“杖藜闲步小园来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖藜闲步小园来”出自哪首诗?
答案: “杖藜闲步小园来”出自: 宋代 吴芾的 《後圃初见梅花一萼二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng lí xián bù xiǎo yuán lái ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“杖藜闲步小园来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杖藜闲步小园来”已经是第一句了。
问题3:“杖藜闲步小园来”的下一句是什么?
答案: “杖藜闲步小园来”的下一句是: 喜见寒梅一萼开 , 诗句拼音为: xǐ jiàn hán méi yī è kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“杖藜闲步小园来”全诗
後圃初见梅花一萼二首 其一 (hòu pǔ chū jiàn méi huā yī è èr shǒu qí yī)
杖藜闲步小园来,喜见寒梅一萼开。
若无春意犹羞涩,应待诗翁着句催。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄○平仄,○仄平平仄仄平。
“杖藜闲步小园来”繁体原文
後圃初見梅花一萼二首 其一
杖藜閒步小園來,喜見寒梅一萼開。
若無春意猶羞澀,應待詩翁着句催。
“杖藜闲步小园来”韵律对照
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杖藜闲步小园来,喜见寒梅一萼开。
仄平平仄○平仄,○仄平平仄仄平。
若无春意犹羞涩,应待诗翁着句催。
“杖藜闲步小园来”全诗注音
杖藜闲步小园来,喜见寒梅一萼开。
若无春意犹羞涩,应待诗翁着句催。
“杖藜闲步小园来”全诗翻译
译文:
杖着藜杖,悠然漫步到小园来,欣喜地看到寒梅开出一朵朵花蕾。
虽然春意尚未浓厚,还有些羞涩,不过应该等待诗人着好诗句来催动它们。
总结:
这首古文描写了作者漫步小园时喜见寒梅盛开的情景。虽然春意尚未十分明显,寒梅还有些羞涩,但诗人相信,待他着好诗句之时,必能激发出春意盎然的气息。这首诗展现了诗人对自然景物的敏感和对诗歌创作的期待。
“杖藜闲步小园来”相关诗句:
- 杖藜闲步小园来 出自 [宋] 吴芾 ·《後圃初见梅花一萼二首 其一 》
- 小园闲步杖藜轻 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其六 》
- 幅巾藜杖小园来 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公西园雪後栽梅三首 其一 》
- 闲步策藜杖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清虚闲步有询吴灵耀近履者 》
- 杖藜闲信步 出自 [宋] 李光 ·《人日 》
- 杖藜徐步小桥边 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 小步何妨曳杖藜 出自 [宋] 杨公远 ·《雨过闲步 》
- 自要杖藜闲信步 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其二 》
- 杖藜闲步到壶仙 出自 [宋] 祖无择 ·《题蔡州壶仙观 》
- 杖藜懒向小园隈 出自 [宋] 陈宓 ·《瓶梅 》
- 缓步行来曳杖藜 出自 [宋] 杨公远 ·《溪行 》
- 起步西园闲倚杖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谅上人南轩避暑 》
- 重来闲曳杖藜行 出自 [宋] 晁公遡 ·《予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十有八日以事再来观山川之胜无异於昔而予之幽忧抑鬰亦自若也 》
- 闲拈藜杖归来晚 出自 [宋] 葛绍体 ·《春日即事二首 其一 》
- 藜杖闲来侵径竹 出自 [唐] 皮日休 ·《陈先辈故居 》
- 清晨闲步小园中 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇元日 》
- 小园闲步见天机 出自 [宋] 方回 ·《春日俳体 》
- 杖藜款幽步 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 信步杖藜轻 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》
- 藜杖步芳洲 出自 [宋] 吴锡畴 ·《洲上 》