“杖藜园径晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖藜园径晓”出自哪首诗?
答案: “杖藜园径晓”出自: 宋代 张耒的 《冒雨归饮酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng lí yuán jìng xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“杖藜园径晓”的上一句是什么?
答案:
“杖藜园径晓”的上一句是: 穷欣岁有成 , 诗句拼音为: qióng xīn suì yǒu chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“杖藜园径晓”的下一句是什么?
答案: “杖藜园径晓”的下一句是: 坐见小池平 , 诗句拼音为: zuò jiàn xiǎo chí píng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“杖藜园径晓”全诗
冒雨归饮酒 (mào yǔ guī yǐn jiǔ)
密雨集春庭,花含晓气清。
喜倾烧酒酽,更御暑衣轻。
老惜春无日,穷欣岁有成。
杖藜园径晓,坐见小池平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“杖藜园径晓”繁体原文
冒雨歸飲酒
密雨集春庭,花含曉氣清。
喜傾燒酒釅,更御暑衣輕。
老惜春無日,窮欣歲有成。
杖藜園徑曉,坐見小池平。
“杖藜园径晓”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
密雨集春庭,花含晓气清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
喜倾烧酒酽,更御暑衣轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老惜春无日,穷欣岁有成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杖藜园径晓,坐见小池平。
“杖藜园径晓”全诗注音
密雨集春庭,花含晓气清。
喜倾烧酒酽,更御暑衣轻。
老惜春无日,穷欣岁有成。
杖藜园径晓,坐见小池平。
“杖藜园径晓”全诗翻译
译文:
密雨集在春天的庭院里,花朵含着清晨的气息。
喜欢倾斟烈酒,醇厚醉人,更让夏日的炎热衣着变得轻盈舒适。
虽然年岁已经老去,却依然乐享春光,没有一日不感叹春天美好;经历了无数个岁月,仍然满心欣喜岁月的收获。
手扶着拐杖,在园径上早晨散步,看到小池塘平静如镜。
全文表达了作者在春天的庭院里,欣赏花朵清晨的美丽景象,并且享受醉人的烈酒,轻松应对夏日的炎热。虽然年岁已高,但仍然对春光满怀留恋之情,期盼岁月的收获。作者在清晨散步时看到小池塘平静如镜,展现了一幅安逸宁静的生活画面。
“杖藜园径晓”相关诗句:
- 杖藜园径晓 出自 [宋] 张耒 ·《冒雨归饮酒 》
- 陟径幽园独杖藜 出自 [宋] 韩维 ·《寄曼叔 》
- 杖藜转修径 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 杖藜步幽径 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 杖藜登绝径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城上怀古 》
- 杖藜一径莓苔 出自 [宋] 贺铸 ·《题画卷後六言二首 鸣琴召鹤图 》
- 杖藜北园路 出自 [宋] 张耒 ·《谷鸟 》
- 藜杖涉园渚 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 杖藜守丘园 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 杖藜信步穿幽径 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其四 》
- 杖藜高径谁来往 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其一 》
- 杖藜一笑缘危径 出自 [宋] 强至 ·《和梁润之晚登并岭 》
- 杖藜径入渔樵去 出自 [宋] 项安世 ·《夹得胡仲芳诗次韵 》
- 杖藜亦偶逢幽径 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇开门亭槛幽雅酴醿方盛开因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之 其一 》
- 杖藜紫菊霜风径 出自 [宋] 杨万里 ·《与侯子云溪上晚步 》
- 幅巾藜杖聊三径 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》
- 藜杖闲来侵径竹 出自 [唐] 皮日休 ·《陈先辈故居 》
- 杖藜三径久徘徊 出自 [宋] 胡寅 ·《出门偶成 》
- 杖藜径踏华山去 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 杖藜徐步穿芳径 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》