“栖心香火才同社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖心香火才同社”出自哪首诗?
答案: “栖心香火才同社”出自: 宋代 韩元吉的 《王中奉汉老挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī xīn xiāng huǒ cái tóng shè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“栖心香火才同社”的上一句是什么?
答案:
“栖心香火才同社”的上一句是: 壮猷曾不侍严宸 , 诗句拼音为: zhuàng yóu céng bù shì yán chén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“栖心香火才同社”的下一句是什么?
答案: “栖心香火才同社”的下一句是: 放意溪山幸卜邻 , 诗句拼音为: fàng yì xī shān xìng bǔ lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“栖心香火才同社”全诗
王中奉汉老挽词 (wáng zhōng fèng hàn lǎo wǎn cí)
符节光华二十春,壮猷曾不侍严宸。
栖心香火才同社,放意溪山幸卜邻。
再世簪缨宜衮衮,一门兰玉尚诜诜。
霜清三港追随地,丹旐飘然泪满巾。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“栖心香火才同社”繁体原文
王中奉漢老挽詞
符節光華二十春,壯猷曾不侍嚴宸。
棲心香火纔同社,放意溪山幸卜鄰。
再世簪纓宜衮衮,一門蘭玉尚詵詵。
霜清三港追隨地,丹旐飄然淚滿巾。
“栖心香火才同社”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
符节光华二十春,壮猷曾不侍严宸。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栖心香火才同社,放意溪山幸卜邻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
再世簪缨宜衮衮,一门兰玉尚诜诜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霜清三港追随地,丹旐飘然泪满巾。
“栖心香火才同社”全诗注音
符节光华二十春,壮猷曾不侍严宸。
栖心香火才同社,放意溪山幸卜邻。
再世簪缨宜衮衮,一门兰玉尚诜诜。
霜清三港追随地,丹旐飘然泪满巾。
“栖心香火才同社”全诗翻译
译文:
符节光华已经经过了二十个春天,青年气概曾未曾侍奉过尊贵的皇宫。
安于宁静的心境和香火,才能与同社的朋友相得益彰,释放心中的意愿,幸运地居住在美丽的溪山之间,庇佑着邻里的人们。
若能再世,愿戴着华丽的冠冕,衣袂飘飘,端庄庄重。一家之中有出类拔萃的人,如兰花般清雅高贵。
霜天清爽,三港的地方紧随着盛赞之声。红色的旗帜高高飘扬,令人热泪盈眶。
总结:
诗人表达了自己在符节光华之际的青年豪情,然而他并未跟随朝廷效力,而是在自然环境中安心栖居,并与邻里共享美好生活。他愿意有机会再世为官,尽显雍容华贵,一家之中有出类拔萃的人,如同兰花般高贵清雅。诗中也描绘了美好的自然景色和人们对祖国的热爱之情。整首诗情感真挚,抒发了诗人对理想生活和家国的美好向往。
“栖心香火才同社”相关诗句:
- 栖心香火才同社 出自 [宋] 韩元吉 ·《王中奉汉老挽词 》
- 香火仍同社 出自 [宋] 何景南 ·《游资县东岩 》
- 妻孥共社同香火 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄家龙谿寺小阁初成 》
- 相期保社同香火 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》
- 终期香火参同社 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其二 》
- 尚期香火社 出自 [宋] 吕本中 ·《赠荘季路 》
- 远公香火社 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画松下渊明 》
- 从兹香火社 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 殷勤香火社 出自 [宋] 孙觌 ·《送卓侍者二首 其一 》
- 慧远香火社 出自 [宋] 黄庭坚 ·《松下渊明 》
- 香火它年社 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其二 》
- 香火远公社 出自 [宋] 张栻 ·《自方广过高台 》
- 香火惟莲社 出自 [宋] 喻良能 ·《题东林寺 》
- 香火常存社 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其六 》
- 共结香火社 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 莲社久栖心 出自 [宋] 钱惟演 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 不才同社栎 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其四 》
- 香火社中真避世 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵偶成 》
- 本结菩提香火社 出自 [唐] 白居易 ·《与果上人殁时题此诀别兼简二林僧社 》
- 应似白莲香火社 出自 [宋] 曾巩 ·《寿圣院昌山主静轩 》