“且拚一醉共陶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且拚一醉共陶然”出自哪首诗?
答案: “且拚一醉共陶然”出自: 宋代 吴芾的 《五月五日领客泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě pīn yī zuì gòng táo rán ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“且拚一醉共陶然”的上一句是什么?
答案:
“且拚一醉共陶然”的上一句是: 我欲就闲行作别 , 诗句拼音为: wǒ yù jiù xián xíng zuò bié
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“且拚一醉共陶然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且拚一醉共陶然”已经是最后一句了。
“且拚一醉共陶然”全诗
五月五日领客泛舟 (wǔ yuè wǔ rì lǐng kè fàn zhōu)
要同佳客濯清泉,却下危楼上画船。
拭目已看云际月,洗心还爱水中天。
更无暑气侵尊俎,但有薰风入管弦。
我欲就闲行作别,且拚一醉共陶然。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“且拚一醉共陶然”繁体原文
五月五日領客泛舟
要同佳客濯清泉,却下危樓上畫船。
拭目已看雲際月,洗心還愛水中天。
更無暑氣侵尊俎,但有薰風入管弦。
我欲就閑行作別,且拚一醉共陶然。
“且拚一醉共陶然”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
要同佳客濯清泉,却下危楼上画船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拭目已看云际月,洗心还爱水中天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更无暑气侵尊俎,但有薰风入管弦。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
我欲就闲行作别,且拚一醉共陶然。
“且拚一醉共陶然”全诗注音
要同佳客濯清泉,却下危楼上画船。
拭目已看云际月,洗心还爱水中天。
更无暑气侵尊俎,但有薰风入管弦。
我欲就闲行作别,且拚一醉共陶然。
“且拚一醉共陶然”全诗翻译
译文:
在这里与佳客一同清澈的泉水中沐浴,然后再下危楼上画一艘船。
把目光擦拭干净,已经能够看到天空中的月亮,洗净心灵后依然热爱水中的天空。
没有炎热的气息侵扰着酒杯和祭祀之物,只有芬芳的微风吹入管弦之中。
我想要离开这里,寻一处闲适的地方,与你共饮美酒,尽情享受这愉悦的时刻。
全诗表达了诗人渴望与佳客一同洗浴于清泉之中,并在高楼上画船,形容场景优美宜人。诗人表现出清新的心境,洁净的心灵,对美好事物的热爱和向往。在这个清凉的地方,没有酷暑之气扰乱祭祀,而是吹来一阵薰风,伴随着管弦乐声,增添了一份雅致的气息。诗人还表达了与佳客共饮美酒、欢聚一堂的心愿,希望与好友一同陶醉其中。全诗意境明朗,气氛宜人,通过自然景物的描写和感受,表现了诗人对美好生活的向往和追求。
“且拚一醉共陶然”相关诗句:
- 且拚一醉共陶然 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 陶然且一醉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其六 》
- 陶然共一醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《与内饮有赠 》
- 共君一醉一陶然 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得沽酒闲饮且约後期 》
- 且趁良宵拚一醉 出自 [宋] 史浩 ·《待明州权府提刑虞察院致语口号 》
- 一饮且拚今日醉 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其九 》
- 且爲绿醽拚一醉 出自 [宋] 文天祥 ·《宴朱衡守致语口号 》
- 今日共君拚一醉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 共挽东风拚一醉 出自 [宋] 蔡戡 ·《端约遗墨梅以诗谢之 其二 》
- 且约陶然寓醉乡 出自 [宋] 陆游 ·《故人赵昌甫久不相闻寄三诗皆杰作也辄以长句奉酬 》
- 陶然共醉菊花杯 出自 [唐] 崔曙 ·《九日登望仙台呈刘明府容 》
- 且共隤然醉 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 陶然共一樽 出自 [宋] 朱熹 ·《十一月二十六日宿萍乡西三十余里黄花渡口客舍稍明洁有宋亨伯题诗亦颇不俗因录而和之 》
- 陶然爲一醉 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘子厚人日立春 》
- 一尊今日且陶然 出自 [宋] 吴芾 ·《读丐辞不允诏书感而有作 其二 》
- 一尊亦拟共陶然 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨二首 其一 》
- 与君一醉一陶然 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 却在陶然一醉中 出自 [宋] 史安叔 ·《麴君 》
- 醉时一觉自陶然 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其一 》
- 陶然一醉乐未央 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚同饮葛次顔家酿玉友 》