“氓命垂垂出汤火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“氓命垂垂出汤火”出自哪首诗?
答案: “氓命垂垂出汤火”出自: 宋代 释居简的 《谢江东丘少卿漕使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng mìng chuí chuí chū tāng huǒ ,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题2:“氓命垂垂出汤火”的上一句是什么?
答案:
“氓命垂垂出汤火”的上一句是: 劝粜开仓赈寒饿 , 诗句拼音为: quàn tiào kāi cāng zhèn hán è
,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题3:“氓命垂垂出汤火”的下一句是什么?
答案: “氓命垂垂出汤火”的下一句是: 贪残俗吏漫窥窬 , 诗句拼音为: tān cán sú lì màn kuī yú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“氓命垂垂出汤火”全诗
谢江东丘少卿漕使 (xiè jiāng dōng qiū shǎo qīng cáo shǐ)
宣城阡陌连当涂,山田瘦瘠圬田腴。
筑塍作圬九十四,频年风水圬为湖。
圬中饥氓水入户,私迫公催猛如虎。
三分更索水花苗,名色创闻氓不谕。
流移转徙道边泣,并日不能谋一食。
有生谁弗惜天年,望望谁宽倒悬急。
江东使者愁上眉,惄然轸怀若调饥。
疾呼官吏访田里,蠲租除赋苏颠隮。
劝粜开仓赈寒饿,氓命垂垂出汤火。
贪残俗吏漫窥窬,狡狯猾胥成㦬懡。
家家祷公愿公寿,千亿子孙天地久。
宣城彰教住山人,斐然相此歌谣声。
平平平仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄平平平。
平○平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
○○○仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄平仄○平。
仄平平仄仄平仄,平平○仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平○仄平平,○平○仄平平平。
“氓命垂垂出汤火”繁体原文
謝江東丘少卿漕使
宣城阡陌連當涂,山田瘦瘠圬田腴。
築塍作圬九十四,頻年風水圬爲湖。
圬中饑氓水入戶,私迫公催猛如虎。
三分更索水花苗,名色創聞氓不諭。
流移轉徙道邊泣,併日不能謀一食。
有生誰弗惜天年,望望誰寬倒懸急。
江東使者愁上眉,惄然軫懷若調饑。
疾呼官吏訪田里,蠲租除賦甦顛隮。
勸糶開倉賑寒餓,氓命垂垂出湯火。
貪殘俗吏漫窺窬,狡獪猾胥成㦬懡。
家家禱公願公壽,千億子孫天地久。
宣城彰教住山人,斐然相此歌謠聲。
“氓命垂垂出汤火”韵律对照
平平平仄平○平,平平仄仄平平平。
宣城阡陌连当涂,山田瘦瘠圬田腴。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄平平平。
筑塍作圬九十四,频年风水圬为湖。
平○平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
圬中饥氓水入户,私迫公催猛如虎。
○○○仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
三分更索水花苗,名色创闻氓不谕。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
流移转徙道边泣,并日不能谋一食。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
有生谁弗惜天年,望望谁宽倒悬急。
平平仄仄平仄平,仄平仄平仄○平。
江东使者愁上眉,惄然轸怀若调饥。
仄平平仄仄平仄,平平○仄平平平。
疾呼官吏访田里,蠲租除赋苏颠隮。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
劝粜开仓赈寒饿,氓命垂垂出汤火。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平平。
贪残俗吏漫窥窬,狡狯猾胥成㦬懡。
平平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
家家祷公愿公寿,千亿子孙天地久。
平平平○仄平平,○平○仄平平平。
宣城彰教住山人,斐然相此歌谣声。
“氓命垂垂出汤火”全诗注音
宣城阡陌连当涂,山田瘦瘠圬田腴。
筑塍作圬九十四,频年风水圬为湖。
圬中饥氓水入户,私迫公催猛如虎。
三分更索水花苗,名色创闻氓不谕。
流移转徙道边泣,并日不能谋一食。
有生谁弗惜天年,望望谁宽倒悬急。
江东使者愁上眉,惄然轸怀若调饥。
疾呼官吏访田里,蠲租除赋苏颠隮。
劝粜开仓赈寒饿,氓命垂垂出汤火。
贪残俗吏漫窥窬,狡狯猾胥成㦬懡。
家家祷公愿公寿,千亿子孙天地久。
宣城彰教住山人,斐然相此歌谣声。
“氓命垂垂出汤火”全诗翻译
译文:
宣城的道路连绵不断,山田贫瘠,而圬田则肥沃。九十四次筑塍围成圬田,多年来频繁的风水调整将其变成湖泊。在这湖泊中,饥民被迫将水引入住所,私人强迫和官府催逼,形势严峻如同虎。三次分收水花和苗,不同的名色被制定,而民众并未得知相关通告。他们迁徙至道路旁,每日都无法策划一餐。生活困苦,谁能不珍惜生命的时光?眼望着谁会降临援助,危急时刻没有希望。江东派遣的使者忧心忡忡,心情沉重得像饥饿的调脂。急切呼唤官员前来调查田地状况,免除租赋,解除民众的困苦。他们劝诫粮食官开仓库,救济寒饿的人们,人们的命运渐渐改变,汤火的光芒愈发明亮。但贪婪和残暴的官吏仍然肆意妄为,窥探窑洞,狡诈的手段如同潜伏的毒蛇。家家户户祈祷着官吏长寿,希望子孙后代能够长久地在天地间繁衍生息。这是宣城彰显的教诲,山中的居民们传唱着这首歌谣,表达出无比的敬意和赞颂。
“氓命垂垂出汤火”相关诗句:
- 氓命垂垂出汤火 出自 [宋] 释居简 ·《谢江东丘少卿漕使 》
- 垂死续命汤 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十 》
- 九微火树垂垂灭 出自 [宋] 司马光 ·《楚宫行 》
- 枝边青子垂垂出 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其三 》
- 出门天意已垂垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十一日雪中归资国 》
- 檐溜垂垂又垂 出自 [宋] 范成大 ·《苦雨五首 其一 》
- 魂惊汤火命如鸡 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其二 》
- 城中性命汤火近 出自 [宋] 师严 ·《渡江 》
- 佐命垂统 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 垂行三入命 出自 [宋] 王禹偁 ·《司空相公挽歌 其二 》
- 宠命垂天锡 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 此时命垂丝 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 竹墨泌地兮雨垂垂 出自 [宋] 王奕 ·《登青山太白墓文并歌 》
- 天宇阔而夜斗垂垂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七九 》
- 出汤入火少精神 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 五 》
- 垂垂榆景已侵耄 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其一 》
- 檐溜垂垂筯未收 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居书怀 》
- 渚蒲汀草垂垂发 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 薄霭垂垂欲暮时 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其四 》
- 白头垂垂五男父 出自 [宋] 周紫芝 ·《五男父 》