。
狐兔中原须尽扫，功成身退天之道。

仄平平仄○○平，平仄平○平仄仄。
角巾归路扬轻舟，童仆懽迎人未老。

“功成身退天之道”全诗注音

mín jiāng xī lái huì chóng shuǐ ， xiá shù bēn tuān xū kě wèi 。

岷江西来会衆水，峡束奔湍吁可畏。

zhǎng nián sān lǎo gèng xiāng hè ， zhōu dào yí líng ruò píng dì 。

长年三老更相贺，舟到夷陵若平地。

níng zhī shì cháo chē mǎ chén ， shì lù fēng bō yóu wèi rén 。

宁知市朝车马尘，仕路风波尤畏人。

jí liú wǎng wǎng jié yǒu shén ， yàn yù qú táng hé zú yún 。

急流往往捷有神，灩澦瞿唐何足云。

zhī jīn sì hǎi tāo tāo shì ， wèi shěng jǐ rén zhī cǐ lǐ 。

只今四海滔滔是，未省几人知此理。

jūn hóu bù yú shì chén fú ， jiā yǒu xīn táng míng zhì xǐ 。

君侯不与世沉浮，家有新堂名至喜。

wǔ chāng chóng zhèn jū shàng yóu ， yún tún jìn lǚ jiē pí xiū 。

武昌重镇居上游，云屯禁旅皆貔貅。

jūn hóu zhì lüè shuí yǔ chóu ， tiān zǐ jiǔ kuān xī gù yōu 。

君侯智略谁与俦，天子久宽西顾忧。

lìng yán jiàng shì wú jiāo sè ， yù zhàng zhòu xián rén yǔ jì 。

令严将士无骄色，玉帐昼闲人语寂。

zhōng zhāi yī tà jìng wú chén ， zì zhù lú xiāng dú zhōu yì 。

中斋一榻净无尘，自炷炉香读周易。

yǒu shí lǐng kè zūn jiǔ tóng ， yǎ gē tóu hú shuāng jiá hóng 。

有时领客尊酒同，雅歌投壶双颊红。

mén qián guān liǔ yáo chūn fēng ， xiǎng yìng mù sòng tiān biān hóng 。

门前官柳摇春风，想应目送天边鸿。

hú tù zhōng yuán xū jìn sǎo ， gōng chéng shēn tuì tiān zhī dào 。

狐兔中原须尽扫，功成身退天之道。

jiǎo jīn guī lù yáng qīng zhōu ， tóng pú huān yíng rén wèi lǎo 。

角巾归路扬轻舟，童仆懽迎人未老。

“功成身退天之道”全诗翻译

译文：

岷江从西方汇聚众多水流，流经峡谷，奔腾湍急，令人叹为观止。长年来，三位老者互相庆贺，船只抵达夷陵，如同平坦之地。谁能知晓市朝车马扬起的尘土，仕途之路的风波尤其令人畏惧。急流往往流动迅速，有如神灵之动，灩澦瞿唐岂足以形容。
当今时代，四海波涛汹涌不息，但鲜有人能明白其中的道理。君侯不受世俗的沉浮所困扰，家中新建堂宇名为至喜。武昌作为重要的城镇，位居长江上游，云屯禁旅皆为威武之士。君侯智谋过人，无人能与之相比，天子也久仰其西顾之忧。
君侯下令严厉，将士们无不谦逊，玉帐中白天闲暇无人言语，寂静无声。在内室一张干净的床榻上，没有一丝尘埃，自炷着香火，静静地读着周易。
有时候，君侯招待客人，尊酒同饮，雅歌高歌，投壶赛酒，双颊红润。门前的官柳被春风吹拂，想必能看到君侯目送着飞向天边的大雁。
狐兔之害需在中原地区彻底铲除，功业完成之后，君侯将返璞归真，顺应天之道。戴上角巾，驾着轻舟，回归归途，童仆们高兴地迎接，不知不觉中，已是暮年之时。

“功成身退天之道”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“功成身退天之道”相关诗句：

“功成身退天之道”每个字的意思：

包含“功成身退天之道”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂