“雄才自武宣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雄才自武宣”出自哪首诗？
答案： “雄才自武宣”出自： 宋代 叶适的 《孝宗皇帝挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xióng cái zì wǔ xuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“雄才自武宣”的上一句是什么？
答案：
“雄才自武宣”的上一句是： 俭德加文景 , 诗句拼音为：jiǎn dé jiā wén jǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“雄才自武宣”的下一句是什么？
答案： “雄才自武宣”的下一句是： 道终遗万乘 , 诗句拼音为： dào zhōng yí wàn shèng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“雄才自武宣”全诗
孝宗皇帝挽词二首 其一 (xiào zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí yī)
俭德加文景，雄才自武宣。
道终遗万乘，丧制尽三年。
暂乞狂胡命，常持复汉权。
全将一孝字，高谥百王前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“雄才自武宣”繁体原文
孝宗皇帝挽詞二首 其一
儉德加文景，雄才自武宣。
道終遺萬乘，喪制盡三年。
暫乞狂胡命，常持復漢權。
全將一孝字，高謚百王前。
“雄才自武宣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
俭德加文景，雄才自武宣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
道终遗万乘，丧制尽三年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暂乞狂胡命，常持复汉权。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
全将一孝字，高谥百王前。
“雄才自武宣”全诗注音
俭德加文景，雄才自武宣。
道终遗万乘，丧制尽三年。
暂乞狂胡命，常持复汉权。
全将一孝字，高谥百王前。
“雄才自武宣”全诗翻译
译文：
在俭朴的品德下，加上雄才的文治和武略，使得自身的才能尽显武宣皇帝的风范。
他的治理道路终将传承给万乘之主，而丧服的制度则被彻底废除了三年之久。
虽然暂时请求匈奴的狂胡命运，却常常紧握着汉室的权柄。
他将以孝顺的美德贯穿一生，享有高尚的谥号，超越百王之前的荣誉。
总结：
这首诗歌赞颂了一位君主，他在俭朴的品德、出色的文治和武略下，展现了与武宣皇帝相媲美的风采。他将自己的治理智慧传承给后代君主，废除了繁琐的丧服制度，同时在外交上灵活运用策略。他常常紧握着国家的权柄，注重孝顺美德，最终荣膺尊贵的谥号，超越了历代君王的荣耀。
“雄才自武宣”相关诗句：
- 雄才自武宣 出自 [宋] 叶适 ·《孝宗皇帝挽词二首 其一 》
- 雄名谁复知宣武 出自 [宋] 司马光 ·《送齐学士知荆南 》
- 雄趋汉武才 出自 [宋] 韩维 ·《神宗皇帝挽歌三首 其三 》
- 才兼文武播雄名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公见寄 》
- 春秋方壮雄武才 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 三 》
- 宣毫自昔最称雄 出自 [宋] 徐铉 ·《和复州李太保酬笔 》
- 才雄非自成 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其四 》
- 自古全才贵文武 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 陆机雄才岂自保 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 三 》
- 才华自是诗人雄 出自 [宋] 司马光 ·《酬尧夫招看牡丹 其一 》
- 才雄自可陟诗坛 出自 [宋] 吕陶 ·《送淳于温其 》
- 山东自古多才雄 出自 [宋] 冯山 ·《侠少行 》
- 狂才不足自英雄 出自 [唐] 司空图 ·《白菊杂书四首 三 》
- 功宣建武 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 商音 》
- 神武弘宣 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 神武弘宣 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 功宣建武 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 商音 》
- 独数武宣臣 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其一 》
- 偃伯武功宣 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 树异桓宣武 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》