“薄霭垂垂欲暮时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄霭垂垂欲暮时”出自哪首诗?
答案: “薄霭垂垂欲暮时”出自: 宋代 李曾伯的 《宜兴山房十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo ǎi chuí chuí yù mù shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“薄霭垂垂欲暮时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“薄霭垂垂欲暮时”已经是第一句了。
问题3:“薄霭垂垂欲暮时”的下一句是什么?
答案: “薄霭垂垂欲暮时”的下一句是: 渐生霜气着征衣 , 诗句拼音为: jiàn shēng shuāng qì zhe zhēng yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“薄霭垂垂欲暮时”全诗
宜兴山房十首 其四 (yí xīng shān fáng shí shǒu qí sì)
薄霭垂垂欲暮时,渐生霜气着征衣。
山深不见牛羊下,惟有樵人荷担归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“薄霭垂垂欲暮时”繁体原文
宜興山房十首 其四
薄靄垂垂欲暮時,漸生霜氣著征衣。
山深不見牛羊下,惟有樵人荷擔歸。
“薄霭垂垂欲暮时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
薄霭垂垂欲暮时,渐生霜气着征衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山深不见牛羊下,惟有樵人荷担归。
“薄霭垂垂欲暮时”全诗注音
薄霭垂垂欲暮时,渐生霜气着征衣。
山深不见牛羊下,惟有樵人荷担归。
“薄霭垂垂欲暮时”全诗翻译
译文:
薄霭逐渐垂下,日暮将至,霜气逐渐生成,沾湿了征衣。山深处看不见牛羊下山,只有樵夫肩上背着柴禾归家。
这首诗描绘了傍晚时分山间的景象,霭气弥漫,霜气逐渐增长,衣物已被湿透。山深处难以辨认下山的牛羊,只能看到背负柴禾的樵夫归途艰辛。
“薄霭垂垂欲暮时”相关诗句:
- 薄霭垂垂欲暮时 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其四 》
- 薄暮微吟垂欲开 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵白水雪梅二诗 其二 》
- 雨雪不垂成暮霭 出自 [宋] 赵善括 ·《题本觉寺 》
- 薄暮垂片席 出自 [宋] 文同 ·《贫居 》
- 薄暮垂鞭信马归 出自 [唐] 岑参 ·《西掖省即事 》
- 薄暮楼台六幕垂 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王宪中秋不见月 》
- 且垂薄暮护微寒 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 欲谢 》
- 薄暮垂鞭醉酒归 出自 [唐] 李白 ·《赠郭将军 》
- 天地垂垂暮 出自 [宋] 强至 ·《小阁西山落日 》
- 暗雨垂垂梅欲黄 出自 [宋] 沈与求 ·《观网鱼 》
- 江畔垂垂又欲开 出自 [宋] 苏轼 ·《谢关景仁送红梅栽二首 其一 》
- 腊去垂垂冻欲消 出自 [宋] 强至 ·《戏呈宋周士 》
- 老树垂垂低欲压 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵眉山胡宰喜雪 》
- 垂垂欲下得风扶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《柳花 》
- 冻云垂垂雪欲落 出自 [宋] 刘过 ·《梅花 其三 》
- 风雪垂垂岁欲除 出自 [宋] 陈郁 ·《送竹屿韩议事游边 》
- 欲堕之雨天垂垂 出自 [宋] 员兴宗 ·《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其二 》
- 泪痕如雨欲垂垂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其二 》
- 麴尘欲暗垂垂柳 出自 [宋] 范成大 ·《立春日郊行 》
- 欲垂未垂号鬼神 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》