“杖藜时复到君园”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“杖藜时复到君园”出自哪首诗?

答案:杖藜时复到君园”出自: 宋代 王十朋 《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng lí shí fù dào jūn yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“杖藜时复到君园”的上一句是什么?

答案:杖藜时复到君园”的上一句是: 我待衣冠挂林下 , 诗句拼音为: wǒ dài yī guān guà lín xià ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“杖藜时复到君园”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“杖藜时复到君园”已经是最后一句了。

“杖藜时复到君园”全诗

李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三 (lǐ zhèn fū pì pǔ zhù táng xiào mèng shì zhī yǎng wú biǎo xiōng zhàng jù qí jiān dé rì shè zhī qù mǒu lái yóu míng táng yuē shuāng zhí yīn shū sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

绕堂花木随宜种,堆案文书取次翻。
我待衣冠挂林下,杖藜时复到君园

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

rào táng huā mù suí yí zhǒng , duī àn wén shū qǔ cì fān 。
wǒ dài yī guān guà lín xià , zhàng lí shí fù dào jūn yuán 。

“杖藜时复到君园”繁体原文

李鎮夫闢圃築堂效孟氏之養吾表兄杖屨其間得日涉之趣某來游名堂曰雙植因書三絕 其三

繞堂花木隨宜種,堆案文書取次翻。
我待衣冠掛林下,杖藜時復到君園。

“杖藜时复到君园”韵律对照

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绕堂花木随宜种,堆案文书取次翻。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
我待衣冠挂林下,杖藜时复到君园。

“杖藜时复到君园”全诗注音

rào táng huā mù suí yí zhǒng , duī àn wén shū qǔ cì fān 。

绕堂花木随宜种,堆案文书取次翻。

wǒ dài yī guān guà lín xià , zhàng lí shí fù dào jūn yuán 。

我待衣冠挂林下,杖藜时复到君园。

“杖藜时复到君园”全诗翻译

译文:

绕堂的花木随心所欲地种植,堆积的案头文书不停地翻阅。
我愿在衣冠整理之后,挂起行李杖,常常来到君园中走动。

总结:

诗人描述了自己闲暇时的生活情景。他在家中种植花木,处理文书公务。然而,他对繁琐的衣冠束缚不太感冒,更喜欢随性自在地在园中漫步。这表达了诗人对自由自在生活的向往和追求。

“杖藜时复到君园”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“杖藜时复到君园”相关诗句: