“驾厥翟辂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驾厥翟辂”出自哪首诗?
答案: “驾厥翟辂”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《淳熙十六年皇后册宝十三首 其五》, 诗句拼音为: jià jué zhái lù 。
问题2:“驾厥翟辂”的上一句是什么?
答案:
“驾厥翟辂”的上一句是: 如月斯辉 , 诗句拼音为: rú yuè sī huī
。
问题3:“驾厥翟辂”的下一句是什么?
答案: “驾厥翟辂”的下一句是: 被以褘衣 , 诗句拼音为: bèi yǐ huī yī ,诗句平仄:仄仄平○。
“驾厥翟辂”全诗
淳熙十六年皇后册宝十三首 其五 (chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu qí wǔ)
懿范柔容,如月斯辉。
驾厥翟辂,被以褘衣。
九御从之,如云祁祁。
典册是承,心焉肃祗。
仄仄平平,○仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄仄○平,○平平平。
仄仄仄平,平平仄平。
“驾厥翟辂”繁体原文
淳熙十六年皇后冊寶十三首 其五
懿範柔容,如月斯輝。
駕厥翟輅,被以褘衣。
九御從之,如雲祁祁。
典冊是承,心焉肅祗。
“驾厥翟辂”全诗注音
懿范柔容,如月斯辉。
驾厥翟辂,被以褘衣。
九御从之,如云祁祁。
典册是承,心焉肃祗。
“驾厥翟辂”全诗翻译
译文:
懿范的仪表温柔动人,就像明亮的月光一样。坐在装饰华丽的马车上,身着华美的衣袍。九位随从紧随其后,犹如浩荡的云彩般庄严肃穆。典籍和册册承载着庄重的职责,内心充满虔诚的敬畏之情。
总结:
诗人描绘了一个仪仗庄重、气氛肃穆的场景,以古代的文辞表达了君主或贵族的威严和虔诚,突显了尊贵形象和权威。
“驾厥翟辂”相关诗句:
- 驾厥翟辂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其五 》
- 翟辂去宸居 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其一 》
- 翟辂去宸居 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其一 》
- 翟辂初从塞北还 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其三 》
- 辚辚翟辂八銮鸣 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五二 》
- 几载驾戎辂 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄监税之官沙县 》
- 不羡驾辂骊 出自 [宋] 朱松 ·《信州禅月台上 》
- 安驾五辂车 出自 [宋] 欧阳修 ·《送白秀才西归 》
- 不羡驾辂骊 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》
- 驾辂已迎秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 采翟行将驾 出自 [宋] 胡宿 ·《挽温成皇后词 其一 》
- 君王玉辂催行驾 出自 [宋] 张汝锴 ·《题象鼻岩 》
- 风日盎温銮辂驾 出自 [宋] 程元凤 ·《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其一 》
- 欲驾銮辂终难爲 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李平国义方堂 》
- 君方度岭驾朱辂 出自 [宋] 晁说之 ·《高藤州六观堂 》
- 时驾玉辂沧溟东 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 君王玉辂催行驾 出自 [宋] 张元仲 ·《象鼻岩 》
- 厥木惟乔厥草夭 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其四 》
- 夭厥所寿残厥躯 出自 [宋] 徐积 ·《求仙 》
- 厥晦厥贞 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 二 》