“踢翻麦饭盂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“踢翻麦饭盂”出自哪首诗？

答案： “踢翻麦饭盂”出自：宋代赵戣的《咏史二十二首其二一》，是一首五言诗，诗句拼音为： tī fān mài fàn yú ，诗句平仄：仄平仄仄平。

问题2：“踢翻麦饭盂”的上一句是什么？

答案： “踢翻麦饭盂”的上一句是：不假契丹力 , 诗句拼音为：bù jiǎ qì dān lì ，诗句平仄：仄平仄仄平。

问题3：“踢翻麦饭盂”的下一句是什么？

答案： “踢翻麦饭盂”的下一句是：试看龙衮畔 , 诗句拼音为： shì kàn lóng gǔn pàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“踢翻麦饭盂”全诗

咏史二十二首其二一 (yǒng shǐ èr shí èr shǒu qí èr yī)

。朝代：宋。作者：赵戣。

不假契丹力，踢翻麦饭盂。
试看龙衮畔，还有雀儿无。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bù jiǎ qì dān lì ， tī fān mài fàn yú 。
shì kàn lóng gǔn pàn ， huán yǒu què ér wú 。

詠史二十二首其二一

不假契丹力，踢翻麥飯盂。
試看龍衮畔，還有雀兒無。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
不假契丹力，踢翻麦饭盂。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
试看龙衮畔，还有雀儿无。

bù jiǎ qì dān lì ， tī fān mài fàn yú 。

不假契丹力，踢翻麦饭盂。

shì kàn lóng gǔn pàn ， huán yǒu què ér wú 。

试看龙衮畔，还有雀儿无。

译文：

不需借助契丹之力，便将麦饭盂踢翻。
试看龙衮旁边，依然有小麻雀儿无畏。

总结：

诗中写道，无需借助外力，便能轻松完成一项看似困难的事情，但同时也指出即使是在威严的场合（龙衮旁边），也会有些微不足道的事物存在。表达了一种深刻的意境，启示人们要保持谦虚与珍惜。

赵戣，字成德，号吟啸，休宁（今属安徽）人。屡试不第，隠居池园，以诗文自娱。爲刘克庄、方岳等推重。有《吟啸集》，已佚。事见明弘治《徽州府志》卷九。今录诗三十八首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂