“满引三觥拚一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满引三觥拚一醉”出自哪首诗?
答案: “满引三觥拚一醉”出自: 宋代 洪适的 《流杯同景裴韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn yǐn sān gōng pīn yī zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“满引三觥拚一醉”的上一句是什么?
答案:
“满引三觥拚一醉”的上一句是: 画栋何妨燕语梁 , 诗句拼音为: huà dòng hé fáng yàn yǔ liáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“满引三觥拚一醉”的下一句是什么?
答案: “满引三觥拚一醉”的下一句是: 老来真个惜时光 , 诗句拼音为: lǎo lái zhēn gè xī shí guāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“满引三觥拚一醉”全诗
流杯同景裴韵 (liú bēi tóng jǐng péi yùn)
三春少雨未行觞,槐影交加更漏长。
半夜水来山涧满,四檐竹密酒尊凉。
新亭方作龟巢叶,画栋何妨燕语梁。
满引三觥拚一醉,老来真个惜时光。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“满引三觥拚一醉”繁体原文
流杯同景裴韻
三春少雨未行觴,槐影交加更漏長。
半夜水來山澗滿,四簷竹密酒尊凉。
新亭方作龜巢葉,畫棟何妨燕語梁。
滿引三觥拚一醉,老來真箇惜時光。
“满引三觥拚一醉”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三春少雨未行觞,槐影交加更漏长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半夜水来山涧满,四檐竹密酒尊凉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新亭方作龟巢叶,画栋何妨燕语梁。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
满引三觥拚一醉,老来真个惜时光。
“满引三觥拚一醉”全诗注音
三春少雨未行觞,槐影交加更漏长。
半夜水来山涧满,四檐竹密酒尊凉。
新亭方作龟巢叶,画栋何妨燕语梁。
满引三觥拚一醉,老来真个惜时光。
“满引三觥拚一醉”全诗翻译
译文:
三春少雨还未举杯,槐树影重重又漏时长。
深夜里水涌来山涧满溢,四壁檐下竹影密布,酒尊变得凉凉的。
新建的亭子仿佛成了龟兽的栖所,房梁上的画栋也无碍燕子的啁啾。
满满地斟满了三杯酒,一饮而尽,努力拼酒,老来才真正懂得珍惜时光。
这首诗描绘了三春时节,雨水稀少,人们尚未举杯欢饮。在深夜里,山涧水涌,将满溢的水带到了亭子,槐树的影子重重叠叠,漏时长久。亭子四壁的竹子遮挡着月光,使得酒尊变得凉凉的。亭子新建时仿佛是龟兽的栖所,但房梁上的画栋并不妨碍燕子啁啾。诗人满斟三杯酒,一饮而尽,努力拼酒,表现出老年人懂得珍惜时光的感慨。整首诗通过描写夜晚的亭子景象和饮酒情境,寄托了诗人对岁月的思考和珍惜时光的感叹。
“满引三觥拚一醉”相关诗句:
- 满引三觥拚一醉 出自 [宋] 洪适 ·《流杯同景裴韵 》
- 一觥满引酬讥骂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 满把寿觞拚一醉 出自 [宋] 王义山 ·《题袁州邵录三老图 其二 》
- 满饮茅柴拚烂醉 出自 [宋] 刘汝钧 ·《春日田园杂兴 》
- 各尽三觥醉 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 既醉亭 》
- 一引有时联十觥 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 嗜酒更拚三日醉 出自 [宋] 高翥 ·《清明日招社友 》
- 三爵恩容醉御觥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇帝郊祀礼毕诣景灵恭谢次履中学士韵 》
- 醉余强进两三觥 出自 [宋] 赵友直 ·《释闷 》
- 须拚一日醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昭亭潭上别弟 》
- 相逢拚一醉 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李善初会张范二公 》
- 不辞拚一醉 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端招西郊赏樱桃 》
- 莫辞拚一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其二 》
- 一日要须拚一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其一 》
- 巨觥今一醉 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其一 》
- 有客寻春拚一醉 出自 [宋] 杨备 ·《长洲 其二 》
- 已许爲君拚一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和龚漕二首 其二 》
- 拚与故人偿一醉 出自 [宋] 程公许 ·《伯谦招饮龙潭攀桂亭 》
- 莫待重阳拚一醉 出自 [宋] 黄干 ·《和魏元明四月菊 》
- 拚须一醉金钗侧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之 》