“香火社中真避世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香火社中真避世”出自哪首诗?
答案: “香火社中真避世”出自: 宋代 苏辙的 《次韵偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng huǒ shè zhōng zhēn bì shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“香火社中真避世”的上一句是什么?
答案:
“香火社中真避世”的上一句是: 吏役萦缠日益纷 , 诗句拼音为: lì yì yíng chán rì yì fēn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“香火社中真避世”的下一句是什么?
答案: “香火社中真避世”的下一句是: 簿书丛里强论文 , 诗句拼音为: bó shū cóng lǐ qiáng lùn wén ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“香火社中真避世”全诗
次韵偶成 (cì yùn ǒu chéng)
交情淡泊久弥新,吏役萦缠日益纷。
香火社中真避世,簿书丛里强论文。
樽罍正及明蟾夜,舟楫来随早雁羣。
世俗如君今有几,真将富贵等浮云。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“香火社中真避世”繁体原文
次韵偶成
交情淡泊久彌新,吏役縈纏日益紛。
香火社中真避世,簿書叢裏强論文。
樽罍正及明蟾夜,舟楫來隨早雁羣。
世俗如君今有幾,真將富貴等浮雲。
“香火社中真避世”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
交情淡泊久弥新,吏役萦缠日益纷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
香火社中真避世,簿书丛里强论文。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
樽罍正及明蟾夜,舟楫来随早雁羣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世俗如君今有几,真将富贵等浮云。
“香火社中真避世”全诗注音
交情淡泊久弥新,吏役萦缠日益纷。
香火社中真避世,簿书丛里强论文。
樽罍正及明蟾夜,舟楫来随早雁羣。
世俗如君今有几,真将富贵等浮云。
“香火社中真避世”全诗翻译
译文:
交情淡泊久而越发显得新鲜,官吏差役的纷扰日益增多。
在香火的社群中,真正地避世隐居;在簿书的丛中,勉强地讨论文章。
正当樽罍满斟着明亮的月光之夜,船只随着早期的雁群而来。
世俗的纷扰,与您如今有多少瓜葛,您真的会将财富与荣华等同于浮云。
总结:这篇古文描绘了一个人远离尘嚣,交情淡泊却仍然保持新鲜感。他在香火社群中隐居避世,却被官吏差役的麻烦所缠绕。他在书籍之中努力讨论文章,表现出自己的学识。月夜之间,他与酒杯共饮,船只随着早雁而来。整篇文章表达了作者对世俗纷扰的厌倦,同时赞美了隐逸生活的清静和追求真理的志向。
“香火社中真避世”相关诗句:
- 香火社中真避世 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵偶成 》
- 社中香火延开士 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 与世浮沉真避世 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其一 》
- 香火远公社 出自 [宋] 张栻 ·《自方广过高台 》
- 尚期香火社 出自 [宋] 吕本中 ·《赠荘季路 》
- 慧远香火社 出自 [宋] 黄庭坚 ·《松下渊明 》
- 远公香火社 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画松下渊明 》
- 香火惟莲社 出自 [宋] 喻良能 ·《题东林寺 》
- 共结香火社 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 殷勤香火社 出自 [宋] 孙觌 ·《送卓侍者二首 其一 》
- 香火它年社 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其二 》
- 从兹香火社 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 香火常存社 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其六 》
- 香火仍同社 出自 [宋] 何景南 ·《游资县东岩 》
- 栖心香火才同社 出自 [宋] 韩元吉 ·《王中奉汉老挽词 》
- 香火社闲棋度日 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实别寄二篇 其二 》
- 本结菩提香火社 出自 [唐] 白居易 ·《与果上人殁时题此诀别兼简二林僧社 》
- 万家香火春迎社 出自 [宋] 刘概 ·《赠新住灵岩长老 》
- 终期香火参同社 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其二 》
- 八十五年香火社 出自 [宋] 王洋 ·《老僧年八十五诵经度僧今五十八年一室翛然日诵法华数过因题壁间 》