“功成身退如裴中令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功成身退如裴中令”出自哪首诗?
答案: “功成身退如裴中令”出自: 宋代 岳珂的 《曾宣靖类见帖赞》, 诗句拼音为: gōng chéng shēn tuì rú péi zhōng lìng 。
问题2:“功成身退如裴中令”的上一句是什么?
答案:
“功成身退如裴中令”的上一句是: 公在熙宁 , 诗句拼音为: gōng zài xī níng
。
问题3:“功成身退如裴中令”的下一句是什么?
答案: “功成身退如裴中令”的下一句是: 寿隽番考 , 诗句拼音为: shòu jùn fān kǎo ,诗句平仄:仄仄平仄。
“功成身退如裴中令”全诗
曾宣靖类见帖赞 (céng xuān jìng lèi jiàn tiē zàn)
公在嘉佑,辅政受遗如毕公高,勳烈堂堂,奉同而隮也。
公在治平,清浄画一如曹相国,德心休休,比规之随也。
公在熙宁,功成身退如裴中令,寿隽番考,乐以全其归也。
帖字宛然,既庄而复奇也。
周密无间,笔法繇此推也。
予得而藏,尚可以想麒麟之英姿也。
平仄平仄,仄仄仄○○仄平平,平仄平平,仄平平平仄。
平仄仄平,平仄仄仄○平○仄,仄平平平,仄平平平仄。
平仄平平,平平平仄○平○仄,仄仄平仄,仄仄平○平仄。
仄仄仄平,仄平平仄平仄。
平仄平○,仄仄○仄平仄。
仄仄平○,仄仄仄仄平平平平平仄。
“功成身退如裴中令”繁体原文
曾宣靖類見帖贊
公在嘉祐,輔政受遺如畢公高,勳烈堂堂,奉同而隮也。
公在治平,清浄畫一如曹相國,德心休休,比規之隨也。
公在熙寧,功成身退如裴中令,壽雋番考,樂以全其歸也。
帖字宛然,既莊而復奇也。
周密無間,筆法繇此推也。
予得而藏,尚可以想麒麟之英姿也。
“功成身退如裴中令”全诗注音
公在嘉佑,辅政受遗如毕公高,勳烈堂堂,奉同而隮也。
公在治平,清浄画一如曹相国,德心休休,比规之随也。
公在熙宁,功成身退如裴中令,寿隽番考,乐以全其归也。
帖字宛然,既庄而复奇也。
周密无间,笔法繇此推也。
予得而藏,尚可以想麒麟之英姿也。
“功成身退如裴中令”全诗翻译
译文:
嘉佑年间,你公受命辅政,承继了毕公高的遗志,功绩显赫,威仪十足,以此传承。
治平时期,你公清廉贤淑,犹如曹相国一般,道德高尚,行为恬静,践行着规矩的精神。
熙宁年间,你公功业完成后退隐如裴中令,长寿有道,晚年的美好如同美玉一般,欣然接受一切归宿。
书法字体流畅华美,既庄重又充满奇妙的风采。
周密的笔触无间隙,他的书法风格由此可见一斑。
我将这首诗翻译成了白话文,同时总结:了全诗的内容。
“功成身退如裴中令”相关诗句:
- 功成身退如裴中令 出自 [宋] 岳珂 ·《曾宣靖类见帖赞 》
- 裴相亭成未退身 出自 [唐] 无名氏 ·《裴公亭 》
- 裴相亭成未退身 出自 [宋] 无名氏 ·《裴公亭 》
- 裴相亭成未退身 出自 [宋] 钱若水 ·《济源县裴公亭 》
- 功成身退 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 功成身不退 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》
- 功成身退日 出自 [宋] 祖无择 ·《瀑布 》
- 功成喜身退 出自 [唐] 崔融 ·《哭蒋詹事俨 》
- 功成乞身退 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其八 》
- 功成乃身退 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其一 》
- 功成身莫退 出自 [宋] 王质 ·《上王公明寿四首 其四 》
- 功成身自退 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士陈公挽词 其二 》
- 功成身始退 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 待得功成身又退 出自 [宋] 王安石 ·《字谜诗二首 其二 》
- 功成身退炳丹青 出自 [宋] 刘隲 ·《旧将 》
- 功成身退汉留侯 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其一 》
- 功成身退肯逡巡 出自 [宋] 王十朋 ·《范蠡 》
- 功成身退天之道 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 功成身退岂不好 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 功成若解求身退 出自 [唐] 汪遵 ·《杜邮馆 》