“空存鉴物名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空存鉴物名”出自哪首诗？
答案： “空存鉴物名”出自： 唐代 韦应物的 《杂体五首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng cún jiàn wù míng ，诗句平仄： ○平○仄平 。
问题2：“空存鉴物名”的上一句是什么？
答案：
“空存鉴物名”的上一句是： 鞶带共辉饰 , 诗句拼音为： pán dài gòng huī shì
，诗句平仄： ○平○仄平 。
问题3：“空存鉴物名”的下一句是什么？
答案： “空存鉴物名”的下一句是： 坐使妍蚩惑 , 诗句拼音为： zuò shǐ yán chī huò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“空存鉴物名”全诗
杂体五首 一 (zá tǐ wǔ shǒu yī)
沈沈匣中镜，为此尘垢蚀。
辉光何所如，月在云中黑。
南金既雕错，鞶带共辉饰。
空存鉴物名，坐使妍蚩惑。
美人竭肝胆，思照冰玉色。
自非磨莹工，日日空叹息。
○○仄○仄，平仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○平○仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，○仄平仄仄。
仄平○○平，仄仄○○仄。
“空存鉴物名”繁体原文
雜體五首 一
沈沈匣中鏡，爲此塵垢蝕。
輝光何所如，月在雲中黑。
南金既雕錯，鞶帶共輝飾。
空存鑒物名，坐使妍蚩惑。
美人竭肝膽，思照冰玉色。
自非磨瑩工，日日空嘆息。
“空存鉴物名”韵律对照
○○仄○仄，平仄平仄仄。
沈沈匣中镜，为此尘垢蚀。
平平平仄○，仄仄平○仄。
辉光何所如，月在云中黑。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
南金既雕错，鞶带共辉饰。
○平○仄平，仄仄平平仄。
空存鉴物名，坐使妍蚩惑。
仄平仄平仄，○仄平仄仄。
美人竭肝胆，思照冰玉色。
仄平○○平，仄仄○○仄。
自非磨莹工，日日空叹息。
“空存鉴物名”全诗注音
沈沈匣中镜，为此尘垢蚀。
辉光何所如，月在云中黑。
南金既雕错，鞶带共辉饰。
空存鉴物名，坐使妍蚩惑。
美人竭肝胆，思照冰玉色。
自非磨莹工，日日空叹息。
“空存鉴物名”全诗翻译
译文：
镜子沉沉地放在匣子里，因此被尘垢蚀坏了。辉光去了哪里呢？月亮被云彩遮住了。南金雕刻得不够精美，鞶带一同增添了辉煌装饰。虽然只是个物体的名字，却让人产生错觉。美人竭尽心思去照顾那冰玉般的颜色。可惜自己并不是一个擅长打磨的工匠，每天都只能叹息无奈。
“空存鉴物名”相关诗句：
- 空存鉴物名 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 一 》
- 所存旧物惟空名 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 浄空居士物鉴精 出自 [宋] 杨杰 ·《屏石谣赠郭功父 》
- 名存物何在 出自 [宋] 李之仪 ·《九锡庵 》
- 空山以名存 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠何觉山 》
- 九日存空名 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其一 》
- 好事名空存 出自 [唐] 孟翔 ·《奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官 》
- 功名他日志空存 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵舟行 》
- 左史声名空复存 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐左史 》
- 人存有政名空大 出自 [宋] 薛季宣 ·《冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其一 》
- 星坛空自有名存 出自 [宋] 张咏 ·《游桃源观 》
- 叔子名存空岘首 出自 [宋] 宋京 ·《石室 》
- 镌题空有姓名存 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 马祖岩 》
- 恐後空存染污名 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其四 》
- 莫教空有令名存 出自 [宋] 文同 ·《陵井喻氏岁寒山居 》
- 古人往矣名空存 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 古人往矣名空存 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 朗鉴存愚直 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 鉴古鉴今不鉴容 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 百链镜 辨皇王鉴也 》
- 更嗟珍物空传名 出自 [宋] 刘攽 ·《和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿 》