“独数武宣臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独数武宣臣”出自哪首诗?
答案: “独数武宣臣”出自: 宋代 苏轼的 《滕达道挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú shù wǔ xuān chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独数武宣臣”的上一句是什么?
答案:
“独数武宣臣”的上一句是: 至今诗礼将 , 诗句拼音为: zhì jīn shī lǐ jiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独数武宣臣”的下一句是什么?
答案: “独数武宣臣”的下一句是: 材大虽难用 , 诗句拼音为: cái dà suī nán yòng ,诗句平仄:平仄平○仄。
“独数武宣臣”全诗
滕达道挽词二首 其一 (téng dá dào wǎn cí èr shǒu qí yī)
先帝知公早,虚怀第一人。
至今诗礼将,独数武宣臣。
材大虽难用,时来亦少信。
高平风烈在,威敏典刑新。
空试乘边策,宁留相汉身。
凄凉旧部曲,泪湿冢前麟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平○○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“独数武宣臣”繁体原文
滕達道挽詞二首 其一
先帝知公早,虛懷第一人。
至今詩禮將,獨數武宣臣。
材大雖難用,時來亦少信。
高平風烈在,威敏典刑新。
空試乘邊策,寧留相漢身。
淒涼舊部曲,淚濕冢前麟。
“独数武宣臣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
先帝知公早,虚怀第一人。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
至今诗礼将,独数武宣臣。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
材大虽难用,时来亦少信。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高平风烈在,威敏典刑新。
○仄○平仄,平○○仄平。
空试乘边策,宁留相汉身。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凄凉旧部曲,泪湿冢前麟。
“独数武宣臣”全诗注音
先帝知公早,虚怀第一人。
至今诗礼将,独数武宣臣。
材大虽难用,时来亦少信。
高平风烈在,威敏典刑新。
空试乘边策,宁留相汉身。
凄凉旧部曲,泪湿冢前麟。
“独数武宣臣”全诗翻译
译文:
先帝知公早,虚怀第一人。
我尊敬的君主早已认识到您的优秀,您虚怀谦逊,以此为第一品德。
至今诗礼将,独数武宣臣。
至今,我将您称颂为诗礼的楷模,您是数得着的武宣臣子中的独一无二的人。
材大虽难用,时来亦少信。
您的才华卓越,虽然难以得到充分的运用,而时机的到来也缺乏人们的信任。
高平风烈在,威敏典刑新。
在高平之地,您的英明风采仍然存在,您威武而敏锐的法度依然崭新。
空试乘边策,宁留相汉身。
我曾空想着您能够参与边疆的决策,但宁愿您留在我身边,共同建立一个和平的国家。
凄凉旧部曲,泪湿冢前麟。
对于我们这些为您而战的旧部曲,现在只剩下凄凉,泪水湿润着您墓前的雕像。
总结:
这首诗以赞颂忠臣的形式,表达了作者对已故君主的深深怀念和对其才德的称赞。君主对忠臣的赏识有目共睹,但是忠臣的才华却鲜有施展之地,也缺乏人们的信任。尽管如此,君主的威名仍然在世间传颂,其法度仍然对新时代产生影响。虽然忠臣曾幻想过参与边疆决策,但更愿意他留在身边,共同建设和平的国家。然而,忠臣们现在只能面对凄凉的局面,泪水湿润着君主的墓前。
“独数武宣臣”总结赏析
赏析:苏轼在《滕达道挽词二首 其一》中以深沉的情感和豪放的词藻,抒发了对已故皇帝和忠臣滕达道的追思之情。诗中表现了对滕达道的崇敬和钦佩之情,他赞颂滕达道为“第一人”、“武宣臣”,认为他的才智超群,然而他的忠诚却在时局变化中受到质疑,遭受了不公正的待遇。诗人以感伤的语气描绘了滕达道的忠诚与无奈,以及自身对这种忠诚的景仰和感叹。
“独数武宣臣”相关诗句:
- 独数武宣臣 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其一 》
- 神武弘宣 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 功宣建武 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 商音 》
- 神武弘宣 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 功宣建武 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 商音 》
- 宣光定神武 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 威宣武节扬 出自 [唐] 李峤 ·《奉和杜员外扈从教阅 》
- 树异桓宣武 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》
- 雄才自武宣 出自 [宋] 叶适 ·《孝宗皇帝挽词二首 其一 》
- 偃伯武功宣 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 穆敬文武宣 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 唐 》
- 威武二庭宣 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 威武二庭宣 出自 [唐] 萧至忠 ·《送张亶赴朔方应制 》
- 四塞宣皇武 出自 [宋] 刘摰 ·《哀太尉惠穆公三首 其二 》
- 汉武筑宣房 出自 [宋] 刘奉世 ·《九河叹 》
- 汉武贵宣房 出自 [唐] 段成式 ·《河出荣光 》
- 不与武宣时 出自 [宋] 周必大 ·《孝宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 那肯谈武宣 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 武宣不必拟 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日送章丘赴省 》
- 万庆武功宣 出自 [唐] 张说 ·《玄武门侍射 》