“香火仍同社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香火仍同社”出自哪首诗?
答案: “香火仍同社”出自: 宋代 何景南的 《游资县东岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng huǒ réng tóng shè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“香火仍同社”的上一句是什么?
答案:
“香火仍同社”的上一句是: 莓苔自成古 , 诗句拼音为: méi tái zì chéng gǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“香火仍同社”的下一句是什么?
答案: “香火仍同社”的下一句是: 岩缝更依然 , 诗句拼音为: yán fèng gèng yī rán ,诗句平仄:平○○平平。
“香火仍同社”全诗
游资县东岩 (yóu zī xiàn dōng yán)
人事何时休,纷来如野马。
相携解镳处,去约岩之下。
清凉二城雨,况值禳禬罢。
白云醉堪眠,青草春可藉。
泉甘嗽苏醒,树好留闲暇。
频游我尝惯,忽至公成乍。
徘徊共幽兴,静坐絺衣挂。
中间五百士,閲世知几夏。
莓苔自成古,香火仍同社。
岩缝更依然,莫问丰干话。
平仄平平平,平平○仄仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄平○仄。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平○○平平,仄仄平平仄。
“香火仍同社”繁体原文
遊資縣東巖
人事何時休,紛來如野馬。
相携解鑣處,去約巖之下。
清凉二城雨,况值禳禬罷。
白雲醉堪眠,青草春可藉。
泉甘嗽蘇醒,樹好留閒暇。
頻遊我嘗慣,忽至公成乍。
徘徊共幽興,靜坐絺衣掛。
中間五百士,閲世知幾夏。
莓苔自成古,香火仍同社。
巖縫更依然,莫問豐干話。
“香火仍同社”韵律对照
平仄平平平,平平○仄仄。
人事何时休,纷来如野马。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
相携解镳处,去约岩之下。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
清凉二城雨,况值禳禬罢。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
白云醉堪眠,青草春可藉。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
泉甘嗽苏醒,树好留闲暇。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
频游我尝惯,忽至公成乍。
平平仄平○,仄仄平○仄。
徘徊共幽兴,静坐絺衣挂。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
中间五百士,閲世知几夏。
平平仄平仄,平仄平平仄。
莓苔自成古,香火仍同社。
平○○平平,仄仄平平仄。
岩缝更依然,莫问丰干话。
“香火仍同社”全诗注音
人事何时休,纷来如野马。
相携解镳处,去约岩之下。
清凉二城雨,况值禳禬罢。
白云醉堪眠,青草春可藉。
泉甘嗽苏醒,树好留闲暇。
频游我尝惯,忽至公成乍。
徘徊共幽兴,静坐絺衣挂。
中间五百士,閲世知几夏。
莓苔自成古,香火仍同社。
岩缝更依然,莫问丰干话。
“香火仍同社”全诗翻译
译文:
人事何时休,纷来如野马。
相携解镳处,去约岩之下。
清凉二城雨,况值禳禬罢。
白云醉堪眠,青草春可藉。
泉甘嗽苏醒,树好留闲暇。
频游我尝惯,忽至公成乍。
徘徊共幽兴,静坐絺衣挂。
中间五百士,閲世知几夏。
莓苔自成古,香火仍同社。
岩缝更依然,莫问丰干话。
【全诗概要】
诗人以清新的笔触描绘了纷扰的人事世界,把人们的忧虑和喧嚣比作野马奔腾不息。然后,他描述了与友人一同放下束缚,前往幽静的岩下约会的场景,赞美了春雨的清凉。在自然景物的映衬下,表达了醉卧白云间、倚靠青草间的闲适愉悦。接着,诗人提到泉水的甘甜和树荫的宁静,表达了对清净生活的向往。之后,他写到频繁往来游玩的乐趣以及突然降临的官职,但仍保持内心的宁静和淡泊。最后,他描绘了与五百士共同徜徉在幽静兴趣中的场景,感慨人生短暂,而古老的自然景物却依旧存在,暗示人事更替,岩石裂缝间仍留下了历史的痕迹。整首诗以清新、宁静的笔调抒发了对淡泊宁静生活的向往,以及对人生短暂与历史长久的反思。
“香火仍同社”相关诗句:
- 香火仍同社 出自 [宋] 何景南 ·《游资县东岩 》
- 相期保社同香火 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》
- 栖心香火才同社 出自 [宋] 韩元吉 ·《王中奉汉老挽词 》
- 终期香火参同社 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其二 》
- 妻孥共社同香火 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄家龙谿寺小阁初成 》
- 同社仍欣取友端 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 香火常存社 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其六 》
- 远公香火社 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画松下渊明 》
- 共结香火社 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 尚期香火社 出自 [宋] 吕本中 ·《赠荘季路 》
- 从兹香火社 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 香火它年社 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其二 》
- 殷勤香火社 出自 [宋] 孙觌 ·《送卓侍者二首 其一 》
- 香火惟莲社 出自 [宋] 喻良能 ·《题东林寺 》
- 慧远香火社 出自 [宋] 黄庭坚 ·《松下渊明 》
- 香火远公社 出自 [宋] 张栻 ·《自方广过高台 》
- 解后却成香火社 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵贺邱国镇致仕 》
- 八十五年香火社 出自 [宋] 王洋 ·《老僧年八十五诵经度僧今五十八年一室翛然日诵法华数过因题壁间 》
- 香火社闲棋度日 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实别寄二篇 其二 》
- 只欲归依香火社 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦七寄道潜 》