“药熟僧来就鼎分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药熟僧来就鼎分”出自哪首诗?
答案: “药熟僧来就鼎分”出自: 唐代 姚合的 《酬薛奉礼见赠之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào shú sēng lái jiù dǐng fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“药熟僧来就鼎分”的上一句是什么?
答案:
“药熟僧来就鼎分”的上一句是: 诗成客见书墙和 , 诗句拼音为: shī chéng kè jiàn shū qiáng hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“药熟僧来就鼎分”的下一句是什么?
答案: “药熟僧来就鼎分”的下一句是: 珍重来章相借分 , 诗句拼音为: zhēn zhòng lái zhāng xiāng jiè fēn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“药熟僧来就鼎分”全诗
酬薛奉礼见赠之作 (chóu xuē fèng lǐ jiàn zèng zhī zuò)
栖栖沧海一耕人,诏遣江边作使君。
山顶雨余青到地,涛头风起白连云。
诗成客见书墙和,药熟僧来就鼎分。
珍重来章相借分,芳名未识已曾闻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“药熟僧来就鼎分”繁体原文
酬薛奉禮見贈之作
栖栖滄海一耕人,詔遣江邊作使君。
山頂雨餘青到地,濤頭風起白連雲。
詩成客見書牆和,藥熟僧來就鼎分。
珍重來章相借分,芳名未識已曾聞。
“药熟僧来就鼎分”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
栖栖沧海一耕人,诏遣江边作使君。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山顶雨余青到地,涛头风起白连云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成客见书墙和,药熟僧来就鼎分。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
珍重来章相借分,芳名未识已曾闻。
“药熟僧来就鼎分”全诗注音
栖栖沧海一耕人,诏遣江边作使君。
山顶雨余青到地,涛头风起白连云。
诗成客见书墙和,药熟僧来就鼎分。
珍重来章相借分,芳名未识已曾闻。
“药熟僧来就鼎分”全诗翻译
译文:
栖栖沧海一耕人,诏遣江边作使君。
山顶雨余青到地,涛头风起白连云。
诗成客见书墙和,药熟僧来就鼎分。
珍重来章相借分,芳名未识已曾闻。
译文:孤身在茫茫的大海上,有一位耕田之人,奉旨被派往江边担任使臣。
雨过后,山顶依旧苍翠,水涛上升时,风席卷白云连绵。
诗作完成后,客人看到书架上的诗集,与之共享欣赏,熟药熟僧来,共同品味炊鼎中的美食。
请珍重收下这篇诗章,与我共同分享,虽然我未曾见过您的容貌,但您的名声早已闻名遐迩。
总结:
这首诗描绘了一个在辽阔海洋中孤身耕作的人,因得到皇命而被派往江边担任使臣。诗中通过描写山顶的雨过后青翠的景象,以及风起时涛头白云连绵的景象,展示了自然界的美妙景色。之后,诗人在完成诗作后,与客人分享欣赏书架上的诗集,并与熟药熟僧共同品味炊鼎中的美食。最后,诗人谦虚地请求使臣收下这篇诗章,希望能与他共同分享,虽然他并未见过使臣的容貌,但早已听闻过使臣的名声。整首诗以自然景色和人情关怀为主题,表达了作者对美好事物的热爱和对人与人之间的友谊的珍视。
“药熟僧来就鼎分”总结赏析
赏析:
姚合的《酬薛奉礼见赠之作》表现了作者对友情和自然景色的感慨和赞美。这首诗以酬谢薛奉礼的见赠之情为主题,通过描写自然景色和友情来表达作者的感受。
首节写作者沉浸在宁静的海边,看到一位耕田的农民,这里的“栖栖”传达了一种宁静和平静的氛围。接着,皇帝诏令派遣使者前来,使者是江边的官员,这一情节突出了友情和交往之意。
第二节以山海景色为背景,写出了山川自然的壮丽景色。雨后山顶的青翠,海浪拍打的声音,以及风云变幻,都展现了大自然的壮丽和美丽。
第三节表现了友情和书信的情感。使者送来了赠品,而僧人也前来分享。这里的“药熟僧来就鼎分”暗示了友情和礼物的分享,强调了友情之深厚。
最后一节提到了薛奉礼的珍重和作者对他的感慨。作者称自己虽未曾谋面,但已听闻薛奉礼的芳名,表现出对友情的敬佩和感激之情。
整首诗通过自然景色和友情的描写,展现了作者的感受和情感。诗中的语言优美,意境深远,表达了作者对友情和自然的热爱,使读者也能感受到其中蕴含的美好情感。
“药熟僧来就鼎分”相关诗句:
- 药熟僧来就鼎分 出自 [唐] 姚合 ·《酬薛奉礼见赠之作 》
- 炉中药熟分僧服 出自 [唐] 王正己 ·《赠廖融 》
- 炉中药熟分僧服 出自 [宋] 王正己 ·《赠廖融 》
- 炉中药熟分僧饭 出自 [唐] 王正己 ·《赠廖融 》
- 药熟许谁分 出自 [唐] 李中 ·《怀王道者 》
- 予家药鼎分明在 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄示儿孙 》
- 肯把丹砂分药鼎 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄方龙溪 》
- 满鑪药熟分仙尽 出自 [唐] 贯休 ·《赠轩辕先生 》
- 僧分买药钱 出自 [宋] 陆游 ·《病中 》
- 僧分新掘药 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 荞熟山僧分餺飥 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 僧趁分题就赋诗 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 分莎种就寻僧迳 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈罗思纯 》
- 且就僧分半日闲 出自 [宋] 陆游 ·《梅花过後游西山诸庵 》
- 特就山僧院里分 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其二 》
- 归来就丹鼎 出自 [唐] 霍总 ·《楼望 》
- 诗就鼎来宫锦肠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰二首 其二 》
- 金鼎就来从变质 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 古物进来兼药鼎 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一 》
- 僧来留石鼎 出自 [宋] 郑獬 ·《闲居二首 其一 》