“饭野盂埋雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饭野盂埋雪”出自哪首诗？
答案： “饭野盂埋雪”出自： 唐代 许棠的 《赠志空上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn yě yú mái xuě ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“饭野盂埋雪”的上一句是什么？
答案：
“饭野盂埋雪”的上一句是： 骨瘦是真容 , 诗句拼音为： gǔ shòu shì zhēn róng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“饭野盂埋雪”的下一句是什么？
答案： “饭野盂埋雪”的下一句是： 禅云杖倚松 , 诗句拼音为： chán yún zhàng yǐ sōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“饭野盂埋雪”全诗
赠志空上人 (zèng zhì kōng shàng rén)
了了在心中，南宗与北宗。
行高无外染，骨瘦是真容。
饭野盂埋雪，禅云杖倚松。
常修不住性，必拟老何峰。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“饭野盂埋雪”繁体原文
贈志空上人
了了在心中，南宗與北宗。
行高無外染，骨瘦是真容。
飯野盂埋雪，禪雲杖倚松。
常修不住性，必擬老何峰。
“饭野盂埋雪”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
了了在心中，南宗与北宗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行高无外染，骨瘦是真容。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饭野盂埋雪，禅云杖倚松。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
常修不住性，必拟老何峰。
“饭野盂埋雪”全诗注音
了了在心中，南宗与北宗。
行高无外染，骨瘦是真容。
饭野盂埋雪，禅云杖倚松。
常修不住性，必拟老何峰。
“饭野盂埋雪”全诗翻译
译文：
了了在心中，南宗与北宗。
行高无外染，骨瘦是真容。
饭野盂埋雪，禅云杖倚松。
常修不住性，必拟老何峰。
【翻译】心中明了，南宗和北宗。
行为高洁，没有外在的玷污，瘦骨便是真实的容貌。
在野外吃饭，将残食埋在雪中；禅修者如云般漫步，手扶杖倚靠在松树上。
常常修行不停滞于世俗的欲望，一定要效仿老何峰这样的先贤。
【全诗总结：】诗中表达了净化心灵、修行追求的主题。南宗和北宗指的是佛教不同的宗派或流派。诗人强调修行者的行为应当高洁纯净，不受外界的污染；真实的容貌在于内在的精神修养，而非外表的华丽。诗人以饭野盂埋雪、禅云杖倚松等景象，描绘出修行者在寂静与自然中的状态。最后，诗人呼吁人们要常常修行，不沉迷于世俗欲望，以老何峰作为榜样。整首诗透露出对精神追求和修行道路的思考与启发。
“饭野盂埋雪”相关诗句：
- 饭野盂埋雪 出自 [唐] 许棠 ·《赠志空上人 》
- 野饭止一盂 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 一盂野饭落闽州 出自 [宋] 萧立之 ·《次龚象湖韵二首 其一 》
- 一盂野饭既不缺 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 饭盂抄雪唯求饱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《遣兴示子贤 》
- 饭盂有饭思貔貅 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 一盂白饭一盂菘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题村舍壁 》
- 斋盂香佛饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老知命同游青原二首 其二 》
- 山田一盂饭 出自 [宋] 周孚 ·《送崇长老 》
- 朝吾饭一盂 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其一 》
- 佛事一盂饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题默轩和遵老 》
- 供姑洁饭盂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其四 》
- 共君瓯盂饭 出自 [宋] 文天祥 ·《上塚吟 》
- 上方一盂饭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》
- 饭来展鉢盂 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四八 》
- 盂饭谁与投 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 所谐此盂饭 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳壬申劭农偶成书呈同官 》
- 踢翻麦饭盂 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其二一 》
- 他年一盂饭 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新 》
- 蔬饭羹一盂 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》