“翟辂初从塞北还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翟辂初从塞北还”出自哪首诗?
答案: “翟辂初从塞北还”出自: 宋代 仲并的 《代人上师垣生辰 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuán lù chū cóng sài běi huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翟辂初从塞北还”的上一句是什么?
答案:
“翟辂初从塞北还”的上一句是: 羽书已静淮西报 , 诗句拼音为: yǔ shū yǐ jìng huái xī bào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翟辂初从塞北还”的下一句是什么?
答案: “翟辂初从塞北还”的下一句是: 式廓中原断无事 , 诗句拼音为: shì kuò zhōng yuán duàn wú shì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“翟辂初从塞北还”全诗
代人上师垣生辰 其三 (dài rén shàng shī yuán shēng chén qí sān)
清风孤映紫宸班,平立伊周伯仲间。
几岁苦心扶国步,今年喜色到天顔。
羽书已静淮西报,翟辂初从塞北还。
式廓中原断无事,从容廊庙有余闲。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“翟辂初从塞北还”繁体原文
代人上師垣生辰 其三
清風孤映紫宸班,平立伊周伯仲間。
幾歲苦心扶國步,今年喜色到天顔。
羽書已靜淮西報,翟輅初從塞北還。
式廓中原斷無事,從容廊廟有餘閒。
“翟辂初从塞北还”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清风孤映紫宸班,平立伊周伯仲间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
几岁苦心扶国步,今年喜色到天顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羽书已静淮西报,翟辂初从塞北还。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
式廓中原断无事,从容廊庙有余闲。
“翟辂初从塞北还”全诗注音
清风孤映紫宸班,平立伊周伯仲间。
几岁苦心扶国步,今年喜色到天顔。
羽书已静淮西报,翟辂初从塞北还。
式廓中原断无事,从容廊庙有余闲。
“翟辂初从塞北还”全诗翻译
译文:
清风独照紫宸班,平然站立在伊周伯仲之间。
多少年来辛勤尽力扶持国家脚步,今年终于喜庆的容颜显现于天颜之上。
军情信报已经平静,来自淮西的消息传达过来,翟辂初步踏上归途,从边塞北方回来。
国家政务在式廓中原已经得到了妥善处理,从容不迫地安排着庙堂祭祀等事务,有着一份空闲的宽裕。
总结:
诗人描写了风景宜人的景象,以及扶持国家的艰辛努力,如今终于带来喜庆和平安的局面。军情已经平稳,边塞重臣也回来了,国家内政无事,廊庙祭祀有序。表达了国家的繁荣稳定和宁静祥和的局面。
“翟辂初从塞北还”总结赏析
赏析:这首诗《代人上师垣生辰 其三》是仲并创作的一首诗篇,表达了诗人对垣生辰的敬仰和祝福之情。
首先,诗人以清风、紫宸班为背景,表现出垣生辰的高尚品质,将其置于伊周伯仲之间,显示了其在政治和社会地位上的卓越。诗中提到了几岁苦心扶国步,表达了垣生辰为国家和民众辛勤努力的情感,使人感受到他的忠诚和奉献精神。
接着,诗人提到今年喜色到天颜,表达了垣生辰如今获得了喜悦和成功,使得天子也对他充满喜爱。这种情感传递了垣生辰的功绩和价值。
然后,诗人提到了羽书已静淮西报,翟辂初从塞北还,显示了垣生辰为国家传递重要信息和在边疆保卫中的贡献。这进一步加强了他在国家安全和边疆防卫方面的作用。
最后,诗人用式廓中原断无事,从容廊庙有余闲的表述,表明垣生辰虽然成就卓越,但仍保持谦逊和从容,没有忘记了自己的初心和本分,具有崇高的品格和道德。
“翟辂初从塞北还”相关诗句:
- 翟辂初从塞北还 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其三 》
- 驾厥翟辂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其五 》
- 翟辂去宸居 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其一 》
- 翟辂去宸居 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其一 》
- 辚辚翟辂八銮鸣 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五二 》
- 塞北初辞虏 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵呈南嘉 》
- 塞北杏初黄 出自 [宋] 孔平仲 ·《雨中 》
- 铁骑还吹塞北笳 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈曾侯 》
- 苏武新从塞北回 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 欢从塞北弟兼兄 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作 》
- 寿域先从塞北开 出自 [宋] 王同祖 ·《观锡宴宣劝 》
- 初期从北伐 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其三 》
- 初从代北迁 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 初从北苑移 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君宜得种茶诗予和韵 》
- 象辂初乘鴈 出自 [唐] 元万顷 ·《奉和太子纳妃太平公主出降 》
- 銮辂几时还 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 二 》
- 銮辂还京师 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 初从桃源还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送临江胥令 》
- 初从岘首还 出自 [唐] 李频 ·《和范秘书襄阳旧游 》
- 翟茀朝初罢 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其一 》