“慧远香火社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慧远香火社”出自哪首诗?
答案: “慧远香火社”出自: 宋代 黄庭坚的 《松下渊明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì yuǎn xiāng huǒ shè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“慧远香火社”的上一句是什么?
答案:
“慧远香火社”的上一句是: 我弦不须弹 , 诗句拼音为: wǒ xián bù xū tán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“慧远香火社”的下一句是什么?
答案: “慧远香火社”的下一句是: 遗民文字禅 , 诗句拼音为: yí mín wén zì chán ,诗句平仄:○平平仄○。
“慧远香火社”全诗
松下渊明 (sōng xià yuān míng)
南渡诚草草,长沙济艰难。
夜半舟移岸,今无晋衣冠。
松风自度曲,我弦不须弹。
慧远香火社,遗民文字禅。
虽非老翁事,幽尚亦可欢。
客来欲开说,觞至不得言。
平仄平仄仄,○平仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
“慧远香火社”繁体原文
松下淵明
南渡誠草草,長沙濟艱難。
夜半舟移岸,今無晉衣冠。
松風自度曲,我絃不須彈。
慧遠香火社,遺民文字禪。
雖非老翁事,幽尚亦可歡。
客來欲開說,觴至不得言。
“慧远香火社”韵律对照
平仄平仄仄,○平仄平○。
南渡诚草草,长沙济艰难。
仄仄平平仄,平平仄○○。
夜半舟移岸,今无晋衣冠。
平平仄仄仄,仄平仄平○。
松风自度曲,我弦不须弹。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
慧远香火社,遗民文字禅。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
虽非老翁事,幽尚亦可欢。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
客来欲开说,觞至不得言。
“慧远香火社”全诗注音
南渡诚草草,长沙济艰难。
夜半舟移岸,今无晋衣冠。
松风自度曲,我弦不须弹。
慧远香火社,遗民文字禅。
虽非老翁事,幽尚亦可欢。
客来欲开说,觞至不得言。
“慧远香火社”全诗翻译
译文:
南渡之时,诚心匆匆,长沙城中正经历着艰难困苦的时刻。
夜半时分,船只移动着靠岸,如今这里已经没有晋朝的衣冠士族。
松风自然地吹过曲调,我不需要弹奏琴弦。
慧远寺中香火缭绕,留存着遗民的文字与禅修之道。
虽然我并非年长者的事务,但我仍可在这幽静之地感到欢愉。
客人前来,欲开口交谈,但觞酒临到嘴边时,却无言以对。
全文总结:这篇古文描写了南渡时期,长沙的艰难境遇以及在南渡后这个地方的幽静氛围。作者以淡泊之心对待世事,表达了自己在慧远寺中遗民的文字禅修中找到欢愉,拒绝世俗纷扰的态度。
“慧远香火社”相关诗句:
- 慧远香火社 出自 [宋] 黄庭坚 ·《松下渊明 》
- 香火远公社 出自 [宋] 张栻 ·《自方广过高台 》
- 远公香火社 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画松下渊明 》
- 东林香火远公社 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 慧远遥同社 出自 [宋] 周必大 ·《向以书戏邦衡云某自庐山游西山当就迎公召节今邦衡有诗督此语不验次韵 》
- 後日当寻慧远社 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵 》
- 尚期香火社 出自 [宋] 吕本中 ·《赠荘季路 》
- 殷勤香火社 出自 [宋] 孙觌 ·《送卓侍者二首 其一 》
- 香火常存社 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其六 》
- 共结香火社 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 从兹香火社 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 香火仍同社 出自 [宋] 何景南 ·《游资县东岩 》
- 香火它年社 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其二 》
- 香火惟莲社 出自 [宋] 喻良能 ·《题东林寺 》
- 解后却成香火社 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵贺邱国镇致仕 》
- 只欲归依香火社 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦七寄道潜 》
- 万家香火春迎社 出自 [宋] 刘概 ·《赠新住灵岩长老 》
- 妻孥共社同香火 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄家龙谿寺小阁初成 》
- 应似白莲香火社 出自 [宋] 曾巩 ·《寿圣院昌山主静轩 》
- 香火它年作社人 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰 》