“对此愿公拚一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对此愿公拚一醉”出自哪首诗?
答案: “对此愿公拚一醉”出自: 宋代 吴芾的 《凌歊台六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì cǐ yuàn gōng pīn yī zuì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“对此愿公拚一醉”的上一句是什么?
答案:
“对此愿公拚一醉”的上一句是: 断送闲愁付酒杯 , 诗句拼音为: duàn sòng xián chóu fù jiǔ bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“对此愿公拚一醉”的下一句是什么?
答案: “对此愿公拚一醉”的下一句是: 相逢能得几回来 , 诗句拼音为: xiāng féng néng dé jǐ huí lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“对此愿公拚一醉”全诗
凌歊台六首 其一 (líng xiāo tái liù shǒu qí yī)
莫辞千骑小徘徊,共上凌歊百尺台。
过雨江山新似洗,连天草树翠成堆。
搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯。
对此愿公拚一醉,相逢能得几回来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“对此愿公拚一醉”繁体原文
凌歊臺六首 其一
莫辭千騎小徘徊,共上凌歊百尺臺。
過雨江山新似洗,連天草樹翠成堆。
搜羅好景歸詩句,斷送閒愁付酒杯。
對此願公拚一醉,相逢能得幾回來。
“对此愿公拚一醉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫辞千骑小徘徊,共上凌歊百尺台。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
过雨江山新似洗,连天草树翠成堆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
对此愿公拚一醉,相逢能得几回来。
“对此愿公拚一醉”全诗注音
莫辞千骑小徘徊,共上凌歊百尺台。
过雨江山新似洗,连天草树翠成堆。
搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯。
对此愿公拚一醉,相逢能得几回来。
“对此愿公拚一醉”全诗翻译
译文:
不必推辞,带着千骑,我们一同登上凌霄百尺台。雨后的江山焕然一新,连绵的青草树木仿佛成堆。我搜罗着这美景,将它们倾诉在诗句之间,却也把烦恼都送给了酒杯。面对这美景和美酒,愿与您拼一次尽情的醉,相逢再得几次欢聚之时。
“对此愿公拚一醉”相关诗句:
- 对此愿公拚一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其一 》
- 不向此时拚一醉 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 愿拚沉醉似仙翁 出自 [宋] 吴芾 ·《和金功叟二首 其二 》
- 得闲对酒须拚醉 出自 [宋] 吴芾 ·《二月望日三七侄移庖於休休堂约四老人爲送春之集拙者预一老之数因成八句 》
- 不对此郎时一醉 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋木犀 》
- 不辞拚一醉 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端招西郊赏樱桃 》
- 须拚一日醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昭亭潭上别弟 》
- 莫辞拚一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其二 》
- 相逢拚一醉 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李善初会张范二公 》
- 一日要须拚一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其一 》
- 我欲幔亭拚一醉 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其一 》
- 且趁良宵拚一醉 出自 [宋] 史浩 ·《待明州权府提刑虞察院致语口号 》
- 一饮且拚今日醉 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其九 》
- 别酒径须拚一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《送许守 其一 》
- 莫待重阳拚一醉 出自 [宋] 黄干 ·《和魏元明四月菊 》
- 且拚一醉共陶然 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 一笑除非醉里拚 出自 [宋] 张纲 ·《次韵传道夜观牡丹 》
- 满引三觥拚一醉 出自 [宋] 洪适 ·《流杯同景裴韵 》
- 满把寿觞拚一醉 出自 [宋] 王义山 ·《题袁州邵录三老图 其二 》
- 佳客要须拚一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪同赏荷花 》