“空山以名存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空山以名存”出自哪首诗？
答案： “空山以名存”出自： 宋代 何梦桂的 《赠何觉山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng shān yǐ míng cún ，诗句平仄： ○平仄平平 。
问题2：“空山以名存”的上一句是什么？
答案：
“空山以名存”的上一句是： 半出林峦间 , 诗句拼音为： bàn chū lín luán jiān
，诗句平仄： ○平仄平平 。
问题3：“空山以名存”的下一句是什么？
答案： “空山以名存”的下一句是： 高踪那能攀 , 诗句拼音为： gāo zōng nà néng pān ，诗句平仄：平平仄平平。
“空山以名存”全诗
赠何觉山 (zèng hé jué shān)
昔有二道士，学道隠此山。
一觉径超诣，脱屣遗人寰。
石影未灭没，半出林峦间。
空山以名存，高踪那能攀。
下有可人翁，老去双鬓斑。
天涯蹇行足，日暮倦鸟还。
神交藐千古，试为问丸丹。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平○○仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
“空山以名存”繁体原文
贈何覺山
昔有二道士，學道隠此山。
一覺徑超詣，脫屣遺人寰。
石影未滅沒，半出林巒間。
空山以名存，高蹤那能攀。
下有可人翁，老去雙鬢斑。
天涯蹇行足，日暮倦鳥還。
神交藐千古，試爲問丸丹。
“空山以名存”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
昔有二道士，学道隠此山。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
一觉径超诣，脱屣遗人寰。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
石影未灭没，半出林峦间。
○平仄平平，平平仄平平。
空山以名存，高踪那能攀。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
下有可人翁，老去双鬓斑。
平平○○仄，仄仄仄仄平。
天涯蹇行足，日暮倦鸟还。
平平仄平仄，仄平仄平平。
神交藐千古，试为问丸丹。
“空山以名存”全诗注音
昔有二道士，学道隠此山。
一觉径超诣，脱屣遗人寰。
石影未灭没，半出林峦间。
空山以名存，高踪那能攀。
下有可人翁，老去双鬓斑。
天涯蹇行足，日暮倦鸟还。
神交藐千古，试为问丸丹。
“空山以名存”全诗翻译
译文：
昔日，有两位道士，专心学习道术，隐居于这座山中。一天，其中一位在睡梦中超越了尘世，灵魂脱离了肉体，只留下鞋子遗留在人间。
山中的石影依旧，半隐在林峦之间，还未消失。虽然已经不在人世，但他的名字却被传扬留存。然而，这位高人的踪迹已经难以寻觅。
山下还有一个可敬的长者，年岁已经渐长，双鬓斑白。他常常漫游在天涯边陲，步履艰难，夜幕降临时，疲倦的鸟儿也会飞回巢中。
这两位道士之间有着神秘的交流，如此神奇的情况令人回味无穷。我们不禁想试问，他们是否能够探悉世间无尽的秘密，领悟到仙丹妙药的奥妙所在。
“空山以名存”相关诗句：
- 空山以名存 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠何觉山 》
- 空存鉴物名 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 一 》
- 好事名空存 出自 [唐] 孟翔 ·《奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官 》
- 九日存空名 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其一 》
- 左史声名空复存 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐左史 》
- 莫教空有令名存 出自 [宋] 文同 ·《陵井喻氏岁寒山居 》
- 所存旧物惟空名 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 叔子名存空岘首 出自 [宋] 宋京 ·《石室 》
- 功名他日志空存 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵舟行 》
- 古人往矣名空存 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 镌题空有姓名存 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 马祖岩 》
- 人存有政名空大 出自 [宋] 薛季宣 ·《冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其一 》
- 古人往矣名空存 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 星坛空自有名存 出自 [宋] 张咏 ·《游桃源观 》
- 恐後空存染污名 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其四 》
- 名之以山不以峰 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 名字与山存 出自 [宋] 陈师道 ·《游鹊山院 》
- 名与山川存 出自 [宋] 文天祥 ·《燕子楼 》
- 心存名山久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 江山如故名尚存 出自 [宋] 王十朋 ·《楚塞楼 》